In addition, under US law, in determining obviousness/inventive step, neither the particular motivation to make the claimed invention nor the problem the inventor is solving controls.
補足であるが、米国特許法においては、非自明性あるいは進歩性の判断は、請求項に係る発明を想到した特定の動機や当業者が解決しようとする課題に規制されない。 - 特許庁
The first and second gradation values A, B are then selectively used as occasion demands, thereby solving a problem caused by the specific colored ink while preventing non-uniformity of gloss. そして、第一および第二の階調値A,Bを場合に応じて使い分けることにより、光沢ムラを防止しつつ、特定の有色インクに起因して発生し得る問題を解決することが可能となる。 - 特許庁
To provide a plug opening apparatus for a vacuum blood collection tube capable of easily dissolving the failure that blood in the inside scatters when opening the plug of the vacuum blood collection tube and solving the problem of contamination. 真空採血管の開栓時に内部の血液が飛散するという不具合を簡単に解消でき、コンタミネーションの問題を解決できる真空採血管の開栓装置を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal history estimation method for solving the problem of estimating a temperature history of coal or coke in a furnace, and simply estimating a relatively low-temperature thermal history of less than 600°C in a short time. 石炭またはコークスが炉内で受けた温度履歴推定に関する課題を解決し、簡便にかつ短時間で、600℃未満の比較的低温度の熱履歴を推定する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a micro-centrigugal pump capable of preventing the deterioration of pump performance and pump stopping by a stay of bubbles with the simple constitution for solving the problem. 本発明は上記の問題を解決するものであって、簡単な構成で気泡の滞留によるポンプ性能の悪化とポンプ停止を防止できる超小型遠心ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁
To present a plurality of layout candidates to a user by determining a plurality of suitable layouts after calculating all combinations beforehand while solving the problem that layout results obtained by the user are limited. 本発明は、上記課題を解決するものであり、あらゆる組み合わせを事前に算出した上で複数の好適なレイアウトを決定し、ユーザーに複数のレイアウト候補を提示することを目的とする。 - 特許庁
To provide a horizontal installation type liquid soap dispenser capable of solving a problem that the inner surface of a cylinder is scraped by the sliding movement of a piston to cause the deterioration of sealing property and operability. ピストンの摺動運動によってシリンダの内面が削られ、シール性の悪化や操作性の悪化をもたらす問題を解決することのできる横設置式の水石けん吐出器を提供する。 - 特許庁
To provide an SOS (silicon on sapphire) substrate low in the defect density of a surface even in an extremely thin silicon film by solving a problem that defective density increases due to incompatibility in a lattice constant between silicon and sapphire. シリコンとサファイアとの格子定数の不適合に起因して欠陥密度が増大する問題を克服し、極めて薄いシリコン膜においても表面の欠陥密度が低いSOS基板を提供する。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of smoothly executing quick ice making operation by solving the problem in which ice making time in quick ice making setting is extended depending on a refrigerator operating condition. 急速製氷設定中に冷蔵庫運転条件によっては、製氷時間が遅くなるという課題を解決し、急速製氷運転を円滑に実行することができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
To provide a curtain rail terminal ornament, solving the problem wherein although a decorative curtain rail is on market, it is not easy to replace the once fitted curtain rail, and a removable product for decorating the terminal of the curtain rail is not on the market. 装飾性を有するカーテンレールは市販されているものの、一度取り付けたものを交換することは容易ではなく、また、カーテンレールの端末を飾る着脱可能な製品は販売されていない。 - 特許庁
To provide a switching power supply device capable of controlling a rise in an output voltage by implementing a soft start from power-on timing and solving a problem of a delay to the output voltage. 電源オンのタイミングからソフトスタートを可能にし、なおかつ出力電圧に対する遅れの問題を解消し、出力電圧の立ち上がりを制御できるスイッチング電源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a navigation device for solving a problem owing to version mismatching between data of different assortments, as to a navigation device for performing navigation by using the data of different assortments. 異なる種別のデータを使用してナビゲーションを行うナビゲーション装置において、異なる種別のデータ間のバージョンの不整合による問題を解決することができるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an improved axial coupling between a constant velocity joint and a hub bearing unit, for facilitating assembly and disassembly of the two unit and also solving the problem associated with sealing. 定速度ジョイントとハブベアリングユニットとの間の改良された軸方向継ぎ手を提供して、これら2つのユニットの組立及び分解を容易にすると同時にシールに関する問題を解決する。 - 特許庁
To provide a message display device capable of improving operability by solving the problem that the operability for the browsing of each message information is low in conventional message display devices. 従来のメッセージ表示装置では、各メッセージ情報の流し読みに対する操作性が低いという問題点があったが、本発明では、操作性を向上できるメッセージ表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electrode capable of solving a problem of the loss of silver from a relatively non-emissive separator and also facilitating the positioning of an emissive element along the longitudinal axis of the electrode, and to provide a method for producing the electrode. 相対的に非放出のセパレータからの銀の減損を無くすと共に、電極の長手方向軸線に沿った放出部材の位置決めを容易にする電極とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the transportation cost by solving such a problem in a conventional transporting system that only approximately two vehicles of the Shinkansen train can be loaded left and right of the bottom of a ship. 従来の新幹線電車の輸送は複数といっても船底の左右に2輌程度の車輌の輸送しかできなかったのが実状で、輸送コストを下げるための何らかの手段が望まれている。 - 特許庁
To generate a classifier of high performance combining discrimination accuracy and discrimination speed by solving a problem of a tree structure in the classifier in generating the classifier for carrying out multiclass and multiview discrimination. マルチクラス、マルチビューの判別を行う判別器を生成するに際し、判別器における木構造の問題点を解決して、判別精度および判別速度を両立させる高性能の判別器を生成する。 - 特許庁
To provide a ball screw for compatibly attaining the prevention of rotating performance degradation and smooth circulation of balls by solving a problem that a ball scooping part and a screw shaft contact each other during usage at a high speed. 高速で使用される際のボールすくい上げ部とねじ軸との接触の問題を解決し、回転性能低下の防止と滑らかなボール循環とを両立することができるボールねじを提供する。 - 特許庁
To provide an induction cooking device with a microcomputer for sequence control, for solving the problem that, when an instant power failure occurs, a power supply is degraded to stop the function of the microcomputer and thus stop the sequence control on its way. シーケンス制御を行うマイコンを有する誘導加熱調理器において、瞬時停電が発生すると供給電源の低下によりマイコンの機能が停止し、シーケンス制御が途中で止まってしまう。 - 特許庁
To provide a speaker mounting structure for reliably supporting and stably mounting a speaker by solving the problem of defective outer appearance due to thickening of a speaker mounting part in a front cabinet. フロントキャビネットのスピーカー取付部分の肉厚化による外観不良の問題を解消でき、スピーカーを確実に支持して安定良く取付けることができるスピーカーの取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a reactor capable of solving a problem of cracking, which may be occurred in a reactor core at molding and can be caused by directly resin molding a bobbin around the reactor core. リアクトルコアの周りに直接ボビンを樹脂モールド成形することによって齎される、成形時のリアクトルコアに生じ得るクラックの問題を解消することのできるリアクトルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a Buddhist altar having decoration spaces without impairing a function as a Buddhist altar and having excellent design by solving such a problem that a conventional Buddhist altar has no space for decorating articles and mementos of the deceased. 従来の仏壇では、故人の遺品や記念品を仏壇内に飾ることができないので、仏壇としての機能を損なわずに飾りスペースを設け、意匠性にも優れた仏壇を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet bonding device and a bonding method for solving the problem of a bonding timing failure and a bonding tension failure of an adhesive sheet by preventing a master roll from adhering to a release plate. 原反が剥離板に接着することを防止して、接着シートの貼付タイミング不良や貼付張力不良を解消することのできるシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having a light diffusing layer, capable of solving the problem of phase difference during multicolor display by a color filter, and capable of obtaining good visibility in a reflection mode, and to provide a method of manufacturing the same. カラーフィルタによる多色表示時の位相差問題を解消し反射モードにおいて良好な視認性を得られる光拡散層を有する液晶表示装置とその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a crossed metal clamp which is excellent on adjustment such as position adjustment of the crossed metal clamp by solving a problem of a conventional crossed metal clamp, and is excellent in operability of an adjustment operation. 従来の交差金具の問題点を解決して、交差金具の位置調整等の調整に優れるとともに、その調整作業の作業性にも優れた交差金具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a roller bearing device with a pin type cage, incorporating an electric power supply means in a roller bearing while reducing the same in size and solving also a problem of maintenance for long term use accompanying use of a battery. 電力供給手段を小型化して、ころ軸受に内蔵させ、電池使用に伴う長期使用上のメンテナンス性の問題も解消したピン型保持器付きころ軸受装置を提供する。 - 特許庁
To provide a heating cylinder capable of solving a problem of the bend caused by connecting the heating cylinder to a supply block by a nut by balancing the elongation on the supply port side of a connection cylinder with that on the non-supply port side. ナットによる加熱筒と供給ブロックの連結による曲げの課題を、連結筒の供給口側と非供給口側の伸び量をバランスさせることによって解決した加熱筒である。 - 特許庁
To provide a line drawing assisting unit, sized for an actual batter's box for solving the problem wherein only a limited person can draw a line for a batter's box area of baseball and softball in the past. 従来、野球やソフトボ−ルのバッタ−ボックス部分のライン引きは、限られた人にだけしか出来なかったが、それを解消するために実際のバッタ−ボックスのサイズに合わせたライン引き補助具を提供する。 - 特許庁
To provide a projection optical system capable of solving a problem of a beam being blocked and capable of projecting without being embedded in a surface to be projected, and an image projection device incorporating the same. 光線が遮られる問題を解決でき、かつ、被投射面に埋め込まずに投射することを可能とする投射光学系、及び前記投射光学系を備えた画像投射装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flow control valve capable of operating stably by solving a problem of vibration, which occurs in a valve element due to fluctuation in a pressure in a throttle hole and destabilizes flow rate control operation. 絞り孔における圧力の変動によって弁体が振動を起し、流量制御の動作が不安定化する問題を解決して、安定して動作し得る流量制御弁を提供する。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously manufacturing a crystal of high-purity HPA and/or a dimer thereof by solving a problem of crystal adhesion (scaling) to a wall surface or the like of a crystallization tank or an agitating blade. 晶析槽壁面等や攪拌翼への結晶付着(スケーリング)等の課題を解決し、高純度のHPAおよび/またはその二量体の結晶を工業的に有利に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a water closet bowl for solving the problem of a conventional technology, which facilitates separation in disposal and has a sufficient dew-proofing function. 本発明は、従来技術の問題点を解決するためになされたものであり、廃棄の際の分別が極めて容易に行え、充分な防露機能を有している水洗大便器を提供するものである。 - 特許庁
To provide a practical open-phase detection method by solving a problem that the prior art did not disclose specific means for measuring pulse cycles of DC voltage. 従来技術による欠相検出方法は直流電圧の脈動周期を測定する具体的な手段の開示がなく、実用性のある欠相検出方法を提供することができない。 - 特許庁
To provide a production method capable of obtaining a polyarylene sulfide at a low temperature and in a short time by solving such a problem that a high temperature and a long time is needed when converting a cyclic polyarylene sulfide into the polyarylene sulfide. 環式ポリアリーレンスルフィドのポリアリーレンスルフィドへの転化に際し、高温、長時間を有するという欠点を解決し、ポリアリーレンスルフィドを低温、短時間で得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a chair inhibiting the generation of abrasion or noise between a flat frame and a seat plate when they have different deformation degrees, and readily solving the problem. 平板状のフレームと座板との変形度合いが異なる場合に生じる擦れや接触音の発生を抑制でき、この問題が生じた場合に簡易に解決することができる椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of certainly preventing abnormal heat generation and ignition of RDF in an RDF storage silo and simultaneously solving a problem resulting from deposition of the RDF. RDF貯蔵サイロにおけるRDFの異常発熱発火を確実に防止することができると共にRDFの堆積に起因する問題も同時に解決することができる装置を提供する。 - 特許庁
To provide an organic light-emitting diode display device which improves display quality by reducing a data line charging time, improving image quality uniformity, and solving a residual image problem, and to provide a driving method thereof. データライン充電時間の短縮、画質均一度の改善、及び残像問題の解決により表示品質を向上させる有機発光ダイオード表示素子及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine solving a problem in which a player considers the flowing direction of game media and player's interest in a game lowers as a result by enabling the player to easily recognize the flowing direction. 遊技媒体の流れる方向を、遊技者に認識し易くすることで、その流れる方向を考えるために遊技に対する興趣が低下するのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a gaseous fuel direct-injection engine capable of increasing engine performance by solving a problem on a time required for injection resulting from an injection speed and eliminating the incompleteness of diffusion and mixing of turbulent flow. 噴射速度に起因する噴射必要時間の問題や拡散および乱流混合の不充分さを解消し、エンジン性能を向上させることのできる気体燃料直噴エンジンを提供する。 - 特許庁
To provide safe and highly reliable electronic equipment by solving the problem that an electric circuit is electrically short-circuited, and prevented from being damaged even when a cooling medium is leaked from the connection part of a tube. チューブの接続部から冷媒が漏れた場合があっても、電子機器内の電気回路が電気的にショートし、損傷を受ける等の問題がない、安全で信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a film peeling tool and a film peeling device, solving a problem wherein an adhesive material adhering a film and a glass substrate remains on a surface of the glass substrate when peeling the film. フィルムを剥離する際に、フィルムとガラス基板とを粘着している粘着材がガラス基板の表面に残ってしまうという問題を解消するフィルム剥離工具およびフィルム剥離装置を提供する。 - 特許庁
To provide a washbowl allowing a user to efficiently use hot water by solving the problem that when rinsing the body or hair with hot water using the washbowl, as no device is made on hot water outlets, the hot water is discharged and flows as a mass. 本発明は、洗面器で湯水をかけるとき、湯水の出口に工夫が無く湯水を出すため、湯水は一塊のようになって流れ出るので、湯水を効率よく使える洗面器を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet with its connection reliability characteristics much improved by solving the problem of connection reliability degradation between conductor pattern layers, and to provide a double printed board or a multilayer printed board using the same. 導体パターン層間の接続信頼性の低下を解決し、さらに高い接続信頼性の特性を具備した接着シートとそれを用いた両面プリント基板或いは多層プリント基板を提供する。 - 特許庁
To increase the melt viscosity of a resin before its curing without harming its curing property by solving a problem of the conventional curable resin composition of a radical curing type using (meth)acryloyl group as a main reacting group such as having a low melt viscosity. (メタ)アクリロイル基を主な反応基とするラジカル硬化型の、従来の硬化性樹脂組成物の問題点を解決し、硬化性を損なうことなく、硬化前における樹脂の溶融粘度を増す。 - 特許庁
To provide a method of easily manufacturing a retardation substrate of high quality having an optical compensation ability for solving a retardation difference problem arising during multicolor display by a liquid crystal display. 液晶表示装置によって多色表示を行う際に生じる位相差問題を解消できる光学補償能を有するリターデイション基板を容易かつ高品質に製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To establish an optimum method by solving the problem that a layer configuration, a bank configuration, and a refresh control system are not established in a three-dimensional laminated memory having a through-hole electrode. 貫通電極を備えた3次元の積層メモリにおいては、層構成、バンク構成、リフレッシュ制御方式が確立されていないという問題があり、最適な方法の確立が望まれている。 - 特許庁
To provide a reinforcing method of the existing steel-made structure capable of solving such a problem that a reinforcing steel material is connected to the existing steel material forming the existing steel-made structure to accompany it by the conventional reinforcing method reinforcing the existing steel-made structure. 既存鋼製構造物を構成している既存鋼材に補強鋼材を接合して当該既存鋼製構造物を補強する従来の補強方法に付随していた問題を解決する。 - 特許庁
"The Inugami family" was a featured problem-solving drama without an occult touch from the initial writing of the script to contrast strongly with "Yatsuhaka-mura" (Eight Tomb Village) (the film in 1977) (in 1977, Syochiku, directed by Yoshitaro NOMURA) released around the same time.
『犬神家の一族』では脚本第一稿からオカルト色を排除して謎解きドラマを押し出し、同時期の『八つ墓村(1977年の映画)』(1977年、松竹、監督:野村芳太郎)と好対照を成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a low-pollution fuel for eliminating an incomplete combustion of a fuel in a diesel engine, etc., fundamentally solving the problem of an exhaust gas without depending upon a conventional measure of symptomatic treatment. ディーゼルエンジン等における燃料の不完全燃焼を解消し、排ガス問題を従来の対症療法的施策に依存することなく、根本的に解決する低公害燃料を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetron sputtering source of high film deposition speed by solving the problem of the low film deposition speed of a known magnetron sputtering source, in particular, the low film deposition speed in film deposition of metal oxides. 従来のマグネトロンスパッタ源の遅い成膜速度、特に金属の酸化物の成膜に於ける遅い成膜速度の問題を解決し、成膜速度が速いマグネトロンスパッタ源を提供することにある。 - 特許庁