「Predicted」を含む例文一覧(5311)
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 106 107 次へ＞- The sum (Q_1+Q_2+Q_3+Q_4) is equal to a predicted value SL(t_kk) of accumulated load, in the case J=1, while the sum gives a compressor usage- amount C(t_kk), in the case of N=N_min.
和（Ｑ_1＋Ｑ_2＋Ｑ_3＋Ｑ_4）は、Ｊ＝１とした場合の積算負荷予測値Ｓ_L（ｔ_kk）に等しい。 - 特許庁 - A reproduced image generator 30 performs a summation of the decoded difference image and the predicted image to generate a reproduced image.
再生画像生成部３０は、復号差分画像と予測画像との加算によって再生画像を生成する。 - 特許庁 - The reference running line 13 and the predicted running line 14 are compared by the comparing means, and the difference is acknowledged.
比較手段により基準走行ライン１３および予想走行ライン１４を比較し、その差異を認識する。 - 特許庁 - Based on the number of times of ejections, a voltage fluctuation of a driving voltage of the inkjet recording head 11 is predicted.
次に、その同時吐出数に基づいて、インクジェット記録ヘッド１１の駆動電圧の電圧変動を予測する。 - 特許庁 - According to the pedestrian traffic information, and outside- air temperature and humidity, the number of sales articles to be sold during the specific time interval is predicted.
また、人通り情報及び外気温度、外気情報に基づいて、所定時間後の販売数を予測する。 - 特許庁 - Since then, the deficit has been expanding, and a deficit in excess of 520.7 billion dollars (or 4.5 percent of GDP) is predicted for FY200418 (Fig. 1.4.6).
その後も赤字は続き、2004年度には5,207億ドルを超える赤字（対GDP比4.5％）が見込まれている18（第1-4-6図）。 - 経済産業省 - Based on the cylinder pressure history data, knocking cycle frequencies under the supposed ignition timing SAi are predicted (step 134).
それらの筒内圧履歴データに基づいて、想定点火時期SAiの下でのノックサイクル頻度を予測する（ステップ１３４）。 - 特許庁 - The pinball machine displays the predicted information in the display device before the player performs an operation for discarding the tile.
そして、これら予想した情報を、遊技者が捨て牌の操作を行なう前に表示装置に表示する。 - 特許庁 - but on the 18th, the engineer, as he had predicted, announced that the coal would give out in the course of the day.
だが、18日になって機関士が、前に言ったとおり、今日じゅうに石炭がなくなるでしょうと言ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - There are provided a predicted time calculation means 13 for calculating a predicted time for a maintenance work for each kind of the multiple kinds of the maintenance works based on a set rule; and a display output means 14 for displaying each of the plurality of calculated predicted time for maintenance work in a list on a screen 25a of a screen display device 25.
設定規則に基づきメンテナンス作業必要予告時刻を、前記複数種類のうちの各メンテナンス作業種類毎に演算する予告時刻演算手段１３と、演算された各メンテナンス作業必要予告時刻を画面表示装置２５の画面２５ａに並べて複数表示する表示出力手段１４とを備える。 - 特許庁 - In a computing part 131 of an electric power supply control section 13, the operating condition and power consumption of each electrical apparatus 3 connected to a switchboard 1 are acquired through power-line communication, and the predicted electric energy use of each electrical apparatus 3, and the total predicted electric energy use, i.e., the total value of the predicted electric energy use of all the electrical apparatuses 3, are calculated.
電力供給制御部１３の演算部１３１は、配電盤１に接続された各電気機器３の運転状態及びその消費電力を電力線通信で取得し、各電気機器３の使用予測電力量と、すべての電気機器３の使用予測電力量の合計値である総使用予測電力量を計算する。 - 特許庁 - A change between the predicted output color for the input value of an attention lattice point and the output color predicted for the input value of an adjacent lattice point, a change between the output value of the attention lattice point and the output value of the adjacent lattice point, and a change between a plurality of output colors predicted for the attention lattice point input value at a plurality of different light sources, are evaluated (S704).
注目格子点の入力値に対し予測出力色と隣接格子点の入力値に対し予測される出力色の間の変化、注目格子点の出力値と隣接格子点の出力値の間の変化、複数の異なる光源で、注目格子点入力値に対し予測複数出力色間の変化を評価(S704)。 - 特許庁 - A quantized AC coefficient of a predicted block scaled, by using the ratio of a quantization step size of a current block (C) to a quantization step size of the predicted block is added to the AC coefficient data of a quantized two-dimensional column coefficient, to predictively decode the quantized AC coefficient of the current block (C), with respect to the quantized AC coefficient of the predicted block.
予測ブロックの量子化されたＡＣ係数に対して、カレントブロック（Ｃ）の量子化ステップサイズと予測ブロックの量子化ステップサイズとの比を用いてスケーリングされた予測ブロックの量子化されたＡＣ係数と、量子化された二次元列係数のＡＣ係数データとを加算しカレントブロック（Ｃ）の量子化されたＡＣ係数を予測復号化する。 - 特許庁 - At the time of starting the download processing, download time is predicted by calculation of the file size of a download file and the channel speed of the network, application software suited to the predicted time value of the download time is selected from a plurality of the application software provided beforehand corresponding to the predicted download time and the selected application software is executed.
ダウンロード処理を開始する際、ダウンロードファイルのファイルサイズとネットワークの回線速度によりダウンロード時間を計算により予測し、予測したダウンロード時間に応じて、あらかじめ有している複数のアプリケーションソフトの中からダウンロード時間の予測時間値に適したアプリケーションソフトを選択し、選択したアプリケーションソフトを実行する。 - 特許庁 - In a method for detecting the presence of artificial lighting in a scene, at least a frequency is predicted as to a variation in lighting in the scene, and light from the scene is measured at a periodic rate different from any periods of the predicted frequencies by the use of an exposure length different from any periods of the predicted frequencies.
シーンにおける人工照明の存在を検出する方法において、シーンにおける照明の変動についての少なくとも１つの周波数を予測し、予測された周波数の周期のいずれとも異なる露出長を用いて、予測された周波数のいずれとも異なる周期的なレートで前記シーンからの光を測定する。 - 特許庁 - The predictive encoding device is provided with: an original image converting part for generating an original image having a first frequency conversion pattern by performing the first frequency conversion of the original image; and a predicted image converting part for generating a predicted image having the first frequency conversion pattern by performing the first frequency conversion of the predicted image.
原画像に対して第１の周波数変換を行うことにより、第１の周波数変換パターンを有する前記原画像を生成する原画像変換部と、予測画像に対して第１の周波数変換を行うことにより、第１の周波数変換パターンを有する予測画像を生成する予測画像変換部とを備える。 - 特許庁 - Before receiving an instruction indicating that the search query has been completely formed from the client node, following steps are executed: (1) a predicted search query is determined by predicting what the search query becomes to be when the search query is completed; and (2) an alternate search query which is different from the predicted search query is determined on the basis of the predicted search query.
クライアントノードから、検索クエリが完全に形成されたという指示を受信する前に、以下のステップが行われる：１）完成されたときに検索クエリがどのようになるかを予測することにより予測検索クエリが決定され、２）予測検索クエリとは異なる代替検索クエリが予測検索クエリに基づいて決定される。 - 特許庁 - This fuel injection amount control device predicts an intake air amount KLfwd for a current intake stroke in a specified cylinder in accordance with a predicted throttle valve opening, and then finds a predicted required fuel amount Fcfwd in accordance therewith and finds an uncorrected fuel injection amount Fib for supplying fuel of the predicted required fuel amount Fcfwd from a fuel behavior reverse model.
この燃料噴射量制御装置は、予測スロットル弁開度に基いて特定気筒の今回の吸気行程に対する吸入空気量KLfwdを予測し、これに基いて予測必要燃料量Fcfwdを求めるとともに、予測必要燃料量Fcfwdの燃料を供給するための補正前燃料噴射量Fibを燃料挙動逆モデルにより求める。 - 特許庁 - A delay profile of a signal to be received in the symbol immediately prior to is predicted, on the basis of a delay profile of signals received in a plurality of the preceding symbols; and when the signal is received, the predicted delay profile is used to compensate the received signal, and in addition, a delay profile of a signal to be received in the next symbol is predicted.
直前の複数のシンボルにおいて受信した信号の遅延プロファイルに基づいて、次のシンボルにおいて受信する信号の遅延プロファイルを予測しておき、信号を受信した場合に、予測しておいた遅延プロファイルを用いて受信信号を補償し、さらに次のシンボルにおいて受信する信号の遅延プロファイルを予測する。 - 特許庁 - Background level determining processing 308 corrects the predicted background level image data of the attentional area when a feature extracted from the image data of the attentional area satisfies the whole background feature (which has no unevenness in brightness and darkness, is achromatic, and brighter than a fixed level) and regards a predicted value as a background level to use the predicted value for background correction when the feature does not satisfy the whole background feature.
地肌レベル決定処理３０８では、注目領域の画像データから抽出した特徴が地肌特徴（明暗の起伏が少なく、無彩色で、一定以上に明るい）の全てを満たす場合に、予測した地肌レベルを注目領域の画像データにより補正し、満たさない場合には、予測値を地肌レベルと見なして地肌補正に用いる。 - 特許庁 - Based on natural energy output 21 produced from natural energy 2 in the past and a predicted value 41 of natural energy output preset in the past, the prediction error analyzer 13 generates the following with respect to each predicted value 41: a prediction error distribution 131 indicating the distribution of errors in natural energy output 41 relative to a predicted value 41.
ここで、予測誤差分析装置１３は、自然エネルギー２から過去に出力された自然エネルギー出力２１と、過去に予め設定された自然エネルギー出力の予測値４１とに基づいて、予測値４１の各値毎に、予測値４１に対する自然エネルギー出力４１の誤差の分布を示す予測誤差分布１３１を生成する。 - 特許庁 - When the consumption of a first start memory is to be controlled (1), an occurrence of a big winning in a third start memory is predicted (2), a variation pattern specification command corresponding to the predicted number is searched for and sent to a special pattern display device 100.
始動メモリ１個目の消化制御を行うに際して（ ）、３個目先で大当りが生起されることを先読みし（ ）、この先読み数に対応する変動パターン指定コマンドを索出して特別図柄表示装置１００側に送信する。 - 特許庁 - The managing computer 21 uses the function of the system having the smallest error to calculate a demand prediction function by using all of the order reception result data, and uses the demand prediction function to calculate predicted values of service parts to be predicted.
管理コンピュータ２１は、誤差が最も小さい方式の関数を使い、受注実績データのすべてを用いて、需要予測関数を算出し、この需要予測関数を用いて予測対象のサービスパーツの予測値を算出する。 - 特許庁 - As a result, the predicted power energy is calculated with higher accuracy than in a conventional case where predicted power was calculated based only on the changing rate of actual consumed power energy, thus contract power can be observed more completely.
実際の消費電力量の変化率のみに基づいて予測電力を計算していた従来の例に比べて、精度の高い予想電力量の算出が可能となり、より確実に契約電力を遵守することができる。 - 特許庁 - Furthermore, the radio wave correcting clock 1 includes a reception processing time predicting means 43 which predicts a time necessary for completing above reception process and outputs the predicted time and a prediction display means 46 which displays the predicted time.
電波修正時計１は、さらに、受信処理が完了するまでの時間を予測し、その予測時間を出力する受信処理時間予測手段４３と、前記予測時間を表示する予測表示手段４６とを備える。 - 特許庁 - Vertex A of a triangle is determined based on a time TC it takes for a ship to reach a point which most approaches a predicted collision point A in a current course of the ship and a distance S from that point to the predicted collision point.
自船現在針路上にある衝突予測点Ａに再接近する点に自船が到着するのに要する時間Ｔｃと、その点から衝突予測点までの距離Ｓに基づき、三角形の頂点Ａを決める。 - 特許庁 - If the predicted error is greater than the threshold, a 2nd stage motion retrieval means 13 retrieves ranges not retrieved by the 1st stage motion retrieval within the preset range to obtain a range where the predicted error is minimum.
もし予測誤差がしきい値より大きければ２段目動き検索手段１３で、あらかじめ設定された検索範囲内の１段目動き検索で検索を行わなかった部分を検索して、予測誤差が最小となる場所を求める。 - 特許庁 - In an image processing apparatus, an adjacent-pixel prediction unit 83 performs intra prediction on a target block using the differences between target adjacent pixels and reference adjacent pixels, generates a predicted image from the residual signal, and outputs the predicted image to a second-order residual generation unit 82.
隣接画素予測部８３は、対象隣接画素と参照隣接画素の差分を用いて、対象ブロックについてイントラ予測を行い、残差信号による予測画像を生成し、２次残差生成部８２に出力する。 - 特許庁 - To provide an encoder, decoder, and program for generating a predicted image corresponding to coding target blocks that are subregions into which a frame image is divided and for encoding differential signals between the coding target blocks and the predicted image.
フレーム画像を小領域に分割した符号化対象ブロックに対して予測画像を生成し、該符号化対象ブロックと前記予測画像の差分信号を符号化する符号化装置、復号装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - When an emergency earthquake flash report 2 including S-wave arrival prediction time and a predicted seismic intensity by earthquake occurrence is sent, a reception system 10 receives the flash report 2, and decides whether the predicted seismic intensity exceeds a set seismic intensity or not.
受信システム１０は、地震発生によるＳ波到達予測時刻及び予測震度を含む緊急地震速報２が送られてくると、この速報２を受信して予測震度が設定震度を超えるか否かを判定する。 - 特許庁 - To provide a wireless communication terminal provided with a function for automatically and previously executing operation that can not be executed at the predicted moving destination before moving when the wireless communication terminal finds the operation that can not be executed at the predicted moving destination after predicting its own course.
無線通信端末が自身の進路を予測し、予測された移動先では実行できない動作がある場合、移動する前に予めその動作を自動的に実行する機能を備えた無線通信端末を提供する。 - 特許庁 - All of the signal components predicted not to include many echo signal components from a target are replaced to 0, only a principal component of the predicted signals is further extracted, inverse wavelet packet transform is performed by using only the extracted signal component to perform reconfiguration.
そうでないものとされた信号成分はすべて０に置換し、また、予測された信号の主要な成分のみをさらに抽出し、その信号成分のみを用いて逆ウェーブレットパケット変換を行い、再構成を行う。 - 特許庁 - DPCM encoding is performed by calculating a predicted value, so that predicted errors of a prescribed object pixel for prediction corresponding to a signal of low-band components among signals with separated bands becomes a minimum by a DPCM encoding means 120.
ＤＰＣＭ符号化手段１２０は、帯域分割された信号のうち、低域成分の信号に対応する所定の予測対象画素の予測誤差が最小となるように予測値を算出してＤＰＣＭ符号化を行う。 - 特許庁 - To provide a travel support system capable of clearly warning a driver of direction of danger being predicted and degree of danger according to the travel environment of an own vehicle, and stabilizing a posture of the driver at the time of danger being predicted.
自車両の走行環境に応じて危険が予測される方向および危険の度合いを明確に運転者に警告でき、かつ危険が予測される際の運転者の姿勢の安定化を図った走行支援装置を提供する。 - 特許庁 - Since it is predicted that the motor load will increase during driving, correction data for the initial PWM value, corresponding to the predicted load fluctuation, are established in advance, as profile with respect to each position (with respect to each counted value).
一方、駆動中にモータ負荷が増加していくことが予め想定されるため、その想定される負荷変動に応じた初期ＰＷＭ値の補正データが各位置毎（位置カウント値毎）に予めプロファイルとして設定されている。 - 特許庁 - An encoding section encodes a prediction difference block resulting from the subtraction from the block to be encoded of a predicted block selected from a plurality of predicted blocks including at least the first synthetic reference block and the second synthetic reference block.
符号化部は、少なくとも第１の合成参照ブロックと第２の合成参照ブロックを含む複数の予測ブロックより選択された予測ブロックを、符号化対象ブロックより減算した予測差分ブロックを符号化する。 - 特許庁 - A user model selection part 16 evaluates the predicted performance of each user model based on the predicted action ai and the action value AD of the user in the environment 11, and selects a user model related to the user estimated to be present in the environment.
ユーザモデル選択部１６は予測された行動ａｉと環境１１内のユーザの行動値ＡＤとに基づいて、各ユーザモデルの予測性能を評価し、環境内に存在すると推定されるユーザに係るユーザモデルを選択する。 - 特許庁 - The shoulder length on the side of drive legs predicted to largely vibrate between right and left shoulder lengths Wa and Wb of a body part 10 is widened by such an amount which brings the predicted amount of the difference of vibrations close to zero due to the effects of increase in the shoulder length.
そして、胴体部１０の左右の肩幅Ｗａ，Ｗｂの内で、大きく振動すると予測された駆動脚の側の肩幅を、該肩幅増大効果により該振動差の予測量がゼロに近づく量だで広げる。 - 特許庁 - In this method for measuring degrees of subcriticality, first of all a linear relational expression showing the relationship between the corrected inverse counting rate proportion and the predicted degree of subcriticality is derived from a corrected inverse counting rate proportion and a predicted degree of subcriticality are found in a process of bringing a core to criticality (Step S103).
この未臨界度測定方法は、まず、炉心を臨界に到達させる過程において求めた補正逆計数率比と予測未臨界度とから、両者の関係を表す直線関係式を求める（ステップＳ１０３）。 - 特許庁 - An adaptive Kalman filter section 13 uses a Kalman filter, and finds a predicted value of road conditions from the dynamic model set by the setting section 15, and finds as well an optimum predicted value in which whose prediction error has been corrected based on the measurement data.
適用型カルマンフィルタ部１３はカルマンフィルタを用いて、動的モデル設定部１５が設定した動的モデルから路面状況の予測値を求めるとともに、計測データに基づいて予測誤差を修正した最適推定値を求める。 - 特許庁 - Based on a three-dimensional position of an object 2 in the previous frame and in the frame before the previous frame, the three-dimensional position of the object 2 in the latest frame is predicted by linear prediction, for example, and the predicted position is assumed as a first prediction position P*t.
２フレーム前および１フレーム前の物体２の３次元位置に基づいて、最新フレームにおける物体２の３次元位置を例えば線形予測によって予測し、その予測した位置を第１の予測位置Ｐ^＊ｔとする。 - 特許庁 - The display unit 32 of the shelf label 13 displays a discount price (a), the remaining time (b) obtained by subtracting current time from discount end time, a predicted wait time (c) and a margin time (d) obtained by subtracting the predicted wait time from the remaining time.
棚ラベル１３の表示器３２に、値引価格ａ、値引終了時刻から現在時刻を減算した残り時間ｂ、予想待ち時間ｃ及び残り時間から予想待ち時間を減算した余裕時間ｄをそれぞれ表示する。 - 特許庁 - When the rising value D is larger than a prescribed value, the finish time of the drying operation is predicted according to the value of the rising value D, and the drying operation is continued to the finish time of the drying operation predicted by operating the ventilator.
湿度上昇値Ｄが所定値よりも大きい場合には、湿度上昇値Ｄの値に応じて乾燥運転終了時間を予測し、換気装置を運転して予測した乾燥運転終了時間乾燥運転を継続する。 - 特許庁 - In addition, a prediction calculation part 25 calculates a predicted integration flow rate at next measurement timing, and when the predicted integration flow rate exceeds a set integration flow rate value, a measurement cycle of the frequency measuring part 21 is shortened.
また、予測演算部２５において次回の測定タイミングにおける予測積算流量を算出し、該予測積算流量が設定積算流量値を超えるときには、前記周波数測定部２１の測定周期を短くする。 - 特許庁 - Furthermore, it calculates a predicted saved power on the assumption that the image formation processing is executed at a normal mode at which power is supplied to all the functions, and a power difference between the predicted saved power and the totally-saved power.
また、各機能部の全てに電力供給する通常モードで前記画像形成処理を実行したと仮定した場合の予想節電電力を算出し、これと合計節電電力との差分電力を算出する。 - 特許庁 - Thus, when the anthogenesis promoting gene is only detected, flowering within 5-6 years is predicted and when the anthogenesis inhibiting gene is only detected, no occurrence of flowering within at least the 5-6 years is predicted.
そして、花成促進遺伝子のみが検出されることにより５〜６年以内での開花が予測でき、花成抑制遺伝子のみが検出されることにより少なくとも前記５〜６年以内での開花が起こらないことが予測できる。 - 特許庁 - A participant browses the predicted question of advertising quiz at the site of a sponsor who executes the advertising quiz through the Internet based on guidance including electronic mail, and searches the answer of the predicted question of the advertising quiz at the site (home page) of an advertiser.
電子メールを含む案内によって参加者がインターネットを通じて、広告クイズを実施する開催者のサイトで広告クイズの予想問題を閲覧し、広告主のサイト（ホームページ）でその広告クイズの予想問題の解答を探す。 - 特許庁 - At processing after the test, only the measured values in the predicted range are included in a tested measured value group to be used for the condition decision of processing to be operated afterwards, so that the measured values beyond the predicted range are not included in the tested measured value group (S29).
検定後の処置では、予想範囲内の測定値のみを、その後の処理条件決定に用いる検定済み測定値群に含ませ、予想範囲外の測定値を検定済み測定値群に含ませないようにする（Ｓ２９）。 - 特許庁 - A predicted time until a pulse is detected after detecting the reference pulse detection point is calculated based on the normal vehicle speed pulse interval, and the vehicle sensor is determined as troubled one when the pulse is not detected within the predicted time.
さらに、この正常車速パルス間隔に基づいて基準パルス検出点以後にパルス検出が行われるまでの予測時間を算出し、この予測時間内にパルス未検出であった場合は車速センサの故障と判定する。 - 特許庁 - With this configuration, by using the result of the totalization, of the time required for the examination performed in the past, which is acquired with the totalization means 2, an predicted time required for an examination for which a new appointment is to be made can be predicted.
この構成により、集計手段２によって得られる過去に実施された検査についての所要時間の集計の結果を利用して、新たに予約を行う検査に対して見込まれる所要時間の予測を行うことができる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
