To solve the problem that a feature amount of obliquely connected pixel components may not be measured conventionally by one image scanning. 従来において1回の画像走査では、斜めに連結した画素成分の特徴量を計測できない。 - 特許庁
To solve the problem that in an optical element for modulating light, a mesa is easily chipped and parasitic capacitance of an electrode pad is large. 光を変調する光素子において、メサが欠けやすく、かつ、電極パッドの寄生容量が大きくなる。 - 特許庁
Determine the distinguishing features of the invention and the technical problem actually solved by the invention
クレームに係る発明の顕著な特徴と当該発明によって実際に解決される技術課題を決定する。 - 特許庁
A petition for the carrying out of a search under Section 57a(1) may relate to one technical problem only.
第57a条1.の規定に基づく調査請求は,1の具体的技術問題だけを対象としなければならない。 - 特許庁
To solve a problemof luminance loss in a prior technical design caused by using an opaque and optically transparent cover. 不透明な光透過性カバーの使用に起因する先行技術デザインの輝度損失の問題を解消する。 - 特許庁
To provide a waveguide type dielectric filter which does not produce the problemof mechanical strength and is easily manufactured. 機械的な強度の問題を生ぜず、かつ、製造が容易な導波管型誘電体フィルタを提供する。 - 特許庁
To save power consumption by solving the problemof network congestion by hello packets in an ad hoc network. アドホックネットワークにおいて、ハローパケットによるネットワークの輻輳の問題を解消し、消費電力を節約する。 - 特許庁
To solve a problem that a backlash occurs in the case the dimension of a lens is changed due to a change in temperature. 本発明では、温度変化によってレンズの寸法が変化した場合に、ガタが出ることを問題としている。 - 特許庁
To settle the problem that decay control of wooden houses and pest control such as termite control are insufficient for whole main wooden parts. 木造住宅の腐朽対策やシロアリなどの害虫対策が主要木部全体に対して充分ではない。 - 特許庁
To provide a composition for topical application for extemporaneous preparation and containing ascorbic acid, free from any problemof stability. 安定性の問題のない、アスコルビン酸を含有する即時調製用の局所適用組成物を提供する。 - 特許庁
To solve the problemof nonlinearity at an amplifier in an integrated tuner 7 for a signal receiver. 信号の受信機に関して、集積化されたチューナ7の増幅器における非線形性の問題に対処する。 - 特許庁
To provide a shelf in which drawers provided at the lower part of a shelf plate can still be used with no problem even if the shelf is turned upside down. 棚を上下反転させても、棚板の下部に設けた引出しを支障なく使用しうるようにする。 - 特許庁
To solve the problem caused by formal translation of a program from imperative language to declarative language. プログラムを、命令型言語(imperative language)から宣言型言語(declarativelanguage)へ形式的に変換することに伴う問題を解決すること。 - 特許庁
In this invention, the above problem is solved by applying characteristics of a thickening polysaccharide imparting to a solution viscosity. これを解決するために、増粘性多糖類の溶液粘度に与える性質を応用して課題を克服した。 - 特許庁
To avoid the problemof large frictional resistance produced by a roughed slide surface in a battery pack mounting structure. 電池パックの取り付け構造において、摺動面が荒れて摩擦抵抗が大きくなるという問題を回避する。 - 特許庁
The question to be displayed on the display part 3 is for example, a numerical calculation, a quiz, a puzzle or a reading problemof Kanji. 表示部3に表示する問題は、例えば、計算問題、クイズ、パズル、漢字の読み取り問題などである。 - 特許庁
To obtain an ink ribbon cassette to which an appropriate back tension is given, solving the problemof printing failures, and which can be easily assembled. 適切なバックテンションを与え印字不良の問題を解消し、組立作業も容易なインクリボンカセット。 - 特許庁
To solve a problem wherein a user might be required to perform an excessive process when controlling an opening of a throttle valve 16. スロットルバルブ16の開度の制御に際してユーザに要求される処理が過大となるおそれがあること。 - 特許庁
To provide a method for producing an acyloxybenzenesulfonic acid having an excellent hue and no problemof smell or its salt. 色相が良好で臭気上の問題がないアシルオキシベンゼンスルホン酸又はその塩の製造方法を提供する。 - 特許庁
A problem that a part of the dust generated during this work is scattered outside can be solved. これにより、この隙間から、この作業中に発生した粉塵の一部が外部へ飛散するおそれが解消される。 - 特許庁
If a problem occurs in a vehicle 4, a dealer 7 connects the ECU of the vehicle 4 to a communications server 3. 車両4に問題が発生したら、ディーラ7において車両4のECUと通信サーバ3を接続する。 - 特許庁
To provide a weather strip capable of suppressing lowering in sealing performance, and avoiding a problem such as water leakage. シール性の低下を抑制でき、もって水漏れ等の不具合を回避することのできるウエザストリップを提供する。 - 特許庁
As a result, this cable hanger becomes hard to get caught on a part of the guide device, and the above problem can be solved. この結果、このケーブルハンガーがガイド装置の一部に引っ掛かりにくくなり、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To solve the problemof a conventional wireless apparatus using a battery for its power supply that consumes wasteful power. 本発明は、電池を電源とする無線装置が無駄な電池容量を消耗すること課題とするものである。 - 特許庁
To provide an H-shaped steel member which can be prefabricated in a factory and is light in weight without a problemof transportation. 工場でプレファブリケーションでき、軽量で搬送の問題も生じないH形鋼部材を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that easiness in miniaturization or assembly is limited by a protecting means in the charging means of a vacuum cleaner. 電気掃除機の充電手段は、保護手段のために小形化や組立の容易さが制限されている。 - 特許庁
To solve the problem wherein an optical system for a particle analyzer having two or more of light sources becomes large. 2個あるいはそれ以上の光源を持つ粒子解析装置の光学系が大型化する問題を解決する。 - 特許庁
To solve such a problem that many bubbles easily remain in glass which is used for a coating of a white LED element. 白色LED素子の被覆に用いられるガラス中に泡が多く残りやすいという問題を解決する。 - 特許庁
To solve a problem relating a SDT junction having a defect in a memory array of a resistive cell intersection. 抵抗性セル交差点メモリアレイにおける欠陥のあるSDT接合に関連した問題を克服すること。 - 特許庁
To solve a problem caused by the fact that the mounting area of a substrate is decreased by a cooling structure. 本発明は、冷却構造によって基板の実装面積が減少してしまうということを課題とする。 - 特許庁
To solve a problem in manufacturing a hold plate wherein deterioration of yield and waving deformation due to press-fitting into a clutch plate arise. ホールドプレート製造時の歩留まりの悪化と、クラッチ板に対する圧入によるうねり変形が生じている。 - 特許庁
To solve the problem caused by managing the production of an output device separately for every language. 出力装置の製造管理を言語毎に別々に行うことにより生じる問題を解消できるようにする。 - 特許庁
To solve the problem that a date and a schedule which are described in a page of electronic publication can not be easily linked with each other. 電子出版物のページに記載されている日付とスケジュールを容易に連携させることができない。 - 特許庁
To solve a problem that a rolled paper is wasted when a paper folding mechanism is arranged between a print head and a cutter mechanism of a receipt. レシートの印字ヘッドとカッター機構との間に紙折り機構を設けた場合、ロール紙の無駄が発生する。 - 特許庁
To solve the problem wherein discharge voltage is raised, and by having abnormal discharge likely to develope, deterioration of electrode is incurred. 放電電圧を上昇させ、異常放電が発生し易くなることにより、電極の劣化を招いている。 - 特許庁
To solve the problem that service use converges on a specific period such as a release day as to on-line downloading service of a film, etc. 映画のオンラインダウンロードサービスなどにおいて、公開日など特定の時期にサービス利用が集中する。 - 特許庁
To solve the problem that coupling noise occurs in an output signal output from an electric charge detection part of a solid-state image pickup device. 固体撮像装置の電荷検出部から出力される出力信号に、カップリングノイズが出現する。 - 特許庁
To solve the problemof sufficient characteristic being unable to be obtained, while electrical resistivity is kept high in the conventional composite magnetic material. 従来のコンポジット磁性体では、電気抵抗率を高く保ちながら十分な特性を得ることができない。 - 特許庁
To reduce the problemof sound skips occurring due to damage to an optical disk by a simple circuit configuration in an optical disk apparatus. 光ディスク装置において、シンプルな回路構成で光ディスクの傷に起因する音飛び問題を軽減する。 - 特許庁
To solve such a problem that the stop of liquid feeding accompanying liquid level detection by a liquid feeding nozzle occurs frequently in a fuel supply apparatus. 本発明は給液ノズルの液面検知に伴う給液停止が頻繁に生じることを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem that a mechanism capable of changing a guide screen or an advertisement screen is not loaded on a conventional print kiosk device. 既存のプリントキオスク装置では、ガイド画面や広告画面を変更できる仕組みが搭載されていない。 - 特許庁
To overcome the problem that an optical fiber coupler exists having a characteristic variation and a defective loss due to an improper heating process of an optical fiber. 光ファイバの加熱プロセスが不適切であり特性変動や損失不良の光ファイバカプラが存在する。 - 特許庁
This is not only unfair from taxpayer’s standpoint but also causes a serious moral hazard problem in terms of resources allocation.
これは納税者の立場から公平ではないだけではなく、資源配分の観点から深刻なモラルハザードを招く。 - 財務省
Since it is said that the LAC region has one of the widest income disparities in the world, it is a critical challenge to resolve this problem.
LAC地域は、世界で最も格差の大きい地域の一つと言われており、格差是正は重要な課題です。 - 財務省
To prevent the problemof noise by once disconnecting a power supply when a speaker emits large sound. スピーカから音声が高音で放音されるときに電源側を一旦遮断し、騒音発生の問題を防止する。 - 特許庁
To solve the problem that controllability is deteriorated because of an excessive increase in reception interruption processing. 受信割り込み処理が過剰に増え、それが原因で制御性が悪化するという問題を解消すること。 - 特許庁
To achieve a new technique which can solve the problemof a waiting time required for matching in a network game system. ネットワークゲームシステムにおいて、マッチングの待ち時間にかかる問題を解決する新たな手法を実現すること。 - 特許庁
To eliminate the problemof variations in color resulting from wire bonding when an LED display is used. LEDディスプレーを使用するときにおけるワイヤボンディングすることによる色のバラツキの問題点を解消する。 - 特許庁
To provide a temperature control apparatus preventing a problemof a water hammer even in a large capacity refrigerating unit. 大容量冷凍ユニットの場合であっても水撃の問題を発生させない温度制御装置を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that exhaust gas leaking to a valve stem storage chamber side of a housing intrudes in an actuator side. ハウジングのバルブステム収容室側に漏出した排ガスがアクチュエータ側に侵入する問題を防止する。 - 特許庁