That proceeds straight.
それはまっすぐ進みます。 - Weblio Email例文集
the proceeds of crime act 犯罪収益法 - Weblio Email例文集
a road along which a wise man proceeds 賢者の進む過程 - EDR日英対訳辞書
a role responsible for ensuring that an event proceeds smoothly
行事を進める役割 - EDR日英対訳辞書
a person whose role it is to ensure that an event proceeds smoothly
行事を進める役割の人 - EDR日英対訳辞書
a party whose admission proceeds are going to charity
慈善の目的で開かれる会 - EDR日英対訳辞書
a hospital operated on charity proceeds 慈善の目的で運営される病院 - EDR日英対訳辞書
the direction in which a matter or an affair proceeds ものごとの進む方向 - EDR日英対訳辞書
It is said that as globalization proceeds... 国際化が進むにつれて……と言われている。 - Weblio Email例文集
That meeting proceeds at a fast pace.
その会議は早いペースで進行しています。 - Weblio Email例文集
The proceeds are to be devoted to charity.
収益は慈善事業に寄付する予定だ. - 研究社 新和英中辞典
He was fired because he pilfered some of the proceeds of the store.
店の売上金をちょろまかして解雇された. - 研究社 新和英中辞典
The proceeds will go to the relief of the victims (of the disaster).
その収益は被災者の救援に充てるのです. - 研究社 新和英中辞典
arithmetic in which computation proceeds by sixties, called sexigesimal arithmetic
六十進法という,数の表記法 - EDR日英対訳辞書
a scale of numbers that proceeds by sixties, called the sexigesimal scale
六十分法という,角度や時間の単位の定め方 - EDR日英対訳辞書
The proceeds will be donated to tsunami-devastated areas.
収益は津波の被災地に寄付される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
donate half of the proceeds to charity 収益の半分を慈善事業に寄付する - Weblio英語基本例文集
A part of the proceeds made at this exhibition & sale will be donated to some welfare organizations.
この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。 - Weblio Email例文集
A part of the proceeds made at this exhibition & sale will be donated to a welfare organization.
この即売会での収益の一部は、福祉団体へ寄付されます。 - Weblio Email例文集
Part of the proceeds will be donated to an environmental organization for their operating fund.
収益の一部は環境保護団体の活動資金として寄付されます。 - Weblio Email例文集
The day's takings [proceeds] were stolen by robbers as they were being taken to the bank.
その日の売り上げ金は銀行へ運ばれていく途中で強盗に奪われた. - 研究社 新和英中辞典
One of the employees ran away with the proceeds of the store [took the takings of the store] and disappeared.
従業員の一人が店の金を持ち出して行方をくらました. - 研究社 新和英中辞典
to pay for products using the sales proceeds without paying an advance
前金を払わず,品物の代金を売上高から勘定して支払うこと - EDR日英対訳辞書
a piece of music that proceeds from beginning to end in the same rapid tempo
最初から終わりまで同じ速いテンポの動きで進行する楽曲 - EDR日英対訳辞書
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。 - Tanaka Corpus
All the proceeds of the concert will be used for the benefit of children in special need.
音楽会の収益は全部恵まれない子供たちの福祉のために当てられる. - 研究社 新和英中辞典
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.
それに荷ほどきが順調に行って、日曜の午前までで終わったらの話だし。 - Tanaka Corpus
Oikawa is thinking of making the logs into flooring and donating the proceeds to recovery efforts.
及川さんはそれらの木をフローリング材にして,収益を復興活動に寄付することを考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The group has donated all of the proceeds from sales of its songs to Fukushima relief efforts.
同グループは福島県での救援活動に対して曲の売り上げの利益の全額を寄付している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Proceeds from the upcoming Christmas fundraiser are expected to offset this. 次回の資金集めのクリスマスイベントによる収益金で相殺する予定である。 - Weblio英語基本例文集
Some people complain that the reverse mortgage is really nothing but a regular mortgage, except that the loan proceeds are paid out to you in installments, not all at once. リバースモーゲージは融資金を一括ではなく分割で受け取る点を除いては、通常の住宅ローンと変わりないという主張がある。 - Weblio英語基本例文集
The proceeds from the bonds will be used to improve Kumamoto's public facilities and infrastructure such as roads and schools. 公債による収入は道路や学校など熊本の公共施設やインフラの整備に使用される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Half of the proceeds from the event will go toward Home for Pets, a foster home facility for abandoned pets, and the remainder will be divided among various animal welfare associations. イベントによる収益金の半分は、捨てられたペットのための保護施設であるHome for Petsに使われ、残りはさまざまな動物福祉団体に分配されます。 - Weblio英語基本例文集
PROCEEDS MANAGEMENT SYSTEM 売上金管理システム - 特許庁
SALES PROCEEDS DEPOSITING MACHINE 売上金入金機 - 特許庁
PROCEEDS COLLECTING DEVICE AND PROCEEDS COLLECTING AUTOMOBILE 売上金回収装置及び売上金回収自動車 - 特許庁
PROCEEDS RECEIVING SYSTEM AND PROCEEDS RECEPTION METHOD 売上金入金システム及び売上金入金方法 - 特許庁
Even dementia proceeds to restoration. 認知症さえ回復に向かう。 - 特許庁
PROCEEDS RECEPTION DEVICE FOR SHOP 店舗用売上金入金装置 - 特許庁
SALE PROCEEDS RECEPTION PROCESSOR 売上金入金処理装置 - 特許庁
SALES PROCEEDS ALLOTTING METHOD 売上収入分配方法 - 特許庁
PROCEEDS DEPOSITING PROCESSING SYSTEM 売上金入金処理システム - 特許庁