「Problem」を含む例文一覧(39498)
＜前へ 1 2 .... 583 584 585 586 587 588 589 590 591 .... 789 790 次へ＞- Even so, it is the local government and the people who live in that region that can resolve this problem. Thus, the crucial thing is to work toward the revitalization of their own area by thinking deeply and exchanging ideas with one another.
この状況を解決できる主体は各地方自治体や同地域に居住する人々であり、彼らが自地域について深く思考し、知恵を出し合って地域の活性化に取り組んでいくことが重要となってくる。 - 経済産業省 - As noted at the outset of this section, unemployment among young people is a problem common to many countries. In Japan, the average unemployment rate for young people stood at 10.1 percent in 2003, a level considerably higher than the jobless rates for people in other age brackets.
冒頭でも述べたとおり、若年失業者問題は各国に共通した課題であり、我が国においても2003年平均の若年完全失業率が10.1％と、他の年齢層に比較して著しく高い水準にある。 - 経済産業省 - From this standpoint, employment policies, including policy measures to deal with the problem of youth unemployment, need to take into account the detailed needs of employment in respective regional economies, and here, skill standards could function as the infrastructure for specific steps to be taken.
このため、若年失業者対策を含めた雇用政策が個別地域経済の雇用に対する細かなニーズを踏まえたものとなる必要があり、スキルスタンダードはその具体化を図る上でのインフラとして機能し得る。 - 経済産業省 - The stagnation in the rural economy is a grave problem because not only does it instigate weakened consumption and hinder the realization of sustainable economic growth led by domestic demand in the future, but also it leads to destabilizing factors in society.
農村部経済の停滞は、農村部の消費不振を招き、今後の内需主導による持続的な経済成長の実現を阻害するばかりでなく、社会の不安定要因にもつながり得るという意味で、深刻な問題である。 - 経済産業省 - The procedure of the WTO is not only to recommend corrective action for the problem, but it also has procedures to invoke countermeasures if payment is not made according to the recommendations. Compared to other international dispute settlement procedures, effectiveness is much higher.
WTO上の手続は、問題措置の是正勧告のみならず、勧告履行がなされない場合に対抗措置を発動するための手続も備えていることから、他の国際紛争処理手続と比較しても、その実効性は格段に高い。 - 経済産業省 - Thus, required seal performance can be secured even in a state of abrading the sliding contact part on this main seal part 30 without particularly enlarging a fastening margin of the main seal part 30, and the problem to be solved can be solved.
この為、上記主シール部３０の締め代を特に大きくする事なく、この主シール部３０に関する摺接部が摩耗した状態でも必要とするシール性能を確保できる様になって、上記課題を解決できる。 - 特許庁 - To provide a filler hose allowing the diameter of the hose to be reduced by solving a problem of bubbling of fuel by an accordion shape, capable of making fuel permeation low relative to a conventional one accordingly, and of reducing required cost.
蛇腹形状による燃料の泡立ちの問題を解消してホース径を小さくでき、これに伴って燃料透過を従来に増して低透過とすることができ、また所要コストも安価となすことのできるフィラーホースを提供する。 - 特許庁 - To solve the problem of the difference being large in liquid frictional resistance for each channel, flow velocity from a hole not being uniform, and difference being generated locally in cooling capability, even though fluid is led from an inflow port to each hole by an inflow-side channel.
流体は流入口からそれぞれの孔までは流入側流路により導かれるが、流路毎にその液体摩擦抵抗差が大きく、孔からの流速は均一ではなく、冷却能力に局所的な差異が生じる。 - 特許庁 - To solve the problem that oscillation and sound pressure exceeding a sound jump prevention range by floating structure are transmitted to an optical disk reproducing device in a conventional audio device, and this causes sound jump in the sound reproduced from the optical disk.
従来のオーディオ装置では、光ディスクを再生しているときにフローティング構造による音飛び防止範囲を超える振動や音圧が光ディスク再生装置に伝わり、光ディスクの再生音の音飛びを生じてしまう。 - 特許庁 - To solve such the problem of the conventional semiconductor device that when a gap between a semiconductor element and the mounting surface of a wiring substrate becomes narrow, a liquid-state under-filling agent hardly enters the gap between the semiconductor element and the mounting surface of the wiring substrate.
半導体素子と配線基板の搭載面との間隔が狭くなったとき、液状のアンダーフィル剤が半導体素子と配線基板の搭載面との間隙内に進入し難い従来の半導体装置の課題を解決する。 - 特許庁 - To provide a steel roof gate applicable to a channel having an inverted trapezoidal cross section by solving a technical problem that a cross section of a channel possible to be provided with a steel roof gate is limited to rectangle.
この発明は鋼製起伏ゲートの設置可能な水路の断面形状が長方形に限られるという技術上の問題を解決し、断面形状が逆台形の水路においても使用可能な鋼製起伏ゲートを提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that directivity and return loss become small when the size of a coupling hole is increased in order to increase a coupling degree in a conventional directional coupler provided with the coupling holes at the interval of the odd number multiple of λg/4.
従来のλｇ／４の奇数倍の間隔で結合孔を設けた方向性結合器において、結合度を大きくするために結合孔の大きさを大きくすると、方向性とリターンロスが小さくなるという問題を改善する。 - 特許庁 - Further, such a problem that the size of each division image becomes small in order to display a plurality of the division images on one screen can be solved by changing the division regions and displaying the division images largely.
また、１つの画面上で複数の分割画像を表示するために各分割画像の大きさが小さくなってしまうという問題を、分割領域を変動させて分割画像を大きく表示させることで解消できる。 - 特許庁 - To solve the problem that test recording is conventionally started with higher power than optimum power for each sync-frame, so that an LPP address cannot be read due to decrease of an AR value in the worst case, thereby invalidating all recorded data.
テスト記録を各シンクフレーム毎に最適パワーよりも高いパワーで記録開始する従来方法では、ＡＲ値の減少により、最悪の場合、ＬＰＰアドレスが読めないために、記録したすべてのデータが無効とされる事態が発生する。 - 特許庁 - To solve such a problem that in construction work notification by radio used by ETC or the like, notification may be provided to a vehicle running in a direction which does not need notification of regulation due to installation of an antenna.
ＥＴＣ等に使用されている無線による工事告知においては、アンテナの設置状況などにより規制の告知が必要ない方向へ進行している車両に対しても告知を行ってしまうといった課題が生じる。 - 特許庁 - To solve a problem of defect being generated due to the lack of a tapered part pressed by a polishing cloth and to prevent peeling from the tapered part when performing mirror polishing of SOI wafer having a bonding interface on the tapered part of a bevel surface.
ベベル面のテーパー部に接着界面を有するＳＯＩウェーハの鏡面研磨を行っていく上で、研磨布に押圧されたテーパー部が欠落して不良が発生する問題を克服し、テーパー部からの剥離を防ぐこと。 - 特許庁 - To provide toner for developing electrostatic latent image, which solves an odor problem by preventing the generation of bad smell when fixing images with heat while improving fixing property and reducing particle diameter, and to provide a manufacturing method for the toner, an image forming method, and an image forming device.
熱定着時の臭気の発生を抑えることで臭気問題を解決し、しかも定着性に優れた小粒径の静電潜像現像用トナー、該トナーの製造方法、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem wherein an injection mold becomes large because many functions are provided to an injection mold in an injection molding machine composed of the injection mold and a molding machine and the injection molding machine becomes large and heavy as a whole to become expensive.
射出成形用金型と成形機とから成る射出成形装置は、金型に多くの機能が搭載されているため、金型が巨大化し、射出成形装置は全体として大がかりで重く、高価なものとなっている。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method for a binder for pavement, capable of effectively using chlorine waste plastics as raw material of the pavement material, and realizing the construction of a pavement surface having high strength using ordinary aggregate without causing an environmental problem.
塩素系廃プラスチックを舗装材原料として有効利用し、かつ、環境問題を誘発することなく、通常の骨材を用いた高い強度の舗装面の施工が実現できる舗装用バインダの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a fluid pressure circuit which can solve a problem that a decompression valve to surely operate a boom cylinder in simultaneous operation of the boom cylinder and a bucket cylinder of a hydraulic shovel may sometimes disturb the operation of the bucket cylinder.
油圧ショベルのブームシリンダおよびバケットシリンダを同時操作する際にブームシリンダを確実に動作させるための減圧弁が、バケットシリンダの動作を害することもあるので、この問題を解決できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁 - To perform bright, clear and impressive display in a liquid crystal display part wherein display is performed by using a liquid crystal display element by solving the problem generated by sticking a reflection material to the liquid crystal display element by using an adhesive.
液晶表示素子を用いて表示する液晶表示部において、反射材を接着剤により液晶表示素子に張り付けることにより発生する問題を解決し、明るく、かつ明瞭に、見栄えよく表示できるようにする。 - 特許庁 - In any case, the double loan problem is not a matter that should be dealt with by ordinary private financing alone, but we must consider a wide range of options. The Prime Minister has recently renewed his instruction for cabinet ministers to come up with ideas of their own. I will work with other ministers, and the government as a whole will carefully consider how to deal with the problem as a matter of critical urgency, as the Prime Minister has repeatedly said in the Diet.
いずれにいたしましても、いわゆる「二重ローン」問題については、通常の民間金融による対応だけでなく、幅広く検討する必要があると考えておりまして、先般、総理から改めて各大臣に知恵を出して検討するように指示があったところでございまして、関係大臣とも力をあわせて、政府全体としてよく検討していきたいというふうに、喫緊の課題として、総理も何度も国会でも重要な課題だと言っております。 - 金融庁 - (2) The abstract shall consist of the following:- (a) a summary of the disclosure as contained in the description, the claims, and any drawings, indicating the technical field to which the invention pertains and drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem the gist of the solution of that problem through the invention and the principal use or uses of the invention; and (b) where applicable, the chemical formula which, among all the formulae contained in the application, best characterizes the invention.
(2) 要約は，次のもので構成する。 (a) 明細書，クレーム及び図面に含まれる開示の摘要であって，当該発明が属する技術分野を表示し，かつ，技術的課題，発明による当該課題の解決方法の要点，及び発明の主要な用途についての明確な理解を可能にする方法で作成されたもの，及び (b) 該当する場合は，出願に記載されているすべての化学式のうちで発明を最も適切に特徴付けている化学式 - 特許庁 - To provide a technique that becomes a foundation for providing a value added service in a financial service by integrally managing information processing related to automatic withdrawal processing by using an information communication network and an "electronic value exchange medium represented by electronic money", and avoiding a credit risk problem or a problem in deposit protection in payoff by fetching a joint name deposit account onto the information communication network.
本発明の目的は、情報通信ネットワークと「電子マネーに代表される電子的価値交換媒体」を用いることにより自動引落処理に関わる情報処理を一元的に管理すると共に、情報通信ネットワーク上に連名預金口座を取り込むことによって信用リスク問題やペイオフ時における預金保護上の問題を回避し、そのことによって金融サービスにおける付加価値サービスを提供する為の基盤となる技術を提案しようとするものである。 - 特許庁 - For this purpose, the examiner shall first determine the distinguishing features of the claimed invention as compared with the closest prior art and then determine the technical problem that is actually solved by the invention on the basis of the technical effect of the distinguishing features. The technical problem actually solved by the invention, in this sense, means the technical task in improving the closest prior art to achieve a better technical effect.
このために、審査官はまず、最も近い先行技術と比較して、請求項に係る発明の顕著な特徴を決定し、その後、顕著な特徴の技術的効果に基づいて、発明によって実際に解決される技術課題を決定する。この点において、請求項に係る発明によって実際に解決される技術課題は、より優れた技術的効果を達成するために、最も近い先行技術を改良する際の技術的作業を意味する。 - 特許庁 - Based on the SPEED98 list ('the policy to handle the problem of endocrine-disrupting chemical material by the Environmental Agency') provided by the then Environmental Agency (the current Ministry of the Environment) in 1998, the mass media criticized that it would affect to human body by consuming endocrine-disrupting chemical material (styrene dimer and styrene trimer) eluted from a foamed polystyrene container after putting soup and noodles and pouring very hot water, consequently it became such a big problem that every manufacturer immediately switched to a paper container.
1998年に当時の環境庁（現環境省）より提出されたSPEED98リスト（「内分泌攪乱化学物質問題への環境庁の対応方針について」）により、高熱の熱湯を注ぐことで発泡スチロール製の容器から内分泌攪乱化学物質（スチレンダイマー、スチレントリマー）が溶出し、スープや麺と一緒に摂取することで人体への影響があるとマスメディアからの批判を浴び、各メーカーが緊急に紙容器に切り替えるなど大きな問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A major system problem occurred immediately after the Great East Japan Earthquake as you know. It occurred around 10 years after the system problem that occurred immediately after the business integration. This second major system problem has caused inconveniences to depositors and users. I understand that in light of that, the Mizuho Group has taken various measures voluntarily. As this group was created through the merger between three banks as you know, progress has been slow in the integration of personnel appointment systems, and there are two subsidiary banks under this group.
ご存じのように、この前、（東日本）大震災の直後、大規模なシステム障害がございまして、これは確か、最初のときもございましたから、10年ぐらい経っているのではないかと思いますけれども、また大規模なシステム障害を繰り返したということでございまして、預金者・利用者の方々に、本当にご不自由・ご迷惑をかけたといったこともございまして、きちんとそれを踏まえて、みずほ（グループ）が自主的に色々とされたと思っておりますが、もう皆さん方、よくご存じのように、元々三つの銀行が合併してできた銀行でございますから、なかなか銀行内の人事も一元化していないとか、あるいは非常に大事なシステムもなかなか一元化していない、そして二つの銀行があるというようなこともございました。 - 金融庁 - An organization analysis system obtains face-to-face communication of officers performing operations, in the free-address office as sensor data and utilizes the result of quantitative analysis of actual conditions of the communication to present measures in a form conforming to an organization policy and solution of a problem.
フリーアドレスオフィスにて業務を行っている社員の対面コミュニケーションをセンサデータとして取得して、コミュニケーションの実態を定量的に分析した結果を利用して、組織の方針や問題解決に合致した形での施策を提示する。 - 特許庁 - To solve the problem such that it is troublesome for a user to register a telephone number in a telephone directory and no effective technology is available although technology for improving the convenience of a telephone directory calling method is proposed.
電子電話帳操作方法及び電子電話帳発呼方法については、電話帳発呼方法の利便性を向上させる技術は提案されているが、電話帳への登録が利用者にとっては面倒であり有効な技術が見いだされていない。 - 特許庁 - To perform the recording or reproducing operation without problem even for disks of different types by preliminarily arranging a flag before the border area when the discontinuous border area exists between the reproduction exclusive area and the recording area.
再生専用領域と記録領域等との間に不連続な境界領域がある場合に境界領域の前に予めフラグを設けておくことにより、タイプの異なるディスクであっても問題なく、記録または再生を行うことができる。 - 特許庁 - To solve a problem of sinking of a main valve caused by increase in pressure of water supply after cutting off water to cause a clearance between the main valve and a pilot valve, resulting in water-cutoff failure, in a pilot flow control valve device.
パイロット式流調弁装置において、止水後に給水の圧力が上昇して主弁が沈込みを生じ、これにより主弁とパイロット弁との間に隙間が生じることに起因して止水不良を生ぜしめる問題を解決する。 - 特許庁 - The problem is solved by the packaging material 10 (container 15) having a region to serve as an unsealing part 11 and having an area 12 with surface roughness different from that of other areas on the unsealing part 11 or at least one portion in the vicinity of the part 11.
開封部１１となる部位を有し、開封部１１又はこの近傍の少なくともいずれか一箇所に他の領域と異なる表面粗さを有する領域１２を有する包装材料１０（容器１５）により、上記課題を解決する。 - 特許庁 - To solve the problem of the thermal deformation caused by heat storage of a component actualized as an issue when achieving coloring of a molded component with lightness (L*) of <60, having so-called a gun-metallic color by so-called material resin coloring without depending on coating.
明度（Ｌ＊）が６０未満のいわゆるガンメタ（リック）色の成形部品を、塗装によらず、いわゆる材料樹脂着色により実現するに当たっての問題点として顕在化した部品の蓄熱による熱変形の問題を解決する。 - 特許庁 - To provide a technology for preventing damage by the movement of an infilling material and abrasion of a bag body by external force such as waves raised as the problem when installing a conventional bag body for civil engineering work, even if the conventional bag body for civil engineering work is used as it is.
従来の土木用袋体をそのまま利用しても、従来の土木工事用袋体設置時に問題となっていた波浪などの外力による中詰め材の移動、袋体の摩耗による破損を防止する技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a complex machine capable of providing an operational environment where such a problem is not caused that copying can not be started because the processing of print job data from a PC is started, in spite of the completion of setting of a copy condition.
コピー条件の設定が完了したにも拘わらず，ＰＣからの印刷ジョブデータの処理が開始されてしまったため，コピーを開始させることが出来ないといったことが生じない作業環境を実現できる複合機を、提供する。 - 特許庁 - To solve such a problem that, in a temperature controller for microscope of a type which is used by being fitted into a hole disposed on the stage of microscope, different patterns are required for every shape and size of the hole of microscope even when the internal structure is the same and the temperature controller becomes expensive.
顕微鏡のステージに設けられている孔に嵌めて使用するタイプの顕微鏡用温度管理器は、内部構造は変わらなくても、顕微鏡の孔の形状やサイズごとに別々の型式が必要になってコスト高になる。 - 特許庁 - To solve a problem where a fuel cell for generating power by using, as fuels, a gas or liquid for a negative electrode and oxygen in the air for a positive electrode has low power generation efficiency and is difficult to miniaturize when a fuel cell for a small portable apparatus is put to practical.
負極に気体または液体、正極に空気中の酸素を燃料として発電する燃料電池において、小型形態機器向けの燃料電池を実用化する際に、発電効率が低く、小型化することが困難である。 - 特許庁 - To provide an image-forming device which solves the problem where even when talc-containing paper is used partly, electrification potential becomes ununiform, a toner image is omitted due to condensation, or streaks and fog are caused, and which can prolong the life time of the image carrier.
タルク含有紙を一部使用する場合にも、帯電電位がムラになったり、水分が付着してトナー像が抜けたり、スジやカブリが起こったりという問題が発生せず、且つ、像担持体の寿命を延ばすことが出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that curing time is required, a storage location before curing is required, productivity is poor, and efficiency is poor since a magnetoelectric transducer 4 of a rotational sensor is fixed by RTV rubber so that a magnetoelectric transducer 4 is not vibrated and is moved due to external vibration.
回転センサの磁電変換素子４が外部振動によって振れ、位置ずれしないように、ＲＴＶゴムを用い、固定しているために、硬化時間を要する上に、その硬化前の保管場所が必要になり、生産性が悪く、効率が悪い。 - 特許庁 - To solve the problem that a ball hitting direction is not stabilized since the position of gripping a bar-shaped instrument moves and a flexor hallucis longus muscle is fatigued at the time of wearing a glove provided with elasticity so as to freely move a thumb bag body in sports played by holding the bar-shaped instrument.
棒状器具を把持するスポーツでは、母指袋体が自由に動く用に伸縮性を持たせた手袋を着用すると、棒状器具を握る位置が移動し、また長母指屈筋が疲労するので、打球方向が安定しない。 - 特許庁 - To provide a two-way video conference apparatus which has an analog video signal input and is capable of carrying out complete copyright protection by solving a problem that the apparatus can simply transmit a video signal input whose copy is inhibited to an opposite party.
アナログ映像信号入力を持つ双方向ＴＶ会議装置において、コピー禁止である映像信号入力を簡単に相手側に送信できるという問題点を解決し、完全な著作権保護が可能なＴＶ会議装置を提供する。 - 特許庁 - To surely detect and make ineffective a device which has a problem and to use discrimination information characteristic of an unusable storage medium to cipher or decipher contents or a contents key when a device which is not made ineffective is made ineffective.
問題のある機器を確実に検出して無効化し、無効化しない機器の場合、無効化されたならば利用不可能な記憶媒体に固有の識別情報をコンテンツまたはコンテンツキーの暗号化または復号化に用いさせることができるようにする。 - 特許庁 - To provide a technique to fundamentally solve the following problem: the costs of a polymer organic EL element and an organic inorganic hybrid LED on which cost reduction can be expected is increased, and the cost of a low molecular organic EL element is further increased to mitigate boundary face deterioration.
低コスト化が期待できる高分子有機ＥＬ素子ならびに有機無機ハイブリッドLED、さらには界面劣化を軽減するためにさらなるコスト高になっている低分子有機ＥＬ素子に対して、それを根本的に解決する手法を提供する。 - 特許庁 - To provide a polymer electrolyte film humidity sensor having a humidity-sensitive film comprising a polymer electrolyte film having no problem of heat resistance or water resistance and causing no deterioration or peeling in the joint surface of a support substrate of the humidity-sensitive film even in a long-term use.
感湿膜が耐熱性や耐水性の問題のない高分子電解質膜からなると共に、支持基板と感湿膜の接合で、長期間の使用においても、接合面での変質や、剥離の発生のない電解質膜湿度センサーを提供する。 - 特許庁 - To provide a Peltier unit which solves the problem that an associated apparatus is bulk large and insanitary and does not impose a burden on a patient caused by the increase of the priming volume, a medical apparatus and a pump-oxygenator including the Peltier unit.
関連設備が嵩張る、不衛生である、といった問題を改善し、さらにはプライミングボリュームの増加に起因する患者への負担が発生しないペルチエユニット及びペルチエユニットを含む医療機器並びに人工心肺装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a gas diffusion layer/separator junction body, of which the problem that a separately manufactured gas diffusion layer and a separator easily deviate from each other at laminating and difficulty of assembly are solved, and of which contact resistance between the gas diffusion layer and the separator is lowered.
ガス拡散層とセパレータが別々に作製され積層する際にずれ易く組み立てにくいのを解消するとともに、ガス拡散層とセパレータ間の接触抵抗を低減するガス拡散層とセパレータの接合体を提供することである。 - 特許庁 - To resolve a problem that, at multicast transfer in a network relay device, when congestion occurs in a packet transmission part, a packet including the transmission part where congestion occurs at a destination is blocked at a packet reception part, which may cause delay influence on the other packets.
ネットワーク中継装置におけるマルチキャスト転送において、パケット送信部で輻輳が発生するとパケット受信部で宛先に輻輳が発生している送信部を含むパケットを止めることになり、他のパケットにまで遅延の影響が出てしまう。 - 特許庁 - To avoid the problem that treatment for heating a sensor element 52a in an air/fuel ratio sensor 52 with a heater 52b to activate the sensor element 52a cannot be properly performed when allowing the use of various kinds of fuel for an internal combustion engine 10.
空燃比センサ５２内のセンサ素子５２ａをヒータ５２ｂによって加熱することでセンサ素子５２ａを活性化させる処理を、内燃機関１０の燃料として様々な燃料を許容する場合には、適切に行うことができないこと。 - 特許庁 - The sheet-like material is conveyed by a stepped roller having a large diameter part, and a closed space including a gap between a small diameter part of the stepped roller and the sheet-like material is formed, and gas is supplied into the closed space, and the above problem can be solved.
大径部を有する段差付きローラによってシート状物を搬送すると共に、段差付きローラの小径部とシート状物との間隙を含む閉空間を形成して、この閉空間にガスを供給することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁 - To make compatible a problem in the compatibility of a new device and versatility available to a device up to the moment in a configuration where a received signal containing at least two signals received on one communication path is sent to a tuner unit by using a distribution unit.
１つの通信経路で受信した２つ以上の信号を含んだ受信信号を分配ユニットにてチューナユニットに送る構成において、新たな装置の相性の問題と、今までの装置に使用できる汎用性とを両立させる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
