His father was FUJIWARA no Morosuke and his mother was Imperial Princess Gashi, a princess of the Emperor Daigo.
父は藤原師輔、母は醍醐天皇皇女雅子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My little princess mp3 player. かわいいお姫様のmp3プレイヤーだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The mermaid princess who admired 王子様に憧れた人魚姫は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her siblings included Prince Mochihito, Imperial Prince Shukaku, Imperial Princess Koshi (Yoshiko), Imperial Princess Noriko (Shikishi, Shokushi) and Imperial Princess Kyushi [Yasuko].
同母弟妹に以仁王・守覚法親王・好子内親王・式子内親王・休子内親王がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an Ethiopian princess and daughter of Cassiopeia
エチオピアの王女で、カシオペアの娘 - 日本語WordNet
Princess Kanshi, future Empress of Kogon)
懽子内親王(1315-1361)-光厳天皇妃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the second Princess of Kuninomiya Prince Asaakira.
久邇宮朝融王第2女子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the first Princess of Emperor Gouda.
後宇多天皇の第一皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was called Imperial princess Abe before enthronement.
即位前の名は阿倍内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Princess Chichihaya Hime appeared exclusively in the writings of the 'Kojiki' (A Record of Ancient Matter).
古事記にのみ登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naikan means a princess and a mistress.
内官とは妃妾のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And you offer her son a princess? なのに君は姫を差し出すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean the lantern thing they do for the princess? 王女のためのランタンのこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The princess is entering the well. 姫君が井戸に入ってしまうぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that was princess natalia, huh? あれがナタリア王女か 因縁だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Find the princess and fight against the enemy. 王女様を捜し 敵と戦う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, princess. get e on. わかったよ お姫さん さあ 乗って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I once had a wife, princess. 俺にはかつて妻がいたんだ、姫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was the legal child of Tametomo and Princess Shiranui.
為朝と白縫姫の嫡子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But the real mystery, though, is who was his princess? でも お姫様は誰だったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
said the Princess to Dorothy.
とお姫さまはドロシーに言いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
When Morosuke's wife, Imperial Princess Kinshi, died, he married Imperial Princess Masako.
妻の勤子内親王が死去すると、雅子内親王が降嫁される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She gave birth to Tokuhime (Princess Toku) in 1576 and Kumahime (Princess Kuma) in 1577.
天正4年(1576年)には、登久姫を、天正5年(1577年)には熊姫を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the second Princess of Emperor Go-Mizunoo.
後水尾天皇の第二皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The fourth Princess: Imperial Princess Hoshi, also pronounced Kuniko (Ankamonin) (1209 - 1283) - Emperor Gohorikawa's Junbo
第四皇女:邦子内親王(安嘉門院)(1209-1283)-後堀河天皇准母 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, she gave birth to the first princess, Imperial Princess Seishi in 1737 and the second princess, Imperial Princess Toshiko (later Empress Gosakuramachi) in 1740.
その後、元文2年(1737年)に第一皇女盛子内親王、元文5年(1740年)に第二皇女智子内親王(のちの後桜町天皇)を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was called Horikawa Saigu, unmarried princess serving at Ise-jingu Shrine.
堀河斎宮と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the eighth Princess of Emperor Gomizuno.
後水尾天皇の第八皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was also noted as Genyo Naishinno (Imperial Princess Genyo) or Rinkyu-ji no Miya (Imperial Princess of Rinkyu-ji Temple).
元瑶内親王、林丘寺宮と表記されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Younger maternal half-sisters of Prince Uji no Wakiiratsuko were Imperial Princess Yata no Hime [(八田皇女) Yata no Hime Miko] and Imperial Princess Metori no Hime [(雌鳥皇女) Metori no Hime Miko].
同母妹に八田皇女・雌鳥皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her older sister-uterine was Asuka no himemiko (the Princess Asuka).
同母の姉に明日香皇女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The princess had been kidnapped. 姫が何者かにさらわれたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, so she's the princess of a big hospital? おお 大病院のご令嬢か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What kind of crown princess will you become? どんな世子嬪になってくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am arya, princess of ellesmra. 私はアーリア、アラセメリアの王女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Aye, princess, but you won't be anywhere near ええ、王女様、しかし近づけは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am natalia, the princess of kimlasca. 私はキムラスカの王女ナタリアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since she's the princess, she's cuter, right? 姫だもんね もっとかわいいよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't see princess natalia around either. ナタリア姫も顔を見せなかったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there was a princess and a golden harp. そこには王女と 金のハープが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書