To provide a fluorescent character display tube, capable of simplifying parts constituting the fluorescent character display tube, a producing process and design, and easily achieving miniaturization. 蛍光表示管を構成する部品、製造工程、設計等の単純化が図れ、かつ小型化が容易である。 - 特許庁
To provide a work machining method and a machining system, quickly performing a correction process to improve the work efficiency. 補正工程を迅速に行うことができ、作業効率が向上されるワーク加工方法及び加工システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that ensures cleaning performance matching an environment in which an image forming process is performed. 画像形成処理の作業環境に応じたクリーニング性を確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Preferably, heat treatment is performed so that the volatile matter of the adhesive layer after the volatilization process becomes not more than 1 wt.%. また揮発工程後の接着剤層の揮発分が1重量%以下となるように加熱処理するのが好ましい。 - 特許庁
To provide an encryption chip programmable to process a variety of secret key and public key encryption algorithms. さまざまな秘密鍵および公開鍵の暗号化アルゴリズムを処理するようプログラム可能な暗号化チップを提供する。 - 特許庁
To provide a microprocessor capable of more efficiently executing a process to be an execution unit of an encryption program. 暗号化プログラムの実行単位となるプロセスを、より効率的に実行することが可能なマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
To provide a printing starting device capable of achieving a high speed process using a laser beam as a peripheral device for computers. コンピュータの周辺装置に係り、特に、レーザービームを用いた高速処理が可能な印字起動装置に関するものである。 - 特許庁
To provide a pattern formation method for forming a pattern where unevenness is reduced on a sidewall by a multilayer resist process. 側壁の凹凸を低減したパターンを、多層レジストプロセスを用いて形成可能なパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
ENDLESS BELT, INTERMEDIATE TRANSFER BELT, PROCESS CARTRIDGE USING BELTS, AND IMAGE FORMING METHOD AND IMAGE FORMING APPARATUS USING THEM エンドレスベルト、中間転写ベルト、該ベルトを用いたプロセスカートリッジ、これらを用いた画像形成方法及び画像形成装置 - 特許庁
The processors process dispersedly in parallel during the idle time of the processors, on the basis of the schedule of the medical apparatus. 医療機器のスケジュールに基づいて演算処理装置が遊休している時間に並列的に分散して処理させる。 - 特許庁
INDIVIDUAL ADJUSTMENT OF PIT AND LAND TRANSITION LOCATION IN OPTICAL DISC MASTERING PROCESS AND OPTIMIZATION CIRCUIT THEREFOR 光ディスクマスタ作成プロセスにおけるピットおよびランド遷移ロケーションの個別調整の方法、およびそのための最適化回路 - 特許庁
The process to cut into the above quadrangle is performed by stacking preferably at least two or more single crystal silicon wafers. 上記四角形に切断する工程は、好ましくは、単結晶シリコンウェハを少なくとも2枚以上重ねて行われる。 - 特許庁
To connect the outputs of rectenna (rectifying antenna) elements in series without complicating the manufacturing process. 製造工程を複雑化することなくレクテナ素子の出力の直列接続を実現可能なレクテナ装置を提供する。 - 特許庁
To properly and automatically change the direction of a door mirror in accordance with stages of a travelling process to a parking position of a vehicle. 車両の駐車位置への走行過程の段階に応じて適切にドアミラーの向きを自動的に変化させること。 - 特許庁
After the rewriting process of the firmware is finished, the identifier stored in the identifier storage part 10 is deleted. ファームウェアの書換え処理を終了した後に、識別子記憶部10に記憶されている識別子は削除される。 - 特許庁
The fabrication method of transistor nodes contains the process of forming gates, first source/drain regions and second source/drain regions. トランジスタノードの製造方法は、ゲートと第1ソース/ドレイン領域と第2ソース/ドレイン領域とを形成する工程を含む。 - 特許庁
Thus, a wafer is prevented from being contaminated with dust, or dust is prevented from entering in a semiconductor manufacture process or wafer carrier. このようにして、ウェハの塵埃汚染、または半導体製造プロセス、ウェハキャリア内への塵埃進入防止をはかる。 - 特許庁
In an object spectrum acquisition process, an object spectrum FB_j(f), corresponding to the aperture which is an inspection object is acquired. 対象スペクトル取得工程にて、検査対象となる空隙に対応する対象スペクトルFB_j(f)を取得する。 - 特許庁
CO2 filling quantity in the pretreatment process is set to about 40% of quantity of digestion CO2 gas to be stored. 前処理工程におけるCO2充填量は、貯蔵する消化ガスCO2量の約40%に設定されている。 - 特許庁
To provide electrically conductive conjugate fiber excellent in fiber manufacturability and high-order process passableness and having high electrical conductivity. 製糸および高次の工程通過性に優れ、かつ高い導電性を有する導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁
(1) Protruding members (bolts 11) protruded from the surface parts of vertical members (columns P) are provided in a protruding member attaching process. (1)鉛直部材(柱P)の表面部から突出する突出部材(ボルト11)を設ける突出部材付設工程。 - 特許庁
In a casting membrane forming process 63, dope containing a solid electrolyte is casted into a casting band from a casting die. 流延膜形成工程63において、固体電解質を含むドープを流延ダイから流延バンドに流延する。 - 特許庁
To provide an automatic printing system, which allows to promote the full automatization of a total line including an inspection process. 全ラインにわたって検査工程を含めて全自動化を推し進めることを可能にした自動印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing process of a plastic lens for obtaining a thick plastic lens with a high index of refraction without an optical strain. 高屈折率で光学的歪のない厚いプラスチックレンズが得られるプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
(2) The Board may request the appointer to report the process of the investigation set forth in the preceding paragraph and state its opinions.
2 審査会は、任命権者に対し、前項の調査の経過について、報告を求め、又は意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Wheat after harvest cannot be eaten immediately, but requires a process of drying, threshing and pearling before cooking.
刈った麦がそのまますぐ食べられる訳でなく、干し、脱穀し、精白するなどして、ようやく調理できるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After experiencing the process from the fall of Sui Dynasty (618) to the establishment of Tang Dynasty during his 32-year stay, he returned to Japan along with TAKAMUKO no Kuromaro in 640.
32年間、隋の滅亡(618年)から唐の建国の過程を見聞して、640年(舒明12)に高向玄理とともに帰国。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vi) That a standard operation process has been established from the commencement to the termination of Dispute Resolution Procedures;
六 紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Free pages can be reused at interrupt or process state.
マッピングは、後で大きな空間が必要になった時に再マッピングしないで済むよう、非常に大きなサイズを指定して行なわれます。 - FreeBSD
The tty user is a sandbox designed to make it more difficult for someone who has successfully hacked into the system via ntalk from being able to hack beyond that userID. A process which is placed inside a simulation of the machine.
そのため fwdルールは、 そのルールを書いたユーザが意図したようには動かないことが良くあります。 - FreeBSD
By changing the process-group identifier of the terminal, a shell can arbitrate a terminal among several different jobs.
端末のプロセスグループ IDを変更することで、 シェルはいくつかの異なるジョブの間で端末を調停することができます。 - FreeBSD
Next, the kernel must do autoconfiguration, a process that finds and configures the peripherals that are attached to the processor.
次に、カーネルは自動設定(autoconfiguration) を行ないます。 これは CPUに接続された周辺機器の検出と設定を行なう過程です。 - FreeBSD
During the boot process, your TV card should show up, like this:Of course these messages can differ according to your hardware.
起動時に TVカードは以下のように認識されるでしょう。 もちろん、これらのメッセージはハードウェアに応じて異なります。 - FreeBSD
Users had the installation process fail for them when mtree(8) was trying to create /var/spool/clientmqueue.
mtree(8) が /var/spool/clientmqueue を作成しようとする時、 そのユーザ名(およびグループ) が存在しないためにインストールに失敗してしまったのです。 - FreeBSD
You would do this immediately before rebuilding the world, and then type exit when the process has finished.
これを make worldの直前に行ない、再構築が終了してから exitと入力すると、出力を保存することができます。 - FreeBSD
Put the sources into /usr/portage/distfiles/ and then simply run emerge package.Be warned, however, that this is a tedious process.
ソースを/usr/portage/distfiles/に置いて、単純にemergepackageをしてください。 ただし、この作業が退屈な作業であることを警告しておきます。 - Gentoo Linux
This won't make much of a difference to most systems, but you may wish to enable it during this migration process! ほとんどのシステムで大した違いはありませんが、移行作業中の今のうちに有効にしたいと思うでしょう。 - Gentoo Linux
n may be a process ID or a job specification; if a job spec is given, all processes in that job's pipeline are waited for.
nはプロセス ID またはジョブ指定です。 ジョブ指定を与えた場合、そのジョブのパイプラインに含まれる全てのプロセスを wait します。 - JM
correctly interpreted by programs that process the find output.
このオプションを用いれば、 find の出力を処理するプログラムにおいて 改行文字を含んだファイル名を正しく解釈できるようになる。 - JM
defines settings that control the behavior of process accounting when disk space runs low.
で説明されている) は、ディスク容量の残りが少なくなった際のプロセス・アカウンティングの動作を制御する設定を保持している。 - JM
(This device can be used only once: the data is freed as soon as the last process that used it has closed /dev/initrd .)
(このデバイスは一度しか使えない。 データは、そのデータを使った最後のプロセスが/dev/initrdをクローズするとすぐに解放される。 - JM
its owner is made the same as the file system user ID of the creating process.
などにより) 新しいファイルが作成されるとき、その所有者は呼び出したプロセスのファイルシステム・ユーザ ID と同じに設定される。 - JM
This call changes an ingredient in the pathname resolution process and does nothing else.
を呼び出すことができる。 このコールはパス名解決の過程で構成要素を変更するのみで、その他には何も行わない。 - JM
to specify the owner of a socket file descriptor as a process (group) other than the caller.
を使って、ソケットのファイルディスクリプタの所有者に呼び出し元以外のプロセス (やプロセスグループ) を指定すると発生するバグがある。 - JM
Linux kernels before 2.6.12 required the real or effective user ID of the caller to match the real user of the process who (instead of its effective user ID).
2.6.12 より前の Linux カーネルでは、呼び出し元の実 UID または実効 UID がプロセス who の (実効 UID でなく)実 UID に一致する必要がある。 - JM
/var/run Run-time variable files, like files holding process identifiers (PIDs) and logged user information (utmp) .
/var/run実行時の可変ファイルが置かれる。 例えばプロセス識別子 (PID) を保持するファイルや、ユーザのログイン情報ファイル(utmp)などである。 - JM
is a bit mask that specifies both the scheduling class and the priority to be assigned to the target process(es).
に渡すioprio引き数は、対象となるプロセスに割り当てるスケジューリングクラスと優先度の両方を指定するビットマスクである。 - JM
This is the best-effort scheduling class, which is the default for any process that hasn't set a specific I/O priority.
これは ベストエフォート・スケジューリングクラスである。 このクラスは、特定の I/O 優先度を設定していないプロセスのデフォルト値である。 - JM
Permission to change a process's priority is granted or denied based on two assertions: "Process ownership"
プロセスの優先度を変更する許可が得られるかどうかは以下の 2つの条件に基いて決定される。 "プロセスの所有権" - JM
returned when the permission check failed for at least one target process, while POSIX documents EPERM
BSD では「送信先プロセスの許可のチェックが 1 つでも失敗した場合は、シグナルが送信されず、EPERM が返される」と記述されている。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.