「Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(993ページ目)

「Process」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 .... 999 1000 次へ＞

A sintered gear material 1 processed by sintering is heated by heating devices 2, 3, and is rolled by the warm-rolling process.
焼結処理がなされた焼結素材歯車１を加熱装置２，３により温間成形として加熱し転造する。 - 特許庁
For the determination of the tool input with respect to a subsequent processing amount, a process by the tool or the life of the tool are considered.
その後の処理分に対するツール入力の決定には、ツールによる処理またはツールの寿命が考慮される。 - 特許庁
To provide a process for the sulfinylation of a heterocyclic compound, by which a difficult oxidation and the toxicity of a reactant can be avoided.
困難な酸化及び反応体の毒性を回避することのできる複素環式化合物のスルフィニル化方法の提供。 - 特許庁
An input image signal value for achieving the process gray determined to be the closest to the black signal color is calculated.
最もブラック単色に近いと判定されたプロセスグレーを実現するための入力画像信号値を算出する。 - 特許庁
In addition, the processing method for board has the process of etching the board 101 from the rear surface through the guidance hole.
さらに、基板の加工方法は、裏面から先導穴を通じて基板１０１に対してエッチングを行うことを有する。 - 特許庁
By applying a nitriding process to the plunger side stopper 22 and core side stopper 21, the change of the magnetic gap by wearing is prevented.
また、プランジャ側ストッパ２２とコア側ストッパ２１に窒化処理を施し、摩耗による磁気ギャップの変化を防止する。 - 特許庁
An operation process part 101 supplies a sensor part 102 for obtaining the total count numbers of pixels of a binary image with luminance threshold th_1 to th_n.
演算処理部１０１は、２値画像の画素の総カウント数を求めるセンサ部１０２に輝度閾値th_1〜th_nを供給する。 - 特許庁
To provide a process for industrially synthesis and a new crystal form of a compound (agomelatine) represented by formula (I) and to provide usage as a pharmaceutical composition.
式（Ｉ）で示される化合物（アゴメラチン）の工業的合成のための方法及び新しい結晶形の提供。 - 特許庁
In this process, interference fringes by combinations other than combinations of the corresponding reference light beams R_i and the object light beams S_i are rendered to approximately zero.
このとき、対応する参照光Ｒ_ｉと物体光Ｓ_ｉの組み合わせ以外の干渉縞はほぼ０となる。 - 特許庁
Then, in a forming process S20, a molded body 30 is formed by pouring the mortar into a cavity of a molding 20.
次に、成形工程Ｓ２０として、モルタルを成形型２０のキャビティ内に流し込むことにより成形体３０とする。 - 特許庁
The sumo wrestlers used wooden clubs to attack the ronin, but the ronin drove them back killing and injurying many of the sumo wrestlers in the process.
力士たちは樫の棒で打ちかかってきたが、浪士たちはこれをい撃退し、力士に多数の死傷者が出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The variable displacement pump is made to a zero process corresponding to the engine speed by adjusting a rotary swash plate control.
回転斜板制御を調節することで、エンジンＲＰＭに対応して、可変容積型ポンプはゼロ行程にされる。 - 特許庁
This method for producing silicon carbide powder, containing a thermal treatment process for thermally treating silicon carbide powder under a vacuum atmosphere.
炭化ケイ素粉体を、真空雰囲気下で熱処理する熱処理工程を含む炭化ケイ素粉体の製造方法である。 - 特許庁
To provide a system and process for graphical program configuration enabling a user to create complete computer programs.
ユーザが完成されたコンピュータ・プログラムを作成することができるようにするグラフィカル・プログラム構成システムとプロセスを提供する。 - 特許庁
The method comprises processes to successively form transverse perforations (2a) by a laser process on a wounded sheet (2) being wounded into a roll shape.
ロール状に巻き取られる巻取りシート（２）にレーザ加工により横ミシン目（２ａ）を順次形成する工程を含む。 - 特許庁
To provide a phase change ink particularly suitable for using in a process of phase change inkjet printing which requires energy saving.
省エネルギーが要求される相変化インクジェット印刷プロセスに用いるのに特に適した相変化インクを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be brought into a mirror package after an assembling process without replacing a bonding wire.
ボンディングワイヤを入れ替えることなく、組み立て工程後にミラーパッケージとすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Then, an etching process is performed using the first mask pattern 121 and the second mask pattern 123 as etching masks.
そして、第１マスクパターン１２１及び第２マスクパターン１２３をエッチングマスクとして使用してエッチング工程を実施する。 - 特許庁
In the succeeding foaming and molding process, the pre-molding is heated to be foamed to form the inorganic foamed molding.
続く発泡成形工程では、予備成形体を加熱し、発泡させることにより無機質発泡成形体を形成する。 - 特許庁
Here, in this caulking process, the barrel part 31 is compressed and deformed so that the cylindrical shape remains at a part thereof.
ここで、このかしめ工程において、バレル部３１がその一部に円筒形状が残こるように圧縮変形する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, wherein cost reduction of a tandem type process unit which is a consumable is attained.
消耗品であるタンデム型プロセスユニットのコストの低減を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a more effective system and method for increasing carbon dioxide during a gasification process of a carbonaceous material.
炭素質物質のガス化工程中に二酸化炭素を増加させるための、より効果的なシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a firing/treatment process of a gypsum plaster board waste material by which anhydrous gypsum can be recovered from such a waste material without decomposing gypsum.
石膏ボード廃材からの無水石膏の回収を石膏を分解させることなく行う方法を提供する。 - 特許庁
In addition, if the name data them elves overlap one another, the overlap avoiding process is performed for eliminating the overlapping.
なお、名称データ同士が重なり合う場合には、重なり回避処理を実行してその重なり合いを解消する。 - 特許庁
In the first process, the fish with skin is soaked in the alkali treatment solution until its weight becomes ≥101 wt.% than that before soaked.
第１工程では、皮付き魚肉を浸漬前の１０１重量％以上となるまでアルカリ処理溶液に浸漬する。 - 特許庁
The use of the adhesive sheet can suppress the influence of frictional electrification caused in the manufacturing process of electronic parts.
当該粘着シートの使用により電子部品製造工程で生じる摩擦帯電の影響を抑えることができる。 - 特許庁
Thereafter, a drying process 14 is effected in the non-oxidizing atmosphere and the solution is dried to form an amorphous silicon film.
その後、非酸化雰囲気において乾燥工程１４を行ない、溶液を乾燥させてアモルファスシリコン膜を形成する。 - 特許庁
In the final process, the bottom concrete slab 5 is cast-in molded between foot pieces 2a, 3a of the side concrete 2, 3.
底部コンクリート版５を最終工程で側部コンクリート版２，３の脚片２ａ，３ａの間に現場打ち成形する。 - 特許庁
A GPU 49 writes pixel data of the sub-polygons generated by the PPP 48 in a frame buffer 58 and executes a rendering process.
ＧＰＵ４９は、ＰＰＰ４８が生成したサブポリゴンの画素データをフレームバッファ５８に書き込み、レンダリング処理を行う。 - 特許庁
A water repellency imparting process for the semiconductor wafer, for example, a silicon wafer, may includes removing an oxide film from the surface.
該半導体ウェーハの例としてのシリコンウェーハの撥水化処理は、表面の酸化膜除去を行うことを含んでよい。 - 特許庁
The subpixel of the triple magnified image after the filtering process is assigned to 3 emitting light elements that constitute one pixel and displayed.
フィルタリング処理後の３倍画像データのサブピクセルを、１画素を構成する３つの発光素子に割り当てて、表示する。 - 特許庁
To provide an α2,3-sialic acid transferase (ST3GalIV) defective non-human animal and screening process using the same.
α２,３-シアル酸転移酵素（ＳＴ３ＧａｌＩＶ）欠損非ヒト動物およびそれを用いたスクリーニング方法の提供 - 特許庁
In an arrangement process, a second substrate 2 is arranged on the top face of a Peltier element 5 with a conductive paste 4 interposed therebetween.
配置工程において、ペルチェ素子５の上面に、導電性ペースト４を介して第２の基材２が配置される。 - 特許庁
The semiconductor substrate is once stopped, and then rotated at a high speed to be dried (second drying process).
その後一旦半導体基板を停止させ、高速で半導体基板を回転させ乾燥（第２の乾燥工程）させる。 - 特許庁
To provide polyester fiber woven fabric in low cost by suppressing wrinkle formation, even when the preset is omitted before the dyeing process.
染色加工前のプレセットを省略してもシワの発生を抑え、低コストでポリエステル繊維織物を提供する。 - 特許庁
To provide a thermal forming system (10) and an active cooling process for actively cooling a workpiece (12) during the laser forming.
熱成形システム（１０）およびレーザ成形時に加工物（１２）を能動冷却するためのプロセスを提供すること。 - 特許庁
To effectively perform temperature adjustments of substrates having metal joining portions and improve throughput of substrate joining process.
金属の接合部を有する基板同士の温度調整を効率よく行い、基板接合処理のスループットを向上させる。 - 特許庁
By this, deterioration due to overheating of the rotor blade 21, and deposition of solids due to cooling of process gas can be prevented.
このため、ロータ翼２１の過熱による劣化と、プロセスガスの冷却による固体物の析出を防止することができる。 - 特許庁
To provide an optical filter which can be mounted to a planar optical waveguide element and can be manufactured according to an automatic process.
平面導波路素子への実装、及び自動化工程により製造することが可能な光学フィルターを提供する。 - 特許庁
To provide an improved method and instrument for in-situ/noncontact temperature measurement in a semiconductor process.
半導体プロセスでの原位置・非接触温度測定のための改善された方法および装置を提供することである。 - 特許庁
The product obtained by collecting and reusing the toner fine powder classified in a classification process in another cycle is added during melting and kneading.
溶融混練時に、別サイクルの分級工程で分級されたトナー微粉を回収して再利用したものを添加する。 - 特許庁
PROCESS FOR COMMERCIALLY MANUFACTURING HAIR OR SKIN COSMETIC PRODUCT USING APPARATUS HAVING MICRO STRUCTURAL UNIT
マイクロ構造ユニットを有する装置を使用した、頭髪‐又は皮膚化粧用製品を工業的に製造するための方法 - 特許庁
When the second members are constituted of a bimetal, since thermal expansion correcting plates are not needed, a welding process can be removed.
第２のメンバ自体をバイメタルで構成すると、熱膨張補正板が不要になるから、溶接作業工程を省ける。 - 特許庁
METHOD FOR RECYCLING RUBBER ROLLER, RUBBER ROLLER RECYCLED BY THE METHOD, PROCESS CARTRIDGE HAVING RUBBER ROLLER, AND IMAGE FORMING APPARATUS
ゴムローラの再生方法、再生方法により再生されたゴムローラ、ゴムローラを有するプロセスカートリッジおよび画像形成装置 - 特許庁
A capsuled body (capsuled with Pt or Ni) 38 is heated in an inert gas in a graphite crucible 42 in a preliminary heating process S15.
予備加熱工程Ｓ１５では、不活性ガス中において黒鉛るつぼ４２内の被包体３８が加熱される。 - 特許庁
To provide a game machine in which a process until lotting variable display patterns corresponding to finally stopped patterns is simplified.
最終停止図柄に対応する変動表示パターンを抽選するまでの過程が簡素な遊技機を提供する。 - 特許庁
To easily adjust circumference of a spiral steel pipe while preventing defective offset of welding in the process of manufacturing the spiral steel pipe.
スパイラル鋼管の製造工程において、溶接のオフセット不良を防止しつつ、周長を容易に調整可能とする。 - 特許庁
A cross-process edge detector 224 detects an edge constituting part of an object from the color component-separated image data.
クロスプロセスエッジ検出器２２４は、オブジェクトの一部を構成しているエッジをその色成分別画像データから検出する。 - 特許庁
To establish a technique for automatically managing and controlling varied workflows even if the process is not defined individually.
個別にプロセス定義をしなくても、多様化するワークフローの自動的な管理と制御を可能にする手法を確立する。 - 特許庁
Then, the measurement process is executed after the color corresponding to the detected color data is detected from the color image after correction.
そして、補正後のカラー画像から被検出色データに対応する色彩を検出した後に、測定処理を実行する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 989 990 991 992 993 994 995 996 997 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。