「Process」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 次へ＞- To prevent the discoloration of a cast molded epoxy resin article produced by pressure gelation process without using a special heating apparatus.
特殊な加熱装置を必要とすることなく、加圧ゲル化法によるエポキシ樹脂注形品の着色を防止する。 - 特許庁 - To provide a process for simply producing a cage silsesquioxane, particularly T-8 silsesquioxane of n=8 with high selectivity.
かご状シルセスキオキサン、特にｎ＝８のＴ−８シルセスキオキサンを高い選択率で簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁 - The method comprises an analysis process by a TOP-SIMS (Time of Flight Secondary Ion Mass Spectrometer).
ＴＯＦ−ＳＩＭＳ（飛行時間型二次イオン質量分析装置）による分析工程を有するトナーの製造方法。 - 特許庁 - The image sensor system (10) comprises a color filter array (14) formed by the color filter process used to incorporate a bottom antireflection coating (16).
イメージセンサシステム(10)は、底部反射防止皮膜(16)を組み込むカラーフィルタプロセスにより形成されるカラーフィルタアレイ(14)を含む。 - 特許庁 - TONER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND DEVELOPER, TONER-CONTAINING CONTAINER, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS
トナー及びその製造方法、並びに現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁 - The durability to the wire hardness and the wire contamination is improved by adopting the ion implantation process in manufacturing the wire.
ワイヤの硬度とワイヤ汚染に対する耐性は、ワイヤ製造においてイオン注入法を採用することで改善される。 - 特許庁 - To provide a method for producing nylon 12 spherical particles simply and in good reproducibility by using a solvent process.
溶媒法を用いてナイロン１２の球状粉末粒子を簡便に再現性良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - The image forming devices obtain image information data on test toner images by basic image data (process 1).
（工程１）画像形成装置において、基礎画像データによるテストトナー像についての画像情報データが取得される工程。 - 特許庁 - TREATMENT EQUIPMENT FOR SEMICONDUCTOR WAFER, AND MANUFACTURING METHOD FOR SEMICONDUCTOR DEVICE HAVING PHOTOENGRAVING PROCESS USING THE EQUIPMENT
半導体ウェハの処理装置およびその処理装置を用いた写真製版工程を有する半導体装置の製造方法 - 特許庁 - To provide a method for preserving a polycarbonate resin for wet molding without needing a drying process before dissolving in a solvent.
溶媒に溶解する前に乾燥する必要のない湿式成形用ポリカーボネート樹脂の保存方法を提供する。 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING ELEMENT EMPLOYING GROUP III METAL NITRIDE CRYSTAL AND PROCESS FOR PRODUCING GROUP III METAL NITRIDE CRYSTAL
ＩＩＩ族金属窒化物結晶を用いた半導体発光素子およびこのＩＩＩ族金属窒化物結晶の製法 - 特許庁 - As a preparation process, gamma alumina powder 10 having a pore 2 and an aqueous solution 3a containing metal ions are prepared.
用意工程として、細孔２をもつγ−アルミナ粉末１０と、金属イオンを含む水溶液３ａとを用意する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing process of a polyketone exhibiting enhanced catalytic activity and enhanced intrinsic viscosity even in a short polymerization time.
短い重合時間でも触媒活性および極限粘度を向上させたポリケトンの製造方法を提供する。 - 特許庁 - The porous poly-tetrafluoroethylene membrane treated with this hydrophilic treatment process is applied with slurry containing conductive material particles.
この親水化処理工程を経た多孔質ポリテトラフルオロエチレン膜に、導電性材料粒子を含有するスラリーを塗布する。 - 特許庁 - In the substrate preparing process (S10), a substrate composed of a compound semiconductor is prepared which contains indium of 5 mass%.
基板準備工程（Ｓ１０）は、インジウムを５質量％以上含有する化合物半導体からなる基板を準備する。 - 特許庁 - To provide a 2-deoxyribose-5-phosphate aldolase (DERA) chemoenzymatic process for making chiral compounds.
キラル化合物を作製するための酵素化学的な２−デオキシリボース−５−リン酸アルドラーゼ（ＤＥＲＡ）法を提供すること。 - 特許庁 - TONER CONVEYING DEVICE, DEVELOPMENT APPARATUS, PROCESS UNIT, IMAGE FORMING APPARATUS, TONER CONVEYING METHOD, DEVELOPING METHOD AND IMAGE FORMING METHOD
トナー搬送装置、現像装置、プロセスユニット、画像形成装置、トナー搬送方法、現像方法及び画像形成方法 - 特許庁 - It is believed that Utsuro disappeared during the process of a reorganization in Bakuhan taisei (the feudal system characteristic of the shogunate) with the appearance of Kinsei daimyo (daimyo of the early modern era).
幕藩体制の確立に基づく近世大名への再編成の過程で消滅していったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And this process made the paddy, the field, and the products the holy and sacred thing, so nobody - except for the jinin - could enter there or touch the products.
これによってその田畠及び作物は神人以外は手に触れてはならない神聖不可侵な場所・物となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Another group is consisted of Masei-sekki (ground stoneware) which were made up through a grinding process in order to sharpen edges or to be used for ritual purposes.
もう一つは、刃を鋭くするため、また儀式に使用するために磨き上げた磨製石器（ませいせっき）とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Oyatoi-gaikokujin were employed to teach native Japanese the latest technologies and knowledge from Europe and the United States in order to fuel the process of Japan's modernization.
お雇い外国人は、日本の近代化の過程で西欧の先進技術や知識を学ぶために雇用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The feature of this ryoge no kan was that the officials could process government affairs for which they were responsible all on their own.
これ令外の官の特徴はその分担する政務において、完結的に処理することが可能だということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The process which established the Yamato sovereignty (the ancient Japan sovereignty), which is likely to be a coalition government of the Yamato race, has yet to be revealed.
大和民族の連合政権とされるヤマト王権の成立過程は、現段階でも明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Through the above process, there are now ten towns which bear the name 'Matsuo' as a prefix and one town which has the prefix of 'Matsuodani.'
以上により、現在は「松尾」を冠称する町名が10、「松尾谷」を冠称する町名が1となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the latter, the term Kanko-sai Festival is used for the process of the return trip from the destination to the shrine.
後者の場合は目的地からの神社への復路の過程に還幸祭（かんこうさい）という言葉が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - According to this document, Izanagi visited yomi (the world after death) to see Izanami during the process of the birth of deities, but he run away after seeing Izanami who was dead and cold.
神産みでイザナミに逢いに黄泉を訪問したイザナギは、イザナミの変わり果てた姿を見て逃げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the process, the bakufu acquired the right of appointing Shugo and Jito (military governors and estate stewards), growing into a government that could rank with the Imperial Court (the Kuge government).
その過程で守護・地頭補任権を獲得し、朝廷（公家政権）と並びうる政権へと成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It is believed that kokushi (zuryo) embezzled taxes through the process of paying it to the central government and obtained big profits.
これらの租税を中央へ納入する過程で、国司（受領）は租税の一部を私財化し巨富を得ていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (vii) Establishes a standard operation process from the commencement to the termination of executing private dispute resolution procedures;
七 民間紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (4) The provision of the preceding paragraph shall be applied to a document made by an expert which describes the process and conclusion of the expert examination.
４ 鑑定の経過及び結果を記載した書面で鑑定人の作成したものについても、前項と同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To make efficient and fast a process of acquiring pointer information for accessing a desired packet of a JPEG2000 code.
ＪＰＥＧ２０００符号の所望パケットをアクセスするためのポインタ情報を取得する処理の効率化、高速化を図る。 - 特許庁 - In the process of winning for varying a pattern display device of the pachinko machine, the operation stops till the winning at a step S210.
当該パチンコ機において行なわれる始動入賞処理では、まずＳ２１０にて、始動入賞があるまで待機する。 - 特許庁 - When starting communication, each communication process prohibits that device time is corrected and releases the prohibition of the correction after communication completion.
各通信プロセスは、通信の開始時に装置時刻の校正を禁止し、通信終了時に校正の禁止を解除する。 - 特許庁 - When the printer channel is not used, the printer channel is allocated to the data process part 206 and positive acknowledgement is sent.
プリンタチャネルが使用されていない場合は、データ処理部２０６にプリンタチャネルを割り当て肯定応答を送信する。 - 特許庁 - Electricity is carried in the charging direction through the battery, when an excess electrolyte is exhausted in the manufacturing process of the granule type sealed lead-acid battery.
顆粒式密閉電池の製造工程において、余剰電解液の排出時に、充電方向の通電を行う。 - 特許庁 - To provide a food extraction process which enables extraction of food from a food residue.
本発明は、食品残渣より食品を取り出すことができる食品取り出し方法を提供することを目的としている。 - 特許庁 - When the waiting time elapses after the input of the last switching signal, the control circuit 22 starts a display switching process.
そして、最後の切り替え信号が入力されてから待機時間が経過した時、表示切り替え処理を開始する。 - 特許庁 - Furthermore, nano-imprinting process can be used, in order to improve the performance of flow field plates (36, 46).
燃料電池のフローフィールドプレート（３６、４６）の性能を向上させるためにナノインプリンティングを使用することもできる。 - 特許庁 - To improve polishing accuracy by predicting a polishing rate of a product wafer in units wafers, and to reduce a polishing process for a test wafer.
製品ウエハの研磨レートをウエハ単位に予測し研磨精度を向上させ、テストウエハの研磨処理を少なくする。 - 特許庁 - Concerning a nonlinear model 660 containing a process model and controller design, the parameter of a PI controller is roughly estimated by nonlinear approach.
プロセスモデル、コントローラ設計を含む非線形モデル６６０は、ＰＩコントローラのパラメータを非線形アプローチによって概算する。 - 特許庁 - To determine multiple ice-making on the basis of the change of a time necessary for an ice-making process and a time for lowering a refrigerant temperature.
製氷工程に要する時間や冷媒温度が低下する時間の変化によって多重製氷を判定する。 - 特許庁 - Since the head 7a of the parison 7 is not locally stretched in the above mentioned process, uniform wall thickness can be obtained.
上記の工程でバリソン頭部７ａが局部的に引き伸ばされることが無いので、均一な肉厚が得られる。 - 特許庁 - To provide a reflective liquid crystal display device having a high reflection performance and permitting to simplify the structure and the manufacturing process therefor.
構造および製造工程を簡素化できる高反射性能を有する反射型液晶表示装置を得る。 - 特許庁 - By repeating this process, a still picture capable of visually grasping movement of the subject is generated in the still memory 71.
これを繰り返すことにより、被写体の動きが視覚的に把握可能な静止画像がスチルメモリ７１に生成される。 - 特許庁 - The engine is stopped, and input of a pulse signal is stopped, and when this situation is detected in a step S8, the process proceeds to a step S9.
エンジンが停止してパルス信号の入力が途絶え、これがステップＳ８で検知されるとステップＳ９へ進む。 - 特許庁 - Therefore, by disabling the hiding, malicious standing by during an addressee discovery process and an inappropriate host are eliminated.
そこで潜伏できないようにすることによって、宛先発見過程上の悪意ある待受け・不適切なホストを排除する。 - 特許庁 - The storage part 52 stores prescribed data inputted from an input part 51 in addition to the working time in each process.
記憶部５２は、各工程における作業時間以外に、入力部５１から入力された与件データを記憶している。 - 特許庁 - Then, a smoothing process of smoothing the surface of the wafer W by polishing it into a mirror face by a CMP(chemical mechanical polishing) device 3 is carried out.
そして、ウエハＷ表面をＣＭＰ装置３で鏡面研磨して平滑化する平滑化工程を実行する。 - 特許庁 - To provide a process for manufacturing an electrocast core which may easily form a core in a short period of time and can inhibit deformation of the core.
短時間で容易に中子を形成でき、中子の変形を防止できる電鋳中子の製造方法を提供する。 - 特許庁 - At the finalizing process, a management information for managing the index data is created and recorded on the predetermined position of the recording medium.
ファイナライズ処理時に、インデクスデータを管理する管理情報を生成し、当該記録媒体の所定の位置に記録する。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
