「Problem」を含む例文一覧(39498)
＜前へ 1 2 .... 582 583 584 585 586 587 588 589 590 .... 789 790 次へ＞- To solve the problem that the reduction of the area to be attracted to the device by as much as holes formed at a metallic plate having magnetism is resulted with the reel hub of the prior art constituted by forming a plurality of the holes at the metallic plate and crushing the bosses by melting, thereby fixing the metallic plate to the reel hub.
従来技術では磁性のある金属板に複数個の孔を形成し、これらの孔にリールハブに設けたボスを挿入して、このボスを溶融して潰すことによって金属板をリールハブに固定している。 - 特許庁 - To solve the problem wherein a function solution does not wet at large a fine line section where a liquid drop is not jetted when a hole such as a contact hole or a step is provided thereon, when a segment region is provided with a partition and a liquid drop is arranged by a liquid drop jetting method.
隔壁により区画領域を設けて液滴吐出法により液滴を配置する際に、液滴吐出しない細線部にコンタクトホールなどの孔や段差があるとその部分に機能液がぬれ広がらない。 - 特許庁 - To solve the problem that it is difficult to simultaneously renew a duty signal, which is outputted to a pulse transformer of a DC-DC converter, and an operation signal of a discharge switch, which discharges an electric charge of the gate of a power switching element of the DC-DC converter.
ＤＣ−ＤＣコンバータのパルストランスに出力するデューティ信号と、ＤＣ−ＤＣコンバータのパワースイッチング素子のゲートの電荷を放電させる放電スイッチの操作信号とを同時に更新することが困難なこと。 - 特許庁 - To provide an inclining device which is capable of ensuring the riding comfort in the right-and-left direction for passengers when a vehicle passes through a curve and safe for a problem of contact keep of a pantograph by using a pendulum mechanism which is lightweight and high in fail-safe property in chair parts in a vehicle.
車内の椅子部に軽量なフェイルセイフ性の高い振子機構を用い、曲線通過時に乗客の左右乗心地を確保し、かつパンタグラフの離線問題に対して安全な傾斜装置を提案する。 - 特許庁 - To provide a method by which a magnetic domain refinement effect and a tension-imparting effect can be enjoyed more than enough by solving the problem of noise in the case of using, for a transformer, a grain-oriented electromagnetic steel sheet into which thermal strain is introduced.
熱歪みを導入した方向性電磁鋼板を変圧器に利用した場合の騒音の問題を解消し、磁区細分化効果並びに張力付与効果を十二分に享受し得る方途について提供する。 - 特許庁 - To solve a problem that LVS (Layout Verification Software) 9 cannot verify whether wiring is correctly branched at every block since circuit connection information extracted by a circuit connection information extraction part 5 is dealt with as a single network even if wiring patterns are divisionally drawn around a plurality of function blocks from a power pad.
回路接続情報抽出部５により抽出される回路接続情報は、電源パッドから複数の機能ブロックに対して配線を分けて引き回される場合でも１つのネットとして取り扱われる。 - 特許庁 - To solve the problem that it takes a long time to resume access in a conventional method for suppressing shared memory access simply by a busy signal, and that an I/F is increased in a method for monitoring a load status at the shared memory side, and for controlling access in response to this status by a processor.
従来の共有メモリアクセスを単にビジー信号で抑止する方法では、アクセス再開に時間がかかり、共有メモリ側で負荷状態を監視しこれをプロセッサが受けてアクセスを制御する方法ではＩ／Ｆが増加する。 - 特許庁 - To solve the problem of the conventional image pickup device that it causes over-exposure for an object at a near distance and under-exposure of an object at a remote distance when photographing the objects at near and remote distance when a strobe is used to supplement the exposure.
ストロボを用いて露光量不足を補う場合、遠近共存の撮影被写体を撮影すれば、近距離の被写体が白く飛んだり、遠距離の被写体が黒つぶれを起こしてしまうなどの課題が発生する。 - 特許庁 - To solve a problem in which when value of resistance of a heating element is measured and connection of a condenser is released, change in electric voltage can be sped up but the electric voltage is easily influenced by noises and changes in electric voltage of an electric source to generate an error in the result of the measurement.
発熱素子の抵抗値を測定する際にコンデンサの接続を解除すると、電圧の変化を高速化できるものの、該電圧がノイズや電源電圧の変化の影響を受けやすくなり、測定結果に誤差が生じる。 - 特許庁 - To solve the problem, the lamp bulb or the like is housed in a case that can be separated from the iron pole, and this case is hung down by a wire or the like which is let passing inside or outside of the iron pole, and after the repair, hung up and can be set in the original position.
上記課題を解決するために、電球等を鉄柱から分離できるケースに収納し、このケースを鉄柱の内外等を通したワイヤー等で吊り下ろし修理の後吊り上げて元の位置にセットできるようにする。 - 特許庁 - To solve the problem in non-contact power transmission that increases cost because a system needs to install a plurality of power transmitters, when arranging a plurality of power receivers in a range which is wider as compared with the distance of transmission of the power transmitter.
非接触電力伝送において、電力送信装置の伝送距離に比べて広い領域に複数の電力受信装置を配置する場合、電力送信装置を複数個設置することになり、コストが高くなる。 - 特許庁 - To solve problem: water permeating through an agrochemical composition may affect the surface of a sachet (e.g., by dissolving the sachet or adhering to a second package) and shorten preservation life of a packaged product.
農芸化学用組成物を浸透する水は、(例えば、この袋を溶解させるかまたは第二パッケージに付着させることにより)、この小袋の外表面に影響を与え得、それにより、パッケージされた製品の貯蔵寿命を短くする。 - 特許庁 - To provide a rotary swaging machine capable of considerably reducing the pressing load required for the swaging, improving the energy consumption, solving a problem of deflection of a work by reducing the pressing load, and improving the accuracy of a swaging part.
スエージング加工に要する押圧荷重を大幅に低減させ、エネルギー消費の改善を図ると共に、押圧荷重の低減によって被加工材の撓みの問題が解消され、スエージング加工部の精度の向上が図れる装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a simplified power gating circuit for use in an integrated circuit, which deals with the problem of reliability caused by an excessive voltage applied to a power gating switching transistor incurred by a power gating circuit of prior art.
先行技術のパワーゲーティング回路で引起こされる、パワーゲーティングのスイッチングトランジスタに印加される過剰電圧による信頼性の問題に対処するような、集積回路で使用するための簡潔なパワーゲーティング回路を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that, in a conventional heating cooker, temperature signals of a temperature detector are differentiated and then a moving average of the differentiated temperature signals is taken, easily causing an error to a boiling judgement temperature when noises are overlapped.
従来の加熱調理器は、温度検出手段の温度信号を微分演算して、その移動平均処理化をしているため、ノイズが重畳された場合、沸騰を判定する温度に誤差を生じやすいという課題を有している。 - 特許庁 - To solve the problem of reduction of wiring inductance in a three-level power converter in which a switch element serial circuit is connected between DC power supplies PNs and a bidirectional switch is provided between a serial connection point and an intermediate point of the DC power supply.
直流電源ＰＮ間にスイッチ素子直列回路を接続し、直列接続点と直流電源中間点との間に双方向スイッチを設ける３レベル電力変換装置では、配線インダクタンスの低減が課題である。 - 特許庁 - To solve the problem that an amount of information must be reduced for detailed information regarding programs, etc., sufficient information can not be transmitted and a user must confirm the information regarding the programs in front of a digital broadcast receiver.
番組に関する詳細情報などは情報量を小さくしなければならず十分な情報を伝送できず、また、利用者はデジタル放送受信装置の前で番組に関する情報を確認しなければならない。 - 特許庁 - To solve a problem with manufacture of an acceleration sensor based on MEMS technology, where although the acceleration sensor having a complicated configuration can be obtained, a MEMS-specific process is required to be passed, thereby causing a low affinity for a normal semiconductor manufacturing process.
ＭＥＭＳ技術をベースとして加速度センサを製造する場合、複雑構成の加速度センサを得ることができるものの、ＭＥＭＳ特有の製造プロセスを経る必要があり、通常の半導体製造プロセスとの親和性は低い。 - 特許庁 - To provide a fastener driver, solving the problem of causing a jam of fasteners of a residual quantity equal to or less than a predetermined quantity in a magazine in a nose part and damaging the nose part in a fastener cold blow preventing mechanism.
本発明の目的は、留め具空打ち防止機構において、マガジン内の所定量以下の残量留め具がノーズ部に詰まったり、ノーズ部を損傷するという問題を回避した留め具打込機を提供することにある。 - 特許庁 - To provide a skin-whitening agent that causes no safety problem even when it is ingested or applied to the skin, and develops excellent skin- whitening effect that removes spots, freckles, and darkness on the skin and give a skin-whitening composition containing the same.
経口摂取や皮膚へ塗付しても安全性に問題なく、皮膚のシミ、ソバカス、くすみ等を取り除き、色白の肌を与える美白効果が優れた美白剤およびこれを配合してなる美白用組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric power source device for a vehicle to electrically control the vehicle, capable of solving a problem that miniaturization and lightweight of itself are difficult and miniaturizing and lightening itself without causing decrease of capacity.
車両の制御を電気的に行う車両用電源装置に関し、小型軽量化が困難という課題を解決し、容量減少を招くことなく小型軽量化が可能な車両用電源装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a winding-in preventing mechanism capable of holding a recording sheet without causing any problem for both rotatably storing type and detachable type sheet holders installed on a device body and capable of easily and surely preventing winding-in of the recording sheet 3.
機器本体に付設される用紙ホルダーが回動収納式、着脱式のいずれであっても支障なく記録用紙を保持でき、簡便かつ確実に記録用紙３の巻き込みを防止できる巻き込み防止機構を提供する。 - 特許庁 - To solve the following problem: when the quantity of unpolished rice or unhulled rice charged into a feed hopper is a little, there is a case where the state of charging unpolished rice or unhulled rice cannot be detected accurately by a sensor, so that it is difficult to maintain accurate operation control.
投入ホッパに投入する玄米や、籾等の投入量が僅かで少量であるときは、センサによる玄米や籾の投入状態を正確に検出できないことがあり、精度の高い運転制御を維持し難い。 - 特許庁 - To solve the problem that, in the case where a correction is made in correspondence to a maximum value and a minimum value of a brightness signal on the whole of a display screen, when a dynamic range of a process system has already been used up on the whole of the screen, a sufficient correction effect cannot be attained.
表示画面全体における輝度信号の最大値および最小値に応じて補正を行う場合、画面全体ですでに処理系のダイナミックレンジを使い切っている場合に十分な補正効果が得られない。 - 特許庁 - To provide a sun roof device for a vehicle as improvement of a conventional one in which the gap between a front panel and a head lining is large when a sun shade used in this sun roof device is stored in a storage space, involving a problem with poor appearance because the front edge of the panel of the stored sun shade is in sight of the occupant.
車両用サンルーフ装置に用いられるサンシェードを格納スペースに納めたとき、そのフロントパネルとヘッドライニングとの間の隙間が大きく、格納したサンシェードのパネルの前縁が乗員の目に入り見栄えが悪い。 - 特許庁 - As countermeasures for such problem, we are going to discuss in this section the possibility of opening retail stores in the vicinity of customers besides the above-mentioned style where "merchandise is carried from remote stores or customers are brought to the sites."
こうした問題への対応として先述したような「遠方の店舗から商品を運んだり、顧客をそこへ移送する」という形態に加え、顧客の近くに小売の店舗を設置することの可能性について、以下で議論する。 - 経済産業省 - This problem affects the handling of later-developed products in circumvention cases. Suffice it to note here that all such cases demonstrate the potential impediment to technological progress that comes from facile expansions of the coverage of “like product” in AD proceedings.
この問題は、迂回防止措置における後開発産品の扱いに密接に関わるが、急速に進みつつある技術革新を阻害することがないよう、問題解決のための方策について検討していく必要がある。 - 経済産業省 - Generate methodologically sound concrete surveys, studies, pilot projects, etc. in APEC that will produce greater coherence in problem solving, and increase transparency in and foster mutual understanding of regulatory approaches in APEC economies;
問題解決における更なる一貫性を提供し，ＡＰＥＣエコノミーの透明性を高め，規制アプローチへの相互理解を促進するような，方法論的に正確で具体的な調査，研究，試験的プロジェクトなどを，ＡＰＥＣで生み出す。 - 経済産業省 - Support to combat the overlapping debt problem will continue to be provided by the “Industrial Recovery Consultation Centers” set up in the devastated prefectures and by the “Industry Reconstruction Corporations” and the incorporated Organization for Supporting the Turnaround of Businesses Damaged by the Great East Japan Earthquake.
二重債務問題については、被災各県に設立した「産業復興相談センター」及び「産業復興機構」や「株式会社東日本大震災事業者再生支援機構」による支援を引き続き講じていく。 - 経済産業省 - Regarding the aforementioned difficulty of adjustments with main banks, the business situation of an enterprise when it embarks on the reconstruction process is a problem that confronts many enterprises, regardless of whether they have more liabilities than assets or they registered an operating loss in the two preceding years.
上述したようなメインバンクとの調整の困難性については、再建手続に入る時の経営状況が、債務超過や2期連続営業赤字であるにかかわらず多くの企業が直面する課題となっている。 - 経済産業省 - The problem of ensuring that skills are passed on to the next generation of workers is thus a major challenge for SMEs in an aging society.
特に小規模企業においては、技能・知識の承継がスムーズに行われないことは、事業の存続自体に直接影響を及ぼすことから、技能承継の問題は高齢化社会における中小企業の重要課題であると言えよう。 - 経済産業省 - As long as they are themselves working as proprietors, however, the business succession issue is not regarded as an immediate problem, causing them to tend to procrastinate. Against this backdrop, some SMEs are succeeding in smoothly transferring their businesses to third parties by means such as M&As, which have not traditionally been associated with smaller enterprises.
その中で、M＆Aといった、従来は小規模な企業に縁もゆかりもないと思われていた方法に着目した中小企業では、円滑な第三者承継を成功させている例も見られたのである。 - 経済産業省 - (iii) In April 2013, the Committee on Countermeasures fro Contaminated Water Treatment was established under the Council in order to consider the urgent measures against contaminated water leakage incidents and the mid-and-long-term measures to resolve the contaminated water problem fundamentally.
③2013年4月に、汚染水漏えい事故に対する当面の対応と、汚染水問題全体を根本的に解決する中長期的な対応を検討するため、廃炉対策推進会議の下に、汚染水処理対策委員会を設置。 - 経済産業省 - Another reason why Japanese companies wish to perform R&D in the highly promising East Asian market is to simplify the problem of ascertaining market needs and to collaborate closely with local companies.
また、市場としての成長可能性が大いに期待される同地域において、そのマーケットニーズの把握を容易にすることや地場企業等との連携を密にするべく、研究開発を行っている我が国企業も多いことが分かる。 - 経済産業省 - Students' failure to smoothly transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job is due to a structural problem involving a complex set of factors, including changes in the circumstances surrounding schools, society, children and young people, and those in their own attitudes. With this as a premise, it is necessary to sort out challenges related to school education.
学校から社会・職業への移行が円滑に行われない原因は、学校、社会、子ども・若者それぞれの状況の変化や意識の変化などが複雑に絡んだ構造的な問題である。 - 経済産業省 - Pusan, however, is faced with the problem of overcrowding and inadequate infrastructure caused by concentration at this import and export port. Consequently, there are plans to disperse the port functions to new ports in Pusan and Gwangyang that are to be constructed.
しかし、韓国の輸出入港として釜山港は一港集中による混雑とインフラ不足に直面していることから、釜山新港や光陽新港の建設によって港湾機能の分散化が図られようとしている。 - 経済産業省 - Under such method, the effect of tariff removal will be equally shared by all the member states; therefore effectuation of ITA requires participation of the nations that represent a large majority of world trade (called a critical mass), in order to address the free rider problem.
この形式では、関税撤廃の効果が全加盟国に均霑されるため、フリー・ライダーの問題を限定すべく、発効に当たり世界貿易の大多数を占める国が参加することを条件にしている（クリティカル・マスと呼ばれる）。 - 経済産業省 - In addition, the agency determined that combining the results of evaluations by equipment and by systems, the fitness for service of Unit 7 of the Kashiwazaki Kariwa Nuclear Power Station is maintained and the unit could be continuously and safely operated without problem.
さらに、機器単位及び系統単位の評価結果と併せると、柏崎刈羽原子力発電所第7号機の設備健全性は維持されており、継続的かつ安定的に運転する上で問題ないものと判断した。 - 経済産業省 - Section 5 The financing of SMEs carrying out research and development Section 1 looked at how a shortage of funds is a major problem for SMEs when carrying out research and development (Fig. 2-1-31).
第5節研究開発に取り組む中小企業の資金調達第1節では、中小企業が研究開発活動に取り組む上で、研究開発のための資金の不足が大きな課題となっていることを見た（第2-1-31図）。 - 経済産業省 - The world economy fell into global recession following the subprime loan problem that surfaced in the United States in the summer of 2007 and the September 2008 failure of Lehman Brothers (the so-called Lehman Shock). The world economy hit bottom in the spring of 2009 and then began to recover mildly as a whole.
世界経済は、2007年の夏に表面化した米国サブプライムローン問題、2008年9月のリーマン・ブラザーズ破綻を経て、世界的な景気後退に陥ったが、2009年春には底打ちし、全体として緩やかな回復傾向をたどった。 - 経済産業省 - To overcome the problem of a conventional image processing method conducting black generating processing on the basis of an effective color component that has narrowed a reproduction color space when delaying conversion timing to a K color in a black generating table to suppress occurrence of a granular sense.
有彩色成分に基づいて黒生成処理を行なう画像処理方法において、粒状感を抑制するために黒生成テーブルにおいてＫ色への変換タイミングを遅らせると、再現色空間が狭くなってしまう。 - 特許庁 - To overcome a problem such that a conventional snow-melting device for a passage or a parking area is large in shape, hard to handle, or inferior in installability in installation work such as ground leveling and embedding of a heater.
従来の通路あるいは駐車場の融雪装置は、形状が大きく取り扱いにくいあるいは整地やヒータ埋め込み等、取り付ける際に設置性の悪いなどで課題のあるものであったが、本発明はこれを解決する。 - 特許庁 - To solve the problem that an electric property cannot be satisfied at the last stage of design when independently designing an LSI (an integrated circuit chip), a PKG (a package), and a PCB (a printed circuit board) in parallel in designing an electronic system.
電子システムの設計においてＬＳＩ（集積回路チップ）、ＰＫＧ（パッケージ）、ＰＣＢ（プリント基板）を独立に平行して設計すると、設計の終了段階近くで電気特性を満足しない場合が発生してしまう。 - 特許庁 - To prevent the problem that estimates occurrence of trouble between both users although a telephone call is originated again in a friendly way from a call incoming side (call incoming terminal user) to a telephone number of a call originating side (call originating terminal user) in a call incoming history.
着信側（着信端末利用者）からその着信履歴にある発信側（発信端末利用者）の電話番号に好意的に電話をかけ直したにも拘わらず両利用者間でトラブルに巻き込まれることが予想される。 - 特許庁 - To resolve a problem that installation of a dedicated measurement device for measuring the electrode consumption rate of a monitoring object apparatus not only needs a facility expense but is also troublesome for an operator because he must go to the measurement device to periodically confirm the measurement values.
監視対象機器の電極消耗率計測のために専用の計測装置を設けることは設備費がかかるばかりでなく、計測装置に計測値を定期的に確認しに行かなければならず、運転員にとって煩わしい。 - 特許庁 - To provide a surface treating method for copper or copper alloys by which the problem of harrowing does not occur, productivity is higher than the case in the conventional method of forming acicular copper oxide, and the treatability of the obtained copper oxide surface can be improved as well.
ハローイングの問題が生じず、従来の針状の酸化銅を形成する方法に比べて生産性が良く、得られる酸化銅表面の取り扱い性も向上できる銅または銅合金の表面処理法を提供すること。 - 特許庁 - The problem with the points system is that if the standard required to pass is lowered in accordance with the needs of industry, the result is a decline in the quality of the domestic labor market, and if the economy goes into recession the foreign workers will become an excess labor force.
ポイント・システムの問題は、業界からのニーズに応じて合格ラインを引き下げた場合、国内労働市場の質の低下や、不景気になった際の外国人労働者が余剰労働力になってしまうという点である。 - 経済産業省 - The problem with a quota system is that because it is for the medium and low-skilled workers that are most likely to end up working illegally in the UK it is necessary for a system to be constructed in each industry to sufficiently manage their work and personal lives.
クォーター・システムの問題点は、不法就労化が最も懸念される中度・低熟練労働者であるため、彼らの労務・生活管理が十分に行える体制を業界ごとに構築する必要があるということである。 - 経済産業省 - There was another problem that the Accounting Law, which mandated the application of the Thai Accounting Standards, was imposed on all companies regardless of size. So, small- to medium-sized companies were faced with an enormous burden from detailed disclosure provisions.
また、改正時においてタイ国会計基準の適用を義務付ける「会計法」は企業規模を問わず全企業を対象に適用されていたため、中小企業にも詳細な開示規定を強いることとなり、大きな負担となった。 - 経済産業省 - An example is when Sanyo Seiko takes over a job that the customer had commissioned to a competitor (this often happens when the competitors goes bankrupt or when there the competitor has a problem with the delivery time, quality, or technology). Profit margins are narrow in this case as well.
例えば、販売先が他社に依頼していた仕事で、同社が引き受けることになったもの（他社が倒産した、他社に納期、品質、技術で問題があるといった理由によるものが多い）であり、これも利益率は低い。 - 経済産業省
