To provide a manufacturing process of polyoxyethylene polyhydric alcohol fatty acid ester which is less bitter and smelly than conventional ones. 従来に比べ苦みおよび臭いを抑えたポリオキシエチレン多価アルコール脂肪酸エステルの製造方法を提供すること - 特許庁
This ethanol production method includes a process of culturing the yeast in the culture medium containing urea as a nitrogen source and a carbon source. 窒素源として尿素と炭素源とを含む培地において酵母を培養する工程を含む、エタノール製造方法。 - 特許庁
To provide a process for selectively functionalizing a cyclic hydrocarbon at a secondary or aromatic C-H cyclic hydrocarbon bond. 環状炭化水素の 第二級水素又は芳香族C−Hの位置を選択的に官能化する方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the heat transmission body includes a process for imparting at least the carbon nanotube to heat conductive fibers. 更には少なくともカーボンナノチューブを熱伝導性繊維に付与する工程を含む熱伝達体の製造方法である。 - 特許庁
To provide a method for producing butanol, comprising a process of eliminating impurities contained in a solution containing the butanol. ブタノール含有溶液中に含まれる不純物を除去する工程を含む、ブタノールの製造方法を提供する。 - 特許庁
In this process, the hydrogen generated in the reforming reaction is once separated utilizing a separation membrane having hydrogen selective transmission. この際、改質反応で生じた水素は水素選択透過性を有する分離膜を利用して一旦分離する。 - 特許庁
To provide a non-catalytic process for reducing nitrogen oxide (NO_X) in the combustion effluent of a stational combustion apparatus. 定置燃焼装置の燃焼流体中の窒素酸化物(NO_x)を減少させるための無触媒方法を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-less process-compatible pulverized toner, the toner having excellent oil-less fixing property while keeping durability. 耐久性を保持しつつ、優れたオイルレス定着性を有するオイルレスプロセス対応型粉砕トナーを提供すること。 - 特許庁
In order to detect ions in a cylinder generated during the combustion process, the DC bias voltage must be applied. 燃焼プロセス中に発生する気筒内イオンを検出するためには、直流バイアス電圧を印加する必要がある。 - 特許庁
To improve dissolution of calcium carbonate during a paper making process in neutral papermaking using calcium carbonate as a filler. 填料として炭酸カルシウムを使用する中性抄紙において抄紙工程中に起きる炭酸カルシウムの溶解を改善する。 - 特許庁
Further, the manufacturing method of carbon nanofibers includes a process for decomposing a hydrocarbon in the presence of the catalyst. また、カーボンナノファイバの製造方法は、この触媒の存在下において炭化水素を分解する工程を含んでなる。 - 特許庁
Soap 9 can be made from the soluble component 3 and essential components 6 by a soap manufacturing process P3. 可溶性成分3からは、必要な材料6を用い、石鹸製造過程P3により石鹸9を得ることができる。 - 特許庁
METHOD FOR REDUCING UNEVEN PART IN LASER CRYSTALLIZATION BY LASER BEAM AND MASK TO BE USED FOR LASER CRYSTALLIZATION PROCESS レーザー光によるレーザー結晶化時の不均一部分の抑制方法及びレーザー結晶化プロセスに用いられるマスク - 特許庁
In the following cooling process, the GaN thick film 15 is stripped from the sapphire substrate 11 in the ion implantation region 14. その後の冷却過程でGaN厚膜15をイオン注入領域14においてサファイア基板11から剥離する。 - 特許庁
By executing the latter process, hydrogen atoms are introduced in the insulation film which is the TaO_X film. 後者の工程を実行することにより、TaO_X膜たる絶縁膜中に水素原子を導入することができる。 - 特許庁
In the ion implantation process (S12), ions are implanted in a pattern region 1A exposed from the opening 2A of the resist mask 2. イオン注入工程(S12)は、レジストマスク2の開口2Aから露出するパターン領域1Aにイオンを注入する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING 4-6C DICARBOXYLIC ACID ESTERS FROM ALKALI WASTE FLUID OCCURRING IN CAPROLACTAM PRODUCTION PROCESS カプロラクタム製造工程で発生するアルカリ性廃液より炭素原子数4〜6のジカルボン酸のエステル類を製造する方法 - 特許庁
To provide a process for producing a polytetrafluoroethylene-containing powder having excellent fluidity and good dispersibility into a thermoplastic resin. 流動性に優れ、熱可塑性樹脂へ分散性が良好なポリテトラフルオロエチレン含有粉体の製造方法を提供する。 - 特許庁
POLYMER SHEET, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME AND SEALING SHEET FOR SOLAR BATTERY CELL AND SOLAR BATTERY MODULE USING THE POLYMER SHEET ポリマーシート及びその製造方法、並びに、該ポリマーシートを用いた太陽電池セル封止シート及び太陽電池モジュール - 特許庁
ELECTROSTATIC ACTUATOR, LIQUID DROP EJECTION HEAD AND ITS MANUFACTURING PROCESS, INK CARTRIDGE, INK JET RECORDER, MICROPUMP, OPTICAL DEVICE 静電型アクチュエータ、液滴吐出ヘッド及びその製造方法、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、マイクロポンプ、光学デバイス - 特許庁
TONER AND ITS MANUFACTURING METHOD, DEVELOPER, TONER CONTAINING CONTAINER, PROCESS CARTRIDGE, AND APPARATUS AND METHOD FOR IMAGE FORMATION トナー及びその製造方法、並びに、現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁
Dissolved copper ions are removed by making decontamination agent liquid flow to a cation exchange resin column 3 (a metal ion removal process). 溶解した銅イオンは除染剤液をカチオン交換樹脂塔3に通水して除去する(金属イオン除去工程)。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING TONER, TONER, TWO-COMPONENT DEVELOPER, CONTAINER FILLED WITH TONER, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE トナーの製造方法、トナー、2成分現像剤、トナー入り容器、画像形成方法、画像形成装置、及びプロセスカードリッジ - 特許庁
To obtain a thermoplastic resin composition having nanoparticles with a fullerene skeleton dispersed on a nanometer order by a simple process. 簡便なプロセスによって、フラーレン骨格を有するナノ粒子がナノメートルオーダーで分散した熱可塑性樹脂組成物を得る。 - 特許庁
The financial crisis also spread worldwide via financial and capital markets through the following process:
さらに、市場を見ると、次のようなメカニズムで金融・資本市場を通じて金融危機が拡大し、世界的に伝播した - 金融庁
During the process, the FSA will sufficiently identify the current state and issues of the each insurers’ risk management through dialogues.
その際、各社のリスク管理態勢の現状や課題について、保険会社との対話を通じて十分に把握する。 - 金融庁
External auditors should understand the status of the design of process-level controls that have been included in the scope of assessment.
監査人は、評価対象となった業務プロセスに係る内部統制の整備状況を理解しなければならない。 - 金融庁
External auditors must understand the status of the operation of process-level controls included in the scope of assessment.
監査人は、評価対象となった業務プロセスに係る内部統制の運用状況を理解しなければならない。 - 金融庁
C. Management of operational risk (possible risk of loss arising during the process of daily operations, such as errors in clerical work)
ハ.オペレーショナル・リスク(事務処理の誤りその他日常的な業務の遂行において損失が発生するリスク)の管理 - 金融庁
To provide a process by which refined naphthalene-absorption oil to be used for a material oil for carbon black is stably manufactured. カーボンブラック原料油として使用するために精製ナフタリン吸収油を安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁
The error correction process utilizes Reed-Solomon code and Error Detection Code (EDC) in combination for error correction. 誤り訂正プロセスは、誤り訂正についてリードソロモン符号および誤り検出符号(EDC)の組合せを利用する。 - 特許庁
The oxidation treatment includes at least one process out of a second heat treatment, an ozone treatment and a light irradiation. 酸化処理は、酸化性雰囲気中での第2加熱処理、オゾン処理、光照射処理の少なくとも1つを含む。 - 特許庁
To provide a process producing lithium titanate minimizing volatile loss of lithium, at an aimed Li/Ti ration and giving excellent battery characteristics. リチウムの揮発損失を少なくして目的とするLi/Ti比で、かつ電池特性に優れたチタン酸リチウムを得る。 - 特許庁
AROMATIC POLYCARBONATE RESIN, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR, AND ELECTROPHOTOGRAPHY, ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE USING SAME 芳香族ポリカーボネート樹脂、電子写真感光体及びそれを用いる電子写真方法、電子写真装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
An n-type impurity region is formed in an n^- epitaxial layer 2 by implanting ions into the n^- epitaxial layer 2 (the first process). n^-エピタキシャル層2にイオン注入し、n^-エピタキシャル層2内にn型不純物領域を形成する(第1工程)。 - 特許庁
The irradiation process irradiates the interface with laser light 40 of a wavelength passing through both the substrate and the semiconductor film. 照射工程では、基板と半導体膜の双方を透過する波長のレーザ光40を界面に向けて照射する。 - 特許庁
PROCESS FOR RECOVERING AND RECIRCULATING AMMONIA FROM EFFLUENT FLOW FROM ACRYLONITRILE REACTOR USING AMMONIUM PHOSPHATE QUENCH SYSTEM リン酸アンモニウムクエンチ系を用いてアクリロニトリル反応器流出液流からアンモニアを回収し再循環させるプロセス - 特許庁
LIQUID DROP EJECTING HEAD AND ITS MANUFACTURING PROCESS, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDER, ELECTROSTATIC ACTUATOR, MICROPUMP, AND OPTICAL DEVICE 液滴吐出ヘッド及びその製造方法、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、静電型アクチュエータ、マイクロポンプ、光学デバイス - 特許庁
The production process of the pasta filler cheese includes adding and kneading ripened cheese and/or cheese subjected to enzyme treatment when kneading curds. またパスタフィラータチーズの製造工程において、カード混練時に熟成チーズ及び/又は酵素処理チーズを添加、混練する。 - 特許庁
In this state, pressure within the intake manifold is measured and compared with the previously set specified pressure (a comparing process). この状態でインテークマニホールド内の圧力を測定し、予め設定した所定圧力と比較する(比較工程)。 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC LATENT IMAGE DEVELOPMENT, LIQUID DEVELOPER, AND METHOD AND APPARATUS FOR FORMING IMAGE USING THE SAME, AND PROCESS CARTRIDGE 静電潜像現像用トナー及び液体現像剤並びにそれらを用いる画像形成方法、装置、プロセスカートリッジ - 特許庁
Thus, a porous mother oxide powder is formed by the combustion reaction of acetate unit in the initial reaction process. これにより、初期反応過程でアセテート基の燃焼反応によって多孔性の強い母体酸化物粉末を得る。 - 特許庁
Secondarily, the carbon-steel-made decontamination object is decontaminated with a mixed decontamination solution of oxalic acid and formic acid in the second process (102). 次に、炭素鋼製の被除染物を第2の工程でシュウ酸とギ酸の混合除染液により除染する(102)。 - 特許庁
TONER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT, PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING METHOD 静電荷像現像用トナー、静電荷像現像用現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置および画像形成方法 - 特許庁
The metallic electrode equalizes the external influence of the semiconductor process by doing so, and it inhibits the resistance value variations. そうすることで金属電極が受ける半導体プロセスの外的影響を均一化し、抵抗値ばらつきを抑制する。 - 特許庁
To provide an organic dopant that is easily handled in the manufacturing process and is capable of fabricating organic semiconductors with high reproducibility. 製造プロセスでより簡単に取り扱え、再現性よく有機半導体を製造できる有機ドーパントを提供する。 - 特許庁
The semiconductor island IL, a source electrode SE, and a drain electrode DE are formed by a single exposure process. 半導体アイランドILとソース電極SE及びドレイン電極DEは1回の露光工程で形成されたものである。 - 特許庁
A fiber 50-500 nm in average diameter comprising a chitosan/sericin composite is prepared by electric field spinning process. キトサンとセリシンの複合体を含む平均直径が50〜500nmの繊維を、電界紡糸法によって調製する。 - 特許庁
EPOXY RESIN COMPOSITION FOR SEALING SEMICONDUCTOR, TABLET OF THE SAME, PRODUCTION PROCESS OF THE SAME AND SEMICONDUCTOR DEVICE PRODUCED USING THE SAME 半導体封止用エポキシ樹脂組成物およびそのタブレット、ならびにその製法、それにより得られる半導体装置 - 特許庁
Then, when unreacted metals are removed in the course of the salicide process, the second sidewall spacer 9M is removed simultaneously. その際、サリサイドプロセスの過程で未反応の金属を除去する際に、第2サイドウォールスペーサー9Mは同時に除去される。 - 特許庁