「Proceed.」を含む例文一覧(1578)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 31 32 次へ＞
  • Dr. edison and I are trying to decide how to proceed with the case with just xrays.
    エジソン博士と私は x線写真を見直してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I shall be obliged to―be compelled to―be forced to―proceed against you.
    この上は訴えるよりほかにいたしかたがありません - 斎藤和英大辞典
  • Than I shall be obliged to proceed against you, though much against my will.
    もうそうすりゃ心ならずも訴えなけりゃならない - 斎藤和英大辞典
  • I will proceed so that I can submit it on the arranged day.
    私はそれを約束の日に提出できるよう進めます。 - Weblio Email例文集
  • We will proceed in accordance to what is written on the order form.
    私たちは注文書に書いてある通りに進めます。 - Weblio Email例文集
  • We proceed with procedures to sign the contract.
    私たちはこの契約にサインするための手続きを進めます。 - Weblio Email例文集
  • Most students proceed to higher education after graduating from junior high school.
    中学校を卒業するほとんどの生徒が進学する。 - 時事英語例文集
  • I reasoned that this would be the best way for us to proceed.
    私はこれが我々の取るべき最善の道だと説いた. - 研究社 新英和中辞典
  • Passengers on flight 156, please proceed to gate 16. 156
    便にご搭乗のお客様，16番ゲートにお進みください - Eゲイト英和辞典
  • We will now proceed to the next experiment with regard to this gas.
    では、この気体に関する次の実験に進みましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
  • When the user is satisfied with the performance, they proceed to the purchase procedure (S4).
    ユーザが性能に満足すると、購入手続き（Ｓ４）に進む。 - 特許庁
  • Please follow our instruction and proceed with the task.
    あなたたちは私たちの指示に従い作業を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Please get in contact with them to proceed with that.
    あなたはそれを進めるために彼らと連絡を取ってください。 - Weblio Email例文集
  • In any case, please consult the branch manager thoroughly and proceed.
    いずれにしても、支店長とよく話し合って進めてください。 - Weblio Email例文集
  • Do you mean that the members will decide how the review will proceed, too?
    そういう進め方も含めて、このメンバーの人たちが決めると。 - 金融庁
  • How to proceed with examination when there is a reason for refusal pursuant to Article39
    第39条の拒絶理由がある場合の審査の進め方 - 特許庁
  • To efficiently and effectively proceed with a conference among a plurality of bases.
    複数拠点間で会議を効率的且つ効果的に行う。 - 特許庁
  • Once booted proceed with the standard installation instructions.
    起動できたら標準的なインストール方法に従ってください。 - Gentoo Linux
  • calls in other processes to proceed, then those processes are woken up.
    コールの続行が許可されると、それらのプロセスは起こされる (wake up)。 - JM
  • Before you proceed, review the requirements in this section.
    次に進む前に、この節に示す要件を確認してください。 - NetBeans
  • Before you proceed to the next step, enable the most granular logging level.
    次の手順に進む前に、詳細なログレベルを有効にします。 - NetBeans
  • I'm an attorney. i'm obligated to proceed according to the rule of law.
    私は弁護士だ 法律に従って行動する義務がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I don't proceed with the research a little more then it wont be complete.
    でも もう少しなんだ。 もう少し 進めないと 完成しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will not you proceed forward if you do not check it properly? we.
    ちゃんと確認しないと 前に進めないんじゃない? 私たち。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is the key that's going to allow this to proceed?
    こんなことが上手くいくための鍵は何かということなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I announced that this shareholder's meeting will proceed transparently and clearly.
    今回の株主総会は明確に行うと発表したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ethics requires that we proceed slowly in predictive analytics
    "倫理学はゆっくりと 進める事が必要です 予測解析論で" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Emily, there are a lot of people who don't want this trial to proceed.
    エミリー 多くの人がいるの 裁判を続行して欲しくないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has no distinct idea of how to proceed.
    彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。 - Tanaka Corpus
  • He has no distinct idea of how to proceed.
    彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。 - Tatoeba例文
  • Please proceed with that improvement in accordance to these specifications.
    あなたはこの仕様に従ってその改修を進めてください。 - Weblio Email例文集
  • I am going to proceed with that work according to the information from Jane.
    私はその作業をジェーンからの情報の通り進めます。 - Weblio Email例文集
  • This spring, I will start living alone, leaving my hometown to proceed to higher education.
    この春、地元を離れて進学して一人暮らしをします。 - 時事英語例文集
  • a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions
    周囲の状況によって逆に進みえる化学反応 - EDR日英対訳辞書
  • And only files with extension php, php4, inc, phtml will be proceed.
    また、拡張子php, php4, inc, phtmlのファイルのみがパースの対象となります。 - PEAR
  • I then proceed to tune my level four power breaker to my level four top runner!
    更に レベル4のパワー・ブレイカーに レベル4のトップ・ランナーをチューニング。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may have some unsaved data. Are you sure you want to proceed?
    保存されていないデータがあります。本当に次へ進みますか？ - Weblio Email例文集
  • I hope this order will proceed swiftly.
    この注文を迅速に進めていただきますようお願いいたします。 - Weblio Email例文集
  • Would it be alright for us to proceed with the contract with this sum of money?
    私たちはこの金額で契約を進めてもよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
  • We have to proceed with these efficiently at the same time.
    私たちはこれらを同時に効率よく進めなくてはなりません。 - Weblio Email例文集
  • Why is it that you cannot proceed with things efficiently?
    あなたはなぜ効率よく物事を進めることができないのですか? - Weblio Email例文集
  • Furthermore, the capital account liberalization should proceed in a well-sequenced manner.
    更に、資本自由化はよく順序だった方法で進めるべきです。 - 財務省
  • To smoothly proceed promotion of land utilization such as a land readjustment project.
    区画整理事業といった土地利用の促進を円滑に進める。 - 特許庁
  • act or proceed in a riotous, turbulent, or disorderly way
    騒動するか、混乱しているか、乱雑な方法で作用するか進む - 日本語WordNet
  • proceed towards a goal or along a path or through an activity
    目的に向かって、道沿いにまたは行動を通じて前進する - 日本語WordNet
  • a bandage in which successive turns proceed obliquely up or down a limb
    連続した回転を四肢の斜め上あるいは下に巻く包帯 - 日本語WordNet
  • I would like to know how you will proceed in this matter.
    この件をどのように対処していただけるのか、お知らせください。 - Tanaka Corpus
  • The unmanned station has no station building, so passengers proceed directly to the platform.
    無人駅で駅舎はなく、直接ホームに入る形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We'll proceed as usual. everyone, please be well prepared.
    普段どおりということで。 皆さん 万全の状態で お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll proceed to purify and reduce the circular area of the blockade.
    「その後 円環状に封鎖区域を 浄化 縮小していきます」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について