(3) The process for recrystallizing the mandelic acid crystals separated in the process (2). (3) 工程(2)で固液分離されたマンデル酸類結晶を再結晶させる工程。 - 特許庁
The co-pulverization process is preferably carried out after a contacting process. 共粉砕工程は、接触工程の後に行われる工程であることが好ましい。 - 特許庁
The business process diagram and the implementation form executable business process definition. ビジネスプロセスダイヤグラムとインプリメンテーションとで実行可能なビジネスプロセス定義を形成する。 - 特許庁
CONDUCTOR CONNECTING TOOL FOR WIRE BONDING PROCESS IN MANUFACTURING PROCESS OF SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置の製造工程におけるワイヤボンディング工程用の導線接続工具 - 特許庁
A semiconductor device manufacturing method comprises a film depositing process and a film modifying process. 半導体装置の製造方法は、成膜工程と改質工程とを備える。 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARATION OF OPTICALLY ACTIVE CYCLOPENENONE AND CYCLOPENTENONE PREPARED BY THE PROCESS 光学活性シクロペンテノンの調製プロセス及び該プロセスにより調製されるシクロペンテノン - 特許庁
A method for disposal of garbage comprises a fiber fermentation process and a main fermentation process. 生ゴミの処理方法を、繊維発酵工程と本発酵工程とから構成する。 - 特許庁
ZEOLITE FORMED BEAD, PRODUCTION PROCESS OF THE SAME AND ADSORPTION/REMOVAL PROCESS USING THE SAME ゼオライトビーズ成形体、その製造方法及びこれを用いた吸着除去方法 - 特許庁
To form an antenna and a resin flow prevention dam in the same process and to facilitate the process. アンテナと樹脂流れ防止ダムを同一のプロセスで形成し、プロセスを容易にする。 - 特許庁
PROCESS FOR ENDOTHERMIC CONVERSION OF HYDROCARBON, ITS USE, AND EQUIPMENT FOR CARRYING OUT THE PROCESS 炭化水素の吸熱転化方法、その使用およびこの方法を行うための装置 - 特許庁
The heat exchanger main body (15) finished in the immersing process is dried in the drying process. 乾燥工程では、浸漬工程を経た熱交換器本体(15)が乾燥させられる。 - 特許庁
PROCESS FOR SELECTING OBJECT IN PLM DATABASE AND APPARATUS IMPLEMENTING THIS PROCESS PLMデータベース内のオブジェクトを選択する処理および本処理を実装した装置 - 特許庁
Furthermore, profile of etching process can be adjusted with a low process pressure. さらには、低い工程圧力でエッチング工程のプロファイルを調節することができる。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING PERACETIC ACID AND PROCESS FOR PRODUCING EPOXY COMPOUND USING THE PERACETIC ACID 過酢酸の製造方法及び該過酢酸を用いたエポキシ化合物の製造方法 - 特許庁
FUSE, SEMICONDUCTOR DEVICE, PROCESS FOR PRODUCING FUSE AND PROCESS FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE ヒューズ、半導体装置、ヒューズの製造方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁
SYSTEM FOR CONSTITUTING GRAPHIC DISPLAY ELEMENT AND PROCESS MODULE IN PROCESS PLANT プロセスプラントにおいてグラフィックディスプレイ要素およびプロセスモジュールを構成するためのシステム - 特許庁
The process of steaming is seen only in Japan and the process of roasting is similar to that done with Chinese tea.
蒸す製法は日本独特のものであり、炒る製法は中国茶に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, it applies to the process itself and finished sake brewed using this process.
または、その工夫をこらした製法と、その製法で造られた完成酒をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BPEL Process Execution; choose Window Debugging BPEL BPEL Process Execution from the main menu if it is not open.
開いていない場合、メインメニューから「ウィンドウ」「デバッグ」「BPEL」「BPEL プロセス実行」を選択します。 - NetBeans
The surface treatment method of a compound semiconductor substrate includes a substrate preparing process (S10) and a first cleaning process (S20). 基板準備工程(S10)と、第1洗浄工程(S20)とを備えている。 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING LIQUID EJECTION HEAD AND LIQUID EJECTION HEAD OBTAINED BY THAT PROCESS 液体噴射ヘッドの製造方法およびそれによって得られた液体噴射ヘッド - 特許庁
The process cartridge 14 has a process cartridge body 68 supporting the photoreceptor 52. プロセスカートリッジ14は、感光体52を支持するプロセスカートリッジ本体68を有する。 - 特許庁
CONVERSION PROCESS PART FORMING METHOD, CONVERSION PROCESS PART FORMING EQUIPMENT, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM 変換処理部作成方法、変換処理部作成装置、記憶媒体及びプログラム - 特許庁
PROCESSING PROCESS OF LAMINATE, LAMINATE, FABRICATION PROCESS OF DEVICE, DEVICE, INK JET RECORDER 積層体の加工方法、積層体、デバイスの製造方法、デバイス、インクジェット記録装置 - 特許庁
NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL AND PRODUCTION PROCESS THEREOF, AND BATTERY AND PRODUCTION PROCESS THEREOF 負極活物質及びその製造方法、並びに電池及びその製造方法 - 特許庁
The manufacturing method of a semiconductor device has a deposition process and a reforming process. 半導体装置の製造方法は、成膜工程と改質工程とを備える。 - 特許庁
The purifying device 1 is provided with a purifying process section 2 where purifying process is performed with plasma. 浄化装置1は、プラズマにより浄化処理する浄化処理部2を備える。 - 特許庁
All attributable process material and energy flows in the form of a process map
プロセスマップの形で示した、すべての帰属可能なプロセスの物質フローとエネルギーフロー - 経済産業省
MANUFACTURING PROCESS MANAGEMENT APPARATUS, MANUFACTURING PROCESS MANAGEMENT METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME 製造工程管理装置、製造工程管理方法、そのプログラムおよび記憶媒体 - 特許庁
The main 1 is a main process that executes the sub-process of a sub 1 at the time of starting, and executes the sub-process of a sub 2 at the time of completion. メイン1は、開始時にサブ1のサブプロセスが実行され、終了時にサブ2のサブプロセスが実行されるメインプロセスである。 - 特許庁
A process information acquisition part 11 obtains process information from an OS 20 and stores it in a process information storage area 71. プロセス情報取得部11は、OS20からプロセス情報を取得してプロセス情報格納領域71に格納する。 - 特許庁
The method includes a continuous welding process consisting of a preliminary process and a regular welding process. 本発明のコイルセグメント端部の連続溶接方法は、予備工程および本格溶接工程からなる連続溶接工程を有する。 - 特許庁
To ensure a set road surface using rubble stone by one process without being required for two processes of a shot blasting process and a polishing process. ショットブラスト工程、研磨工程の2工程を必要とせず、一工程で玉石を用いた設定された路面を確保する。 - 特許庁
A process unit 9 includes a process frame 15, and the process frame 15 is formed of a first frame 21 and a second frame 22. プロセスユニット9は、プロセスフレーム15を備え、プロセスフレーム15は、第1フレーム21と第2フレーム22とから形成されている。 - 特許庁
The process (3) is a process of causing a solvent of a boiling point of from 100 to 210°C to absorb the gas comprising butadiene cooled by the process (2). 工程(3):工程(2)で冷却されたブタジエンを含むガスを沸点が100〜210℃の溶剤で吸収させる工程。 - 特許庁
In the capacity preferential allocatin gprocess and delivery-peroid allocating process, a destacking process is carried out preferentially from products in process. 能力優先割付け処理及び納期優先割付け処理は仕掛中製品から優先的に山崩し処理を行う。 - 特許庁
CONTENTION STATE DETECTION PROCESS ADDITIONAL PROGRAM, CONTENTION STATE DETECTION PROCESS ADDING APPARATUS AND CONTENTION STATE DETECTION PROCESS ADDING METHOD 競合状態検出処理追加プログラム、競合状態検出処理追加装置、競合状態検出処理追加方法 - 特許庁
A process model is constructed in a sewage treatment process model identification means 3 based on information from the process value storage means 2. プロセス値記憶手段2からの情報に基づいて、下水処理プロセスモデル同定手段3においてプロセスモデルが構築される。 - 特許庁
The caulking treatment includes a caulking material base-coating process, a metal pate (reinforcement material) coating process, and a caulking material top-coating process. コーキング処理は、コーキング材下塗り工程、金属パテ(補強材)塗布工程およびコーキング材上塗り工程を含んでいる。 - 特許庁
This method includes (1) a manufacturing process of the lever 3, (2) a manufacturing process of the Si chip 2, and (3) a bonding process of the Si chip 2 and the lever 3. (1)レバー3の製造工程、(2)Siチップ2の製造工程、(3)Siチップ2とレバー3の接合工程とからなる。 - 特許庁
The case is provided with a process liquid inlet port 13 and a process liquid outlet port 14 communicating with the process liquid channel. また、ケースには、上記処理液流路に連通した処理液導入ポート13及び処理液導出ポート14を設ける。 - 特許庁
The vertical NR process part 14 outputs an NR process signal 27 to a horizontal NR process signal 26 which is inputted. 垂直NR処理部14は、入力された水平NR処理信号26に対してNR処理信号27を出力する。 - 特許庁
In the method of heating process gas, oxygen-containing process gas is heated using heat present in an electrolytic process itself or in subsequent finishing processes. 電気分解プロセス自体にまたは引き続きの仕上げプロセスに存在する熱を用いて、酸素含有プロセスガスを加熱する。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING 1,3-DISILACYCLOBUTANE COMPOUND, PROCESS FOR PRODUCING POLOYSILYLENE METHYLENE AND PROCESS FOR PRODUCING CROSSLINKED POLYSILYLENE METHYLENE 1,3−ジシラシクロブタン化合物の製造方法およびポリシリレンメチレンの製造方法並びにポリシリレンメチレンの架橋物の製造方法 - 特許庁
A control unit of a PC selects either process mode of a first process mode or a second process mode (S36 and S38). PCの制御部は、第1の処理モードと第2の処理モードのうちのいずれかの処理モードを選択する(S36,S38)。 - 特許庁
The color conversion process and the halftoning process are carried out on image data composed of the pixel data that has been subjected to the correction process. 補正処理が行われた画素データから構成された画像データに対して、色変換処理及びハーフトーン処理が行われる。 - 特許庁
A standard process information DB102 stores standard process information showing an act included in a standard process. 標準プロセス情報DB102は、標準的なプロセスにおいて含まれ得る行為を表す標準プロセス情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a process cartridge by which an assembly work in manufacturing process and disassembling work in recycling process are facilitated. 製造工程での組み立て作業及びリサイクル工程での分解作業を容易に行ない得るプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
The method includes a process (a) of extending the metal wire, and a process (b) of further extending the metal wire extended in the process (a). 前記金属線を引き伸す工程(a)と、前記工程(a)で引き伸された金属線をさらに引き伸す工程(b)とを備えている。 - 特許庁
The atmosphere control process 50 comprises an undecomposed NH_3 partial pressure control process 51 and a CO/CO_2 partial pressure control process 53. 雰囲気制御工程50は、未分解NH_3分圧制御工程51と、CO/CO_2分圧制御工程53とを含んでいる。 - 特許庁