an applied mathematical problem called reduction
還元算という算数応用問題 - EDR日英対訳辞書
an urgent and difficult problem その時代の当面している難問題 - EDR日英対訳辞書
There's a low probability of this problem occurring. この問題の発生確率は低い。 - Weblio Email例文集
I want to make this problem clear.
私はこの問題をはっきりしたい。 - Weblio Email例文集
That problem is too difficult for me.
この問題は私には難しすぎる。 - Weblio Email例文集
The problem is the pressurization of the brake system.
問題はブレーキシステムの昇圧です。 - Weblio英語基本例文集
exclude the problem from consideration
その問題を考慮しないことにする. - 研究社 新英和中辞典
of mathematics, the remainder in a division problem 割り算で,割り切れずに残った数 - EDR日英対訳辞書
to put off the settlement of a problem 問題の解決を一時保留する - EDR日英対訳辞書
Look at the problem from another angle. 問題を別の角度から見てごらん - Eゲイト英和辞典
The problem is as good as solved. その問題は解決したも同然だ - Eゲイト英和辞典
We have the problem in hand now. その問題は現在検討中です - Eゲイト英和辞典
Let's turn our minds to the problem at hand. 身近な問題に意識を向けよう - Eゲイト英和辞典
What is this problem?
その問題とは、いったい何でしょうか?。 - PEAR
If a problem occurs, XGetImage returns NULL. 問題が起こった場合、XGetImageはNULLを返す。 - XFree86
To avoid a problem in soliciting insurance. 保険勧誘時の問題を回避する。 - 特許庁
PROBLEM SOLUTION SUPPORTING DEVICE AND PROGRAM 問題解決支援装置、及びプログラム - 特許庁
Did the problem develop suddenly? この症状は、急に出たものですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I have a problem of the respiratory center. 呼吸中枢に問題があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There may be a problem in your brain. 脳に問題があるかもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There seems to be some problem with this. これに何か問題があるようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There is no problem with the care after the operation. 術後のケアも問題ありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Well, that will be no problem. そうですね、問題はないと思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Long Island has a garbage problem. ロングアイランドはゴミ問題を抱えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PROBLEM PARTITIONING METHOD AND SYSTEM 問題区分化方法およびそのシステム - 特許庁
I am at a loss how to solve the problem.
問題の解決に苦しんでいる - 斎藤和英大辞典
One risk is the problem of returned goods. その一つに返品の問題がある。 - 経済産業省
A problem display processing part 115 displays the problem information extracted by the problem extraction processing part 114. 問題点表示処理部115は、問題点抽出処理部114によって抽出された問題情報を表示する。 - 特許庁
Although I did not say this at that time, the FSA suggested various ideas regarding the overlapping loan problem, since the problem is basically a financial matter.
これは当然、農業者の金融というのもございますから。 - 金融庁
This is a problem of his own making.
これは彼が自分で創った問題だ。 - Tanaka Corpus
It is difficult to solve this problem.
この問題を解決するのは困難だ。 - Tanaka Corpus
Your problem and mine are similar.
あなたと私の悩みは似通っている。 - Tanaka Corpus
There are a number of possible causes for this problem.
さまざまな理由が考えられます。 - FreeBSD
The Taku Forts problem: The most certain of these was the Taku Fort problem.
大沽砲台問題―最も決定的だったのは大沽砲台問題といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DEVICE FOR ANALYZING COMBINATION OPTIMIZATION PROBLEM 組合せ最適化問題の解析装置 - 特許庁
EXAMINATION SYSTEM, EXAMINATION PROBLEM UPDATING PROGRAM AND AUTOMATIC UPDATING METHOD OF EXAMINATION PROBLEM 試験システム、試験問題更新プログラム、および試験問題の自動更新方法 - 特許庁
PROBLEM SETTING DEVICE AND RECORDING MEDIUM 問題出題装置および記録媒体 - 特許庁
Consequently, the problem is solved. この様にして、上記課題を解決する。 - 特許庁
Some kind of problem is sure to happen.
必ず何らかの問題が起こります - 京大-NICT 日英中基本文データ
PROBLEM SOLUTION OPERATION DEVICE AND METHOD 問題解決演算装置および方法 - 特許庁
PROBLEM MANAGEMENT SYSTEM AND MANAGING METHOD 問題点管理システム及び管理方法 - 特許庁
QUALITY PROBLEM SUPPORT METHOD AND SYSTEM 品質問題フォロー方法およびシステム - 特許庁
Please tell me if there is a problem. 問題があれば私に言って下さい。 - Weblio Email例文集
My problem has not been fixed. 私の問題はまだ解決していない。 - Weblio Email例文集
The problem remains unsolved.
問題が未解決のままになっています。 - Weblio Email例文集
That problem is still being debated.
その問題は未だに議論されている。 - Weblio Email例文集
I think that it's not particularly a problem.
それは特に問題ないように思う。 - Weblio Email例文集
To gather strength and tackle a problem.
力を結集して問題に取り組む。 - Weblio Email例文集
This problem has existed since before. この問題は以前から存在しました。 - Weblio Email例文集
Please do this problem first.
まずこの問題を先にやってください。 - Weblio Email例文集