The delivery reservation data are moved to an operation data area due to the presence of the reservation data at the head of a delivery reservation data area irrespective of the order of the data input into a reservation data area, and the delivery based on the delivery reservation data is performed in preference to the others. 予約データエリアに入力されたデータの順番にかかわらず出庫予約データエリアの先頭の予約データの存在により当該出庫予約データを作業データエリアに移動して当該出庫予約データに基づく出庫を優先して行うように構成してある。 - 特許庁
To provide a game machine allowing a player to determine whether a condition for a special presentation should be made easy to achieve or the condition should be left difficult to achieve according to the player's preference in a game machine in which the special presentation is executed with achievement of the condition to be hardly achieved as the trigger. 達成するのが困難とした条件の達成を契機に、特別な演出が行われる遊技機において、その条件を達成しやすくするか、又は条件の達成を困難なままとするかを遊技者の好みに合わせて、遊技者が決定することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-room type air conditioner which is set for valid/invalid operation of preventing dew condensation in each indoor unit during cooling operation and wherein cooling operation is performed prior to operation of preventing dew condensation according to a user's preference so as not to impair comfort. 冷房運転時における各室内機において、露付き防止運転の有効・無効を設定可能に構成し、使用者の好みに応じて露付き防止運転よりも冷房運転を優先させて快適性を損なうことのない多室型空気調和機を提供すること。 - 特許庁
To output printed matters with a printing setting that conforms to a user's preference by proposing an alternative printing setting, which is smaller in dissimilarity, or a plurality of printing settings to the user, when a printing device of a print shop cannot realize the printing setting which downloaded printing setting information indicates. プリントショップの印刷装置がダウンロードした印刷設定情報が示す印刷設定を実現できない場合、より相違度が小さい代替の印刷設定をユーザに提案し、または、複数の印刷設定をユーザに提案することで、ユーザの好みの設定で印刷物を出力できるようにする。 - 特許庁
At the time of recording a black image on a plain paper in speed preference mode, the edge region in the main scanning direction is recorded with the first black ink K1 and the inner region between the edge regions in the main scanning direction is recorded alternately with the first black ink K1 and second black ink K2. また、速度優先モードで普通紙に黒色画像を記録する際には、主走査方向に対するエッジ領域は第1ブラック・インクK1で記録し、上記主走査方向のエッジ領域に挟まれた内部領域は第1ブラック・インクK1と第2ブラック・インクK2とを交互に用いて記録する。 - 特許庁
To provide a reinforcing device for a vehicle body easily improved in riding comfort by attachment and detachment of a reinforcing member according to preference of a driver without making a major change of a vehicle body structure in an existing vehicle, nor lowering maintainability and comfortability. 既存の車両の車体構造を大幅に変更することなく、また、整備性や居住性を低下させることなく、運転者の好みに応じて補強部材の着脱により乗り心地を容易に向上させることができる車両の車体用補強装置を提供する。 - 特許庁
When the requested special reproduction which is a special reproduction accompanying change of the reproduction speed, the control unit 16 controls whether it shows the physical feeling effect shown by the meta data of the physical feeling effect according to the contents of the requested special reproduction and preference degree information attached to the meta data of the physical feeling. 制御部16は、再生速度の変化を伴う特殊な再生である特殊再生が要求された場合、要求された特殊再生の内容と体感効果メタデータに付与された優先度情報とに応じて、体感効果メタデータが示す体感効果を提示するか否かを制御する。 - 特許庁
When a character string having the prescribed number of characters or above is present in the display history stored in the display history storage part, the character string control part makes a character string having a character string number less than the prescribed number of characters be displayed in the second display area as the candidate character string in preference to the character string having the prescribed number of the characters or above. 文字列制御部は、表示履歴記憶部に記憶される表示履歴に所定文字数以上の文字列が存在する場合、所定文字数未満の文字列を、所定文字数以上の文字列よりも優先して、候補文字列として第2表示領域に表示させる。 - 特許庁
A new document proposal part 13 registers an appropriate new document on the DB 14 as a part of user bookmark from the retrieval result obtained for a directory server on the Internet 0 or a document set 3 given from another outside part in response to the preference information on each user's sorting folder. 新規ドキュメント提案部13は、各ユーザの分類フォルダ毎の嗜好情報に応じて、インターネット0上のディレクトリサーバに対する検索の結果や、他の外部から与えられたドキュメント集合3から適当な新規ドキュメントをユーザブックマークの一部としてユーザブックマークDB14に登録する。 - 特許庁
The mining server 2 is provided with a mining engine making the client terminal 4 display a mining information selection image including a plurality of mining information and mining the preference of an operator corresponding to selection by the operator of the client terminal 4, and a mining database storing information regarding the mining information. マイニングサーバ2は,クライアント端末4に対して複数のマイニング情報を含むマイニング情報選択画面を表示させクライアント端末4の操作者の選択に応じて操作者の嗜好性をマイニングするマイニングエンジンと,そのマイニング情報に関する情報を格納するマイニングデータベースと含む。 - 特許庁
The image forming device has a maximum image density control priority mode in which maximum image density control is executed in preference to toner supply control when an environmental detection result by an environmental detection means changes more than a predetermined value or developer in a developing device is renewed. 環境検知手段による環境検知結果が所定値以上変化した場合か若しくは現像装置内の現像剤を更新した場合、トナー補給制御よりも最大画像濃度制御を優先して実行する最大画像濃度制御優先モードを有する。 - 特許庁
Operational information (e.g., boot record, system registry, drivers, configuration preference) associated with the virtual hard disk file and the operating system(s) within the virtual machine can then be modified as appropriate to ensure that the corresponding virtual machine is bootable and functional at the virtual machine host. 仮想マシン内の仮想ハードディスクファイルおよびオペレーティングシステムに関連する動作情報(例えば、ブートレコード、システムレジストリ、ドライバ、デバイス、コンフィギュレーション基本設定など)を、対応する仮想マシンが仮想マシンホストでブート可能かつ機能することを保証するために、適切に修正する。 - 特許庁
When executing the application program, the computer limits an access to the network by the application program to a network assigned to a network zone identified as a preferred network zone(s) or a network zone identified by a priority network preferred by the preference information from the application program. アプリケーションプログラムを実行すると、コンピュータはアプリケーションプログラムのネットワーク上の接触を、優先ネットワークゾーンとして識別されるか、またはアプリケーションプログラムからのプリファレンス情報による優先ネットワークプロパティによって識別されるネットワークゾーンに割り当てられたネットワークに限定する。 - 特許庁
To provide a service provision system capable of providing services giving merits for both of a game parlor and a game machine maker and suited to the preference of each player, and preventing changes in a restriction to the game machine from hurting earnings of the game parlor and the game machine maker. 遊技店と遊技機メーカの双方にとってメリットがあり、各遊技者の嗜好等に応じたサービスの提供を可能とし、遊技機に対する規制の変化によって遊技店や遊技機メーカの収益に影響が生じることを防止し得るサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁
Then a check is made to see whether any family member is present in the sickroom of a patient for whom the round is not complete, and for a patient in the sickroom where a family member is present, the order of the round is displayed in the display unit 16 in preference over other patients for whom the rounds are not yet complete. そして、巡回が完了していない患者の病室に家族が在室しているか否かを調べ、家族が在室している病室の患者については、巡回が完了していない他の患者よりも巡回の順番を優先して表示部16に表示するようにしている。 - 特許庁
To provide a program digest generation apparatus and a program digest generation program capable of generating a program digest on which the intention of a producer of the program and the preference of a program viewer are reflected without taking time and effort by reducing unnecessary parts without missing important scenes. 不要な部分を少なくし、重要なシーンが欠落することなく、番組の制作者の意図や番組の視聴者の嗜好を反映させ、手間をかけることなく番組のダイジェストを作成することができる番組ダイジェスト作成装置および番組ダイジェスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁
The number of steps S per standard unit time in walking on the stairs and the range of dynamic weight W are set in conformity with the application of the structure or a user, and the natural frequency fp of the treads maximizing a mental preference scale value P to the number of the steps S is set. 構造物の用途や利用者に合わせて、階段歩行時の標準的な単位時間当たり歩数Sと、動的体重Wの範囲をそれぞれ設定し、上記歩数Sに対して心理的プリファレンス尺度値Pが最大となる段板の固有振動数fpを設定する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal machine which displays extended reality by constructing an extended reality database unique to a user in the mobile terminal machine by utilizing preference information on the user in data received by the mobile terminal machine, and managing the extended reality database, and an information display method using the same. 移動端末機で受信したデータのうちユーザの好みの情報を利用して、移動端末機にユーザ固有の拡張現実データベースを構築し、それを管理することによって拡張現実を表示する移動端末機及びこれを利用した情報表示方法を提供すること。 - 特許庁
An IP telephone system 1 includes: a plurality of IP terminals 2 to which a preferential class indicating the preference of general calls is set; a storage unit 3 for storing information indicating the preferential class set to the IP terminals 2; and a central processing unit 4 for controlling a telephone call carried out by the IP terminals 2. IP電話システム1は、一般呼の優先順位を示す優先クラスが設定された複数のIP端末2と、IP端末2に設定される優先クラスを示す情報を記憶する記憶装置3と、IP端末2による通話を制御する中央処理装置4とを備える。 - 特許庁
To provide a speaker system adjustable in response to the degree of deterioration in a hearing capability of a user handicapped in hearing or to the preference of the user in the speaker system having a directivity that is used as a means to supplement deterioration in the hearing capability of the user handicapped in hearing such as aged user as getting older. 本発明は高齢者などの加齢に伴う難聴者の聴力低下を補うための手段として使用される指向性のスピーカ装置に関するものであり、上記難聴者の聴力低下の程度や嗜好に応じた調整可能なスピーカ装置を提供するものである。 - 特許庁
Furthermore, a timer 1t and a position determining unit 1d for GPS, and the like, are provided in the camera 100; and when an image that the appreciator stored in the preference database 9d is desired of can be photographed, based on the outputs thereof (S4, S7, and S104), display to that effect is made on a display panel 8. またカメラ100内には、時計1tやGPS等の位置判定部1dが設けられており、これらの出力に基づいて、嗜好データベース9d内に記憶された鑑賞者の望む画像を撮影できる場合には(S4、S7、S104)、表示パネル8にその旨を表示する。 - 特許庁
Further, a lever body 70 for subjecting the grass-gathering box 22 to the position changeover and the rotation by a manual operation conducted from an upper part of the travelling machine body 1, by taking preference over the manual operation of the position changeover lever 12 and the energizing power given by the right and left tension springs 54, is attached to the grass-gathering box 22. 集草ボックス22には、走行機体1上からの手動操作で、集草ボックス22を姿勢切替レバー12による手動操作及び左右両引張りばね54の付勢力に優先して姿勢切替え回動させるためのレバー体70を取り付ける。 - 特許庁
A preference determining part 14 obtains second feature values about each scene obtained by dividing other content into scenes, compares the first feature value with the second feature values, and extracts a scene that has second feature value where a difference between the first and second feature values is within a predetermined threshold. 嗜好判定部14は、他のコンテンツをシーンに区分して得られた各シーンについて第2の特徴量を求め、第1の特徴量と第2の特徴量とを比較し、第1及び第2の特徴量の差が所定の閾値以内となる第2の特徴量を有するシーンを抽出する。 - 特許庁
Thereby, because the right and left holding parts 31a, 31b abut on another object in preference to a rotor 11 in the storage attitude Q, possibility of occurrence of a problem wherein the solid and sharp rotor 11 directly or indirectly interfaces with the other object is effectively excluded. これにより、収納姿勢Qにおいてロータ11に優先して左右の把持部31a、31bが他のものに当たるので、頑丈且つ鋭利なロータ11が直接或いは間接的に他のものに干渉するという不具合が起こる可能性を有効に排除している。 - 特許庁
To provide a portable massage device capable of gripping the shoulders and the neck well regardless of the shoulder width and neck thickness of a user, capable of giving a rubbing feeling corresponding to the preference of the user, simplifying a structure and lowering a product price as well. 従来の携帯用マッサージ器では、本体の端部に設けられた揉み玉の位置を変えることができないため、使用者によっては肩幅や首の太さが相違するので肩や首筋をうまく掴むことができず、揉み具合が悪かったり、また一様な揉み感覚しか得ることができない。 - 特許庁
Every person who, in good faith on the priority or filing date, has been using an identical or similar mark in this country for at least 6 (six) months to distinguish or certify an identical, similar or alike product or service shall have the right of preference for the registration.
優先日又は出願日に,ブラジル国内において少なくとも6月間,同一,類似又は同種の商品又はサービスを識別又は証明するために,同一又は類似の標章を善意で使用していた者は,登録についての優先の権利を有するものとする。 - 特許庁
Where two or more parties demand exclusive rights under Section 1 or Section 2 in confusingly similar trade symbols, preference shall be given to the party who can claim the earliest entitlement, subject to the provisions of Section 8 or 9 below.
混同する程に類似する取引表象において第1条又は第2条に基づく排他的権利を主張する者が複数人存在する場合は,第8条及び第9条の規定に従うことを条件として,最先の権利を主張することができる者が優先される。 - 特許庁
A video camera 100 selects one item of a thumbnail image according to the preference of a user from a list of thumbnail images transmitted from a personal computer or a cellular phone 200 via a network (S2-S4), and receives the selected image from the personal computer or the cellular phone 200 to store the received image in a specific directory of a memory card (S5). ビデオカメラ100は、パソコン/携帯電話200からネットワークを介して送信されたサムネイル画像一覧の中からユーザの好みの一つのサムネイル画像を選択し(S2〜S4)、それをパソコン/携帯電話200から受信してメモリカードの特定のディレクトリに記憶する(S5)。 - 特許庁
To provide a blade-proof vest capable of preventing the blade from reaching to the side surface of a user, capable of changing its form for meeting with the physical constitution and preference of the user, having a light weight, wearable between an underwear and a jacket and also being produced at a low cost. 刃物が使用者の体の側面に到達することを防止することができ、使用者の体格、好みに合わせて形状変更可能であり、かつ、軽量な防刃チョッキを提供し、さらに、下着と上着の間に装着可能であり、かつ、安価に製造することができる防刃チョッキを提供する。 - 特許庁
To provide a hair dryer which effectively utilizes the space inside the main body of the hair dryer, has an increased amount of ventilation, is excellent in design, a packing property and portability, and is used in various ways, for example, used while putting a perfume in a housing case according to the preference of a user. 本発明は、ヘアードライヤの本体内部のスペースを有効活用するものであり、通風量を多くし、意匠性・梱包性・携帯性に優れ、かつユーザの好みに応じて収納ケースに香料を入れる等種々の用い方ができるようにしたヘアードライヤを提供する。 - 特許庁
To provide a video display apparatus and a television which realize prevention of user's sense of incongruity even if a set value of a register is shifted between the minimum and a value immediately before it, and can meet the preference of the user who prefers to image quality of thin colors while maintaining generally preferred thickness of colors. 一般的に好まれる色の濃さを維持しつつ、レジスタの設定値を最小とその1つ手前の間で移行させてもユーザが違和感を覚えないこと、および色の薄い画質を好むユーザの嗜好に対応すること、を実現した映像表示装置およびテレビジョンを提供する。 - 特許庁
To provide a coupon issuing printer which does not require significant modification work such as a change of a control program of the whole system or considerable cost or time, when adding to an existing POS system a function for issuing a coupon corresponding to a customer's taste (preference) determined based on the names of commodities purchased by the customer. 顧客の購買した商品名称から判定した趣味(趣向)にあったクーポンを発行する機能を、既存のPOSシステムに追加する際に、システム全体の制御プログラムを変更するといった大幅な改修、多大な費用及び時間を要しないクーポン発行プリンタを実現する。 - 特許庁
A data detection system 30 has a function to access the main data system 20 on the communication network 100, obtain needed data, retrieve contents and organize them as a database by preference and contents of request. これらのデータを定期的に通信ネットワーク100上を経由してメインデータシステム20に送り、データ検出システム30は、通信ネットワーク100上のメインデータシステム20にアクセスし必要データを取得し内容の検索を行い嗜好・要求内容ごとにデータ−ベース化する機能を持つ。 - 特許庁
To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service. プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
The information processing apparatus 400 applies association between a consumer ID and a unit previously stored in a preference database 3132 correspondingly to the result of the previously executed clustering to the first characteristic vector generated in each consumer, and determines, in each unit, a vector state amount of the unit. そして、予め実行されたクラスタリングの結果に対応して予め嗜好データベース3132に記憶された、消費者IDとユニットとの対応付けを、消費者ごとに生成された第1特徴ベクトルに対して適用し、各ユニットのベクトル状態量を、各ユニットごとに決定する。 - 特許庁
To obtain a content distribution apparatus and content distribution system, in which a user is allowed to browse not only contents in the past provided from broadcasting stations but also current contents or contents to be started from now by creating and using a program guide meeting preference of the user. 放送局から提供される過去のコンテンツのみならず、現在又はこれから始まるコンテンツを、ユーザの嗜好性にあった番組表を作成し、これを用いてユーザが閲覧することができるコンテンツ配信装置及びコンテンツ配信システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
A display control means determines the information to be preferentially displayed in the acquired information based on both priority and preference when two or more pieces of information to be displayed are acquired, and performs control to preferentially display the screen corresponding to the determined information. 表示制御手段は、表示すべき2以上の情報が取得された場合に、優先度及び嗜好性の両方に基づいて、取得された情報のうち優先的に表示する情報を決定し、決定された情報に対応する画面を優先的に表示する制御を行う。 - 特許庁
In addition, the user can easily change control data of an automatic brightness control map in accordance with his/her preference by a first map data change mode for shifting the automatic brightness control map and a second map data change mode for redefining control data of the automatic brightness control map 40. また、明るさ自動制御マップの制御データをシフトさせる第1のマップデータ変更モードと、明るさ自動制御マップ40の制御データを再定義する第2のマップデータ変更モードとによって、ユーザが好みに応じて明るさ自動制御マップの制御データを容易に変更できるようにする。 - 特許庁
This aqueous slurry contains polishing particles and an organic compound having a carboxylic-acid-functional group and a second functional group selected from among amine groups and halide groups and is used for removing silicon dioxide in preference to silicon nitride from the surface of a product by a chemomechanical polishing method. 研磨粒子並びにカルボン酸官能基及びアミン類とハロゲン化物から選ばれる第二の官能基の両方を有する有機化合物を含んでなる、化学機械研摩法を用いて製品の表面から窒化ケイ素に優先して二酸化ケイ素を選択的に除去するのに用いる水性スラリー。 - 特許庁
To provide a method for adding perfume to a preserved flower by artificial petals enabling any person to easily add perfume to various kinds of large or small flowers according to trend or personal preference in a short time by detachable artificial petals, in preserved flowers which do not emit any specific perfume unlike fresh flowers. 生花と違って特有の香りを発しないプリザーブドフラワーにおいて、流行や個人の嗜好に合わせた香りを、大小、多品種の花に誰でもが短時間で容易に添加できることを可能にした、着脱自在の人工花弁による添加方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for display control of an electronic program guide EPG that generates an EPG listing up broadcast programs by a CATV or a satellite broadcasting in response to preference of users and displays the EPG attached to a conventional EPG. CATVや衛星放送によって放送される番組の電子番組表であるEPGをユーザの好みに応じて作成した後、通常のEPGに添付して表示する電子番組ガイド表示制御装置及び電子番組ガイド表示制御方法を提供する。 - 特許庁
A chemical mechanical polishing composition comprising a soluble cerium compound at a pH above 3 and a method therefor are provided to selectively polish a silicon oxide overfill in preference to a silicon nitride film layer in a single step during the manufacture of integrated circuits and semiconductors. 集積回路及び半導体の製造の間に単一工程において、窒化ケイ素フィルム層より優先的に酸化ケイ素のオーバーフィルを選択的に研磨するための、3以上のpHを有する可溶性セリウム化合物を含んでなる化学機械的研磨組成物、及び方法とする。 - 特許庁
When the driver's will includes preference for quick responsiveness of the vehicle relatively, the target deceleration is determined as a relatively small value, and if the driving skill is relatively high, the target deceleration is determined as a relatively small value. 前記運転指向が、運転操作に対する車両応答性が相対的に速いことを好むものである場合には、前記目標減速度は相対的に小さな値として求められ、前記運転技量が相対的に高い場合には、前記目標減速度は相対的に小さな値として求められる。 - 特許庁
There are provided an apparatus and a method to supply hydrogen from a hydrogen storing material stored in a storage vessel and dissolve the hydrogen in water, cold water, hot water (heated water), preference drink, or refreshing drink and to dispense the hydrogen-containing drink on site. 格納容器中に収められた水素吸蔵物質から、水素を水、冷水及びお湯(加熱水)、嗜好飲料、又は清涼飲料に供給及び溶解することができる装置及び方法を提供して、飲用現場でこれら水素含有飲料の提供を可能とする。 - 特許庁
(7) The co-owners dispose of a preference right which shall be exercised within 3 months, starting from the notification of the intention to assign the patent; in the absence of an agreement concerning the price of the assigned quota, the price shall be established by the law court, according to the civil law. (7) 共有者は処分に関する優先権を有し,その権利は,特許を譲渡する意思の通告から起算して 3月以内に行使しなければならない。譲渡分の価格に関する合意が成立しない場合は,その価格は司法裁判所によって民法に従って設定されるものとする。 - 特許庁
Regulatory provisions specific to certain industries may lay down the measures necessary to allow industrialists to have their preference use of a design or model ascertained, including inter alia by the holding of private registers subject to the approval by the National Institute of Industrial Property.
一定の産業に限定された規則の規定によって,認定された意匠又はひな形を事業者が優先的に使用することを可能にする措置を定めることができ,これには,工業所有権庁の承認を得ることを条件として,専用登録簿を保有する措置を含めることができる。 - 特許庁
Article 235 (1) Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the inherited property, if any act concerning the provision of security or extinguishment of debt to a donee would prejudice a bankruptcy creditor who holds a claim that takes preference over the donee's claim, such act may be avoided.
第二百三十五条 相続財産について破産手続開始の決定があった場合において、受遺者に対する担保の供与又は債務の消滅に関する行為がその債権に優先する債権を有する破産債権者を害するときは、当該行為を否認することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A person who has entrusted sales and purchase of Securities or Market Transactions of Derivatives in a Financial Instruments Exchange Market to a Member, etc. shall have the right to receive, in preference over other creditors, payment with regard to claims incurred under such entrustment from the guarantee funds of the Member, etc.
4 会員等に対して取引所金融商品市場における有価証券の売買又は市場デリバティブ取引の委託をした者は、その委託により生じた債権に関し、当該会員等の信認金について、他の債権者に先立ち弁済を受ける権利を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The load current control means suppresses the input current detected by the input current detection part 2 so as to be below a predetermined value, and restricts the load current in preference to the suppression when the load current reaches the predetermined value. 負荷電流制御手段は、入力電流検出部2が検出した入力電流が所定値以下となるように上記負荷電流を抑制すると共に、前記負荷電流が所定値に達した場合には、前記抑制よりも優先して前記負荷電流を制限する。 - 特許庁
The data broadcast system includes a server 101 provided with a profiling section 105 that receives profile information including the preference information of a recipient from a terminal of the recipient of data broadcast via a communication network, and a scheduling section 104 that updates a broadcast schedule on the basis of the received profile information. データ放送の受信者の端末から該受信者の嗜好情報を含むプロファイル情報を通信網経由で受信するプロファイリング部105と、前記受信したプロファイル情報に基づき、放送スケジュールを更新するスケジューリング部104とを備えたサーバ101を有する。 - 特許庁