To provide an art for precisely acquiring entrances/exits and attendance states of employees and solving a problem on a prevention of a fraudulent use of an IC card at the entrance and in the company. 従業員の入退場及び勤務状況を正確に把握するとともに、入場時及び社内でのICカードの不正使用を防止するという課題を解決するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a network system and a communication method with which a P2P application can be executed by solving a NAT (address conversion table) problem even when a new port number is allocated onto a NAT apparatus. NAT装置上に新たなポート番号が割当てられた場合であっても、NAT問題を解決してP2Pアプリケーションを実行することができるネットワークシステム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a blasting method of a pipe material and a bag body covering a pipe member, efficiently performing the blasting work for a pipe member by solving the problem of the sand blast method. 本発明は、サンドブラスト工法による問題を解消することにより管部材のブラスト作業を効率よく実施できる管部材のブラスト工法及び管部材を覆う袋体を提供する。 - 特許庁
To provide a felted cotton suitable for use as an automotive internal trim material through solving the problem of felted cotton deformation when used in a higher-temperature atmosphere, and to provide an automotive internal trim base material comprising the same. さらに高温雰囲気下で使用した場合の固綿の変形という問題を解消し、自動車の内装材に用いるのに好適な固綿および自動車の内装基材を提供する - 特許庁
To provide a heating cylinder capable of solving a problem of the bend caused by connecting the heating cylinder to a supply block by a nut by balancing the elongation on the supply port side of a connection cylinder with that on the non-supply port side. ナットによる加熱筒と供給ブロックの連結による曲げの課題を、連結筒の供給口側と非供給口側の伸び量をバランスさせることによって解決した加熱筒である。 - 特許庁
To provide a film peeling tool and a film peeling device, solving a problem wherein an adhesive material adhering a film and a glass substrate remains on a surface of the glass substrate when peeling the film. フィルムを剥離する際に、フィルムとガラス基板とを粘着している粘着材がガラス基板の表面に残ってしまうという問題を解消するフィルム剥離工具およびフィルム剥離装置を提供する。 - 特許庁
To increase the melt viscosity of a resin before its curing without harming its curing property by solving a problem of the conventional curable resin composition of a radical curing type using (meth)acryloyl group as a main reacting group such as having a low melt viscosity. (メタ)アクリロイル基を主な反応基とするラジカル硬化型の、従来の硬化性樹脂組成物の問題点を解決し、硬化性を損なうことなく、硬化前における樹脂の溶融粘度を増す。 - 特許庁
To provide a washbowl allowing a user to efficiently use hot water by solving the problem that when rinsing the body or hair with hot water using the washbowl, as no device is made on hot water outlets, the hot water is discharged and flows as a mass. 本発明は、洗面器で湯水をかけるとき、湯水の出口に工夫が無く湯水を出すため、湯水は一塊のようになって流れ出るので、湯水を効率よく使える洗面器を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet with its connection reliability characteristics much improved by solving the problem of connection reliability degradation between conductor pattern layers, and to provide a double printed board or a multilayer printed board using the same. 導体パターン層間の接続信頼性の低下を解決し、さらに高い接続信頼性の特性を具備した接着シートとそれを用いた両面プリント基板或いは多層プリント基板を提供する。 - 特許庁
To provide a gaseous fuel direct-injection engine capable of increasing engine performance by solving a problem on a time required for injection resulting from an injection speed and eliminating the incompleteness of diffusion and mixing of turbulent flow. 噴射速度に起因する噴射必要時間の問題や拡散および乱流混合の不充分さを解消し、エンジン性能を向上させることのできる気体燃料直噴エンジンを提供する。 - 特許庁
To provide safe and highly reliable electronic equipment by solving the problem that an electric circuit is electrically short-circuited, and prevented from being damaged even when a cooling medium is leaked from the connection part of a tube. チューブの接続部から冷媒が漏れた場合があっても、電子機器内の電気回路が電気的にショートし、損傷を受ける等の問題がない、安全で信頼性の高い電子機器を提供すること。 - 特許庁
To materialize a quick start by solving a conventional problem such as that a control circuit becomes complicated because there is necessity to perform intermittent control and phase detecting operation at the initial stage of the start. 始動初期において、断続制御と位相検出演算を行う必要があり制御回路が複雑化するとの従来の問題点を解決し、速やかな始動を実現することにある。 - 特許庁
To provide a cleaning system high in cleaning effect, solving a disadvantage of a closed system, i.e., the problem that the scale of equipment becomes large when a closed system is employed and the area occupied by the equipment becomes large. クローズドシステムでの欠点である装置規模が大型になり、これらの装置類の占有面積が大きくなると云う問題を解決する洗浄効果の高い洗浄システムを提供する。 - 特許庁
Further, as the other constitution for solving the problem, a plurality of heaters having independent power source circuit are provided and the number of the heaters energized according to the operation state of the internal combustion engine can be changed. また、上記課題を解決するための他の構成として、独立した電源回路を有する複数のヒータを設け、内燃機関の運転状態に応じて通電するヒータ数を変更可能とした。 - 特許庁
To provide an accident prevention system capable of solving a problem of power failure damage due to fault in a CVT cable used in high-voltage private reception user facilities within own facilities at the initial stage of accident occurrence. 高圧自家用受電需要家施設で使用のCVTケ−ブル障害による停電被害を、事故発生初期段階に自己施設内で問題解決する事故防止システム装置を提供する。 - 特許庁
To provide a check valve which can be used even under high temperature conditions by improving heat resistance and solving the problem of "a stopper sticking to a sealing member" associated with a high temperature use. 耐熱性を向上するとともに、高温使用に伴う「シール部材への栓体の張り付き」という課題を解消することで、高温条件下においても使用することができる逆止弁を提供する。 - 特許庁
To provide a method for playing card games, which is capable of solving the problem that only one game can be played in one card game and the density of the card game that can be enjoyed by a player is low considering necessary time. 1回のカードゲームで1つのゲームしか行えず、所要時間の割に遊技者が味わうことのできるカードゲームの密度が低いのを、解消できるカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁
In addition, under US law, in determining obviousness/inventive step, neither the particular motivation to make the claimed invention nor the problem the inventor is solving controls.
補足であるが、米国特許法においては、非自明性あるいは進歩性の判断は、請求項に係る発明を想到した特定の動機や当業者が解決しようとする課題に規制されない。 - 特許庁
It is certain however, that there was a tendency that the role of military power, namely armaments, as at least available means in solving various problem occurring between such powers attracted attention.
しかし、少なくとも勢力間において発生する諸問題の解決に際して行使可能な手段として、武力、すなわち軍備の果たす役割に注目が集まる傾向にあったことは確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This gardening is such one as to aim at solving the problem of drop control by preventing a flowerpot from dropping down due to e.g. wind with a hardware 2 with raised four sides, and fixing the round chip box hardware 2 to a veranda or fence 1 with L-shaped hardwares 3 and screws 4. 植木鉢が風等で落下しない様に四方を立ち上げた金物本体 で防止し、ベランダ、塀 と箱曲げ金物 とをL字金物 とネジ で固定し落下防止の問題点を解決する。 - 特許庁
To provide a printing relay system for solving the problem that when information on an image forming apparatus is registered in the service environment, it is assumed that information other than the information on the actual image forming apparatus linked with the service environment, are registered therein. サービス環境に画像形成装置の情報を登録する際に、サービス環境と連携する実際の画像形成装置の情報ではなく、その他の情報を登録する場合が想定される。 - 特許庁
To provide an electric component case with an explosion-proof structure with a simple constitution by solving a problem on explosion-proof countermeasure in a refrigeration unit (including air conditioner) applying a combustible refrigerant as a working refrigerant. 可燃性冷媒を作動冷媒として使用する冷凍装置(空気調和機を含む)における防爆対策上の問題を改善して簡便な構成で電装品箱を防爆構造とすること。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of surely driving a compressor while a compact solar battery of small capacity is applied, and solving a problem on installation space and cost. 太陽電池として小型で容量の小さいものを採用しながら圧縮機を確実に駆動することができ、設置スペースやコストの問題を解消することができる空気調和機を提供する。 - 特許庁
The device for supporting problem solving 100 comprises a function identification name storage part 120, an icon storage part 130, an icon selection control part 140, a character string collation part 150 and a priority control part 170. 問題解決支援装置100は、機能識別名格納部120とアイコン格納部130とアイコン選択制御部140と文字列照合部150と優先順位制御部170とを有する。 - 特許庁
To provide a system for solving a problem that the quality of information inside and outside a country is timewise dispersed corresponding to an area to dispatch a newspaper based on rotary printing concerning setting of the deadline time. 輪転印刷による新聞においては国内外の情報が、締め切り時間の設定という発送する地域によって、時間的な品質のばらつきがあることを解決するシステムである。 - 特許庁
To provide a dustproof hygienic ear clip for a long-eare dog solving such a problem that when the dog is fed, the long ear(s) fall(s) often into the feed tray to stain the ear(s) and requiring labor to wipe the ear(s) for hydiene. 耳長犬に餌を与えた時に食器の中に長い耳が入り,耳を汚し不衛生であり耳の拭き取りの手間もかかるので,此の問題を如何に解決するかが課題である. - 特許庁
To provide a play method of a card game capable of solving a problem in which a player can play one game alone at a time in one card game and the part of the card game where the player can enjoy is not substantial for the time required therefor. 1回のカードゲームで1つのゲームしか行えず、所要時間の割に遊技者が味わうことのできるカードゲームの密度が低いのを、解消できるカードゲームのプレイ方法を提供する。 - 特許庁
To provide a home medical support system capable of solving a problem of less communication between a home medical patient and other persons such as other patients, medical workers, equipment providers, and relatives. 在宅医療患者と、他の患者や医療従事者、機器提供者、親族等の他者との間におけるコミュニケーション不足の問題を解決できる在宅医療支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an electrophoretic display device which is enhanced in display performance by solving the problem accompanying a sp. gr. difference from dispersion media by lowering the sp. gr. of migration particles and improving a contrast ratio. 泳動粒子の比重を下げて分散媒との比重差に伴う課題を解決するとともに、コントラスト比を向上して表示性能を高めた電気泳動表示装置の提供が望まれている。 - 特許庁
To provide an inexpensive manual FOUP opener which can be conveniently used and is performed by all easy manual operations without using a generally known automatic machine by solving a problem of particles caused by dust production. 発塵によるパーティクルの問題を解消し、一般的に知られている自動機ではなく、全て容易な手動操作によって行う安価で、かつ手軽に使用できるFOUPオプナーを提供する。 - 特許庁
To provide a sunshade structure of a vehicle for solving a problem wherein only exclusive shade member (shading member) can be used for one daylighting part, so as to enable selective use of a plurality of shading members for one daylighting part. 一つの採光部に対して専用のシェード部材(遮蔽部材)しか使用できない点を解決することで、一つの採光部に対して複数の遮蔽部材を選択的に用いることを可能にする。 - 特許庁
To provide a sulky seedling transplanter capable of easily turning its machine body and solving a problem such that on turning a machine body, a field surface at the turning part is damaged by a seedling-transplanting device making a contact with the ground. 容易に機体を旋回でき、また機体旋回時に、接地した苗植装置により旋回部分の圃場面は荒れる問題点を解決した乗用型苗植機を提供することである。 - 特許庁
After having the surface of a film-forming electrode in a state where the surface is not exposed to the inside of a film-forming system, a gas for the release to the atmosphere is introduced into the film-forming system, thus solving the problem. 成膜電極の表面が成膜系内に露出していない状態とした後に、大気解放のための気体を成膜系内に導入することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a container easily manufactured while effectively protecting a content by using a means not so complicated under an economical condition by solving the problem occurring in a well-known container having an enhanced barrier effect. バリヤ効果を高めた既知の容器で生じる問題を解決し、経済的条件下であまり複雑でない手段を用いて、内容物を効果的に保護しながら製造しやすい容器を提案する。 - 特許庁
To improve reliability of a joint by solving a problem such as an aluminum material side electrolytic corrosion in welding between an iron material and an aluminum material. 鉄系材料とアルミニウム系材料との溶接において、アルミニウム系材料側の電食などの問題を解決し、継手の信頼性を向上させることができる抵抗溶接方法の提供すること。 - 特許庁
To provide a physical distribution authentication system, and a physical distribution authentication method capable of solving a problem of an authentication system in a conventional delivery box. 本発明は、従来の受渡ボックスにおける認証システムの問題を解決することが出来る物流認証システム及び物流認証方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁
Japan has also supported the training of personnel at related local organizations such as customs offices, police and administrative offices related to intellectual property rights, making strenuous efforts toward solving the problem in terms of both personnel and institutional aspects. また、現地の税関、警察、知的財産権に関する行政機関等、関係機関の人材育成の支援を行い、人材と制度の両面から問題解決に向けた取り組みを行っている。 - 経済産業省
To provide a spindle motor capable of assembling and disassembling with high reliability having a dynamic-pressure fluid-bearing mechanism solving a problem how to prevent a deformation caused by fixing a fixing shaft 11 and a bracket 13 employing a screw-type structure by use of a screw 14 for fixing the fixing shaft to a holding member. 固定シャフトを保持部材に固定するにあたり、ねじ14で締結する構造を採用し、固定シャフト11とブラケット14との締結による変形をいかに防ぐかを解決する。 - 特許庁
To solve the problem that a support system and its method at disaster frequently lacking quickness though such the support has been rendered by a state and down to by private enterprises while their forms and solving methods are different. 従来より災害時の支援システムやその方法は、その形や解決方法を異にして、上は国家として、下は民間企業までが行ってきたが、迅速さに欠けることが多々ある。 - 特許庁
Unless the steering shaft 3b is removed, therefore, the fixing screw 17a cannot be loosened and the lock unit 16a cannot be taken out from the lock housing 9a, thereby solving the above problem. この為、このステアリングシャフト3bを除かない限り、上記固定ねじ17aを緩められず、上記ロックユニット16aを上記ロックハウジング9aから抜き取れなくなって、上記課題を解決できる。 - 特許庁
To provide a paper feeder capable of pulling out jam paper without large resistance in unchanged form and solving a problem of waste of the paper and remaining of piece of paper, and an image forming device provided with this. ジャム紙を大きな抵抗なくそのまま引き抜くことができ、用紙の無駄や紙片残り等の問題を解消することができる給紙装置とこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus achieving a battery pack having a structure solving the conventional problem of inability to attach a battery pack when having erroneously performed a battery pack attaching method. 電池パック装着方法を間違えた場合に電池パックを装着できないという従来の問題を解消する電池パック収納構造を実現することを可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a honeycomb core adapted to a core of a structure such as an aircraft or the like having excellent deformability, and excellent mechanical characteristics for a high strength and high elasticity by solving a problem of the core. ハニカムコアの問題点を解決し、優れた変形性を有するとともに高強度、高弾性のため機械的特性が優れ、航空機などの構造体のコアとして適したハニカムコアを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device having a color correcting function for solving such a problem of visibility that color senses different for every gradations appear at the time of performing LCD image display the problem of a color temperature change and to provide a device and a method for driving the same. 本発明はLCD画像ディスプレイ時に階調別色感が異なって現れる視認性の問題点及び、色温度が変化する問題点を解決するための色補正機能を有する液晶表示装置及びその駆動装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device, which forms a highly reliable wiring structure by solving the problem at the time of using xerogel or fluororesin for the interlayer insulating film between wirings for reducing the interwiring capacitance, the problem, when misalignment occurs, and others. 配線間容量を低減するために配線間の層間絶縁膜にキセロゲルもしくはフッ素樹脂を用いた際の問題点、ミスアライメントを生じた場合の問題点等を解決して信頼性の高い配線構造を形成する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
It has been found that the problem can be solved by eliminating the hydrogen chloride contained in the reaction mixture formed by the production of the dichlorohydrin by the reaction with the epichlorohydrin of the objective substance of the reaction by the repeated various studies for solving the problem. 本発明者らは、上記課題を解決すべく種々検討を重ねたところ、ジクロロヒドリンの製造によって生じた反応混合物に含まれる塩化水素を反応の目的物であるエピクロロヒドリンとの反応により消失させることで、上記課題を解決することが出来ることを見出した。 - 特許庁
To provide a lithium secondary battery which has a large discharge capacity, excels in coulomb efficiency and cycle characteristics, and contains an electrode material for batteries with a small irreversible capacity, thereby solving a problem encountered when high crystallinity graphite is used and a problem encountered when an amorphous carbon layer is included. 高結晶性黒鉛を用いた場合の問題点及び非晶質炭素層を設けた場合の問題点を解消した、放電容量が大きく、クーロン効率、サイクル特性に優れ、不可逆容量の小さい電池用電極材料を含むリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁
To provide a server device for supporting problem solution capable of solving the problem of a user by extracting objective information from a descriptive text in natural language corresponding to the concept level of the user in an arbitrary place without being limited by any place. 利用者が場所に制限されることなく任意の場所で、利用者の概念レベルに応じた自然言語の記述文章から目的の情報を抽出することにより利用者が抱える問題を解決することができる問題解決支援用のサーバ装置を提供する。 - 特許庁
In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention).
この判断では、先行技術中に、技術課題(クレームに係る発明によって実際に解決される技術課題)を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近接する引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁
In the course of judgment, what is to be determined is whether or not there exists such a technical motivation in the prior art as to apply the said distinguishing features to the closest prior art in solving the existing technical problem (that is, the technical problem actually solved by the invention).
この判断では、先行技術中に、既存の技術課題(すなわち、当該発明によって実際に解決される技術課題)を解決する際に前述の顕著な特徴を最も近い引用発明に適用するような技術的な動機づけがあるか否かを判断する。 - 特許庁