「Proceed.」を含む例文一覧(1578)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- Please proceed to the diagnostic area on the right...
右側の診断エリアに進んでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good. again, this time under one, and a half minute. proceed!
いいか もう一度 今度は90秒以内だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Good. then, the operation will proceed as planned.
そう。では作戦は予定どおりに 了解 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue with three knots for one hour, then proceed as normal.
3ノットで 1 時間 その後 通常に戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Crown v moriarty, please proceed to court 10.
モリアーティ裁判 10号法廷で開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I bid adieu to my paternal roof, and proceed to the capital.
親の膝元を辞して帝都に赴く - 斎藤和英大辞典 - A newspaper should proceed on some definite lines.
新聞は一定の主義を取るべきものだ - 斎藤和英大辞典 - proceed or issue forth, as from a source
起点などから前進する、または飛び出す - 日本語WordNet - Please proceed with these orders.
あなたはこれらの注文を進めてください。 - Weblio Email例文集 - Please proceed with that using your proposal.
それはあなたの提案で進めてください。 - Weblio Email例文集 - The policeman directed the car to proceed.
警官は車に前進するように指示した. - 研究社 新英和中辞典 - I will go to work―set to work―set about my task―proceed to business―at once.
早速仕事に取りかかりましょう - 斎藤和英大辞典 - The argument might proceed in this fashion:
このやり方で議論を進めてみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - The steamer was forced to proceed slowly,
船はゆっくり進むことを余儀なくされた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The vessel continued to proceed with all steam on;
船は蒸気の力だけで進んでいった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I will proceed with those procedures.
私はその手続きを進めさせて頂きます。 - Weblio Email例文集 - Please proceed with that on schedule.
あなたはそれを予定通りに進めてください。 - Weblio Email例文集 - May I proceed with those arrangements?
私はその手配を進めてもよろしいですか？ - Weblio Email例文集 - In what way do you proceed with it?
あなたはそれをどのように進めるのですか。 - Weblio Email例文集 - By hand, one can only proceed a few meters a day.
人力では1日に数メートルしか進めない。 - 浜島書店 Catch a Wave - proceed somewhere despite the risk of possible dangers
危機の可能性にかかわらずどこかへ進む - 日本語WordNet - I was able to proceed as if I was possessed.
取りつかれたように 進めることができた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's only that I don't know how to proceed.
ただ、どうお話して良いか 分からんのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please proceed to the nearest exit and have a great day.
" 出口へお進みください 素晴らしい日を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're to proceed with our attack on the blockade.
封鎖を破る攻撃を続いて欲しいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you will not pay me, I shall be obliged to proceed against you.
ご返済無くば不得止訴えます - 斎藤和英大辞典 - Then I shall be forced to file a complaint against you―proceed against you.
それでは君を告訴しなければならぬ - 斎藤和英大辞典 - to bring an action against one―institute a suit against one―commence legal proceedings against one―proceed against one―go to law with one
（人を相手どって）訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典 - a word spoken when things do not proceed well
物事がうまくいかない時に発する語 - EDR日英対訳辞書 - I will proceed in accordance to the order form.
私はそれを注文書通りに進めます。 - Weblio Email例文集 - to make a person to proceed in a certain direction
ある方向を目ざして進むようにさせる - EDR日英対訳辞書 - to proceed to make something based on an existing object
(ある物から目的の物を)作ろうとする - EDR日英対訳辞書 - You have my permission to proceed as you would like.
あなたの好きなように進めて結構です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to institute a suit against any one―bring an action against any one―proceed against any one―go to law （with some one）
（人を相手どって）訴訟を起こす - 斎藤和英大辞典 - Please proceed with that in accordance with the email.
あなたはそれをメールの通り進めてください。 - Weblio Email例文集 - We will proceed with negotiations according to this price.
私たちはこの価格にて交渉を進める。 - Weblio Email例文集 - May we proceed with that?
私たちはそれを進めてもよろしいでしょうか？ - Weblio Email例文集 - We can proceed that simply.
私たちはそれをシンプルに進めることができます。 - Weblio Email例文集 - move, travel, or proceed toward some place
どこかに向かって動く、旅行する、進行する - 日本語WordNet - We now proceed to find out details about the sound card.
ではサウンドカードの詳細を見てみましょう。 - Gentoo Linux - I agree, but dr. saroyan wants you here, so proceed
だけどサローヤン博士が いてほしいと思うの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And then we'll decide whether we proceed.
そして 話を進めるかどうかを決めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All units, proceed to the southeast corner of 56th and 6th.
全部隊 進行 南東の角に 第56と第6 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Enter the wrecking yard. proceed to the end of the dock.
港に入って埠頭の端まで 行きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And proceed to follow a white line on the ground.
そして地面の白い線に従い進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I believe we should proceed with our initial plan.
やはり当初の計画通りに進みましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Watch your step. proceed with caution!
足元にお気をつけて ゆっくりお進みください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could I have you proceed with the process?
あなたはその処理を進めていただけますか？ - Weblio Email例文集 - Please proceed with this order.
あなたはその注文に向けて行動して下さい。 - Weblio Email例文集 - Attention students. please proceed to the gym.
生徒の皆さん 体育館に移動してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
邦題：『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
- 原題：”The Belfast Address”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
