Some implementations follow 4.3BSD and replace XXXXXX by the current process ID and a single letter, so that at most 26 different names can be returned.
4.3BSD 系の実装や XXXXXX をプロセス ID と1文字により置き換える方式ではせいぜい26の名前を返すことができるにすぎない。 - JM
function waits for the associated process to terminate and returns the exit status of the command as returned by wait4 (2).
関数は、(パイプに) 関連づけられたプロセスが終了するのを待ち、wait4 (2) によって返されたコマンドの終了状態を返す。 - JM
for example) should be handled by a single, arbitrarily selected thread within the process.
を使って送る) は、そのプロセスに属すスレッドのうち勝手に (arbitrarily) に選択された一つのスレッドにより処理されることになっている。 - JM
With NPTL, all of the threads in a process are placed in the same thread group; all members of a thread groups share the same PID.
NPTL では、一つのプロセスの全てのスレッドは同じスレッド・グループに属する; スレッド・グループの全メンバーは同じ PID を共有する。 - JM
Anything that is written on the master end is provided to the process on the slave end as though it was input typed on a terminal.
端末で入力されたのと同じように、マスタ側に書き込まれた全てのデータは、スレーブ側のプロセスに送られる。 - JM
The resolver configuration file contains information that is read by the resolver routines the first time they are invoked by a process.
レゾルバ設定ファイルには、レゾルバルーチンがプロセスによって起動されたときに始めに読み込まれる情報が含まれる。 - JM
The format string consists of a sequence of directives which describe how to process the sequence of input characters.
format文字列は"「命令」 (directive)"の列で構成される。 命令は入力文字の系列をどのように処理するかを指示するものである。 - JM
A thread-shared semaphore is placed in an area of memory shared between by the threads of a process, for example, a global variable.
スレッド共有セマフォは、同じプロセス内のスレッド間で共有されたメモリ領域、例えば大域変数 (global variable) に配置される。 - JM
Establishing an alternate signal stack is useful if a process expects that it may exhaust its standard stack.
プロセスが標準のシグナルスタックを使い果たすことが予想される場合は、代替シグナルスタックを確立すると便利である。 - JM
The BSD compatible sockets are the uniform interface between the user process and the network protocol stacks in the kernel.
BSD 互換ソケットは、ユーザプロセスとカーネル内部のネットワークプロトコルスタック群との間に、統一的なインターフェースを提供するものである。 - JM
NULL is a valid value for the event argument. In this case, the events will not be reported to the calling process.
eventが NULL の場合、これらのエラーが発生すると、上記のリストにある対応するシグナルが呼び出し元のプロセスに配送される。 - JM
but might instead refer to files or other devices, depending on what the parent process chose to set up.
を見よ) に接続されているが、親プロセスでの選択・設定によってファイルや他のデバイスに関連づけられていることもある( sh (1) - JM
signals are sent to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.
がフォアグラウンド・プロセス・グループに送られ、カレント・セッションに属す全てのプロセスについて各々の制御端末が切り離される。 - JM
The file pathname cannot be unlinked because it is being used by the system or another process and the implementation considers this an error.
ファイルpathnameがシステムまたは他のプロセスによって使用されていてリンクが削除できなかったので、この実装ではエラーとした。 - JM
system call suspends execution of the calling process until a child specified by pid argument has changed state.
システムコールは、pid引き数で指定した子プロセスの状態変化が起こるまで、呼び出し元のプロセスの実行を一時停止する。 - JM
were not being ignored, that is, the call blocks until the next child terminates and then returns the process ID and status of that child.
つまり、呼び出しによって次の子プロセスの終了までブロックされ、終了した子プロセスの PID と状態が返される。 - JM
or the current process if none are given.
がそれぞれ所属する補助グループ群の名前を表示する。 引数が与えられなければ現在のプロセスの所属が表示される。 - JM
Asynchronousinteraction implies that the browser can continue to process events in the page after the request is sent. 相互作用が非同期であるということは、要求の送信後にブラウザで引き続きイベントを処理できることを意味します。 - NetBeans
Click OK.The IDE generates the code and the Output window displays the progress of the code generation process.
「閉じる」をクリックします。 IDE によってコードが生成され、「出力」ウィンドウにコード生成処理の進行状況が表示されます。 - NetBeans
Both the MyLib project and the MyApp project are cleaned and rebuilt as part of the process. MyLib および MyApp 両方のプロジェクトの生成物が削除され、その処理の一環として両方のプロジェクトが再構築されます。 - NetBeans
This tutorial guides you through the process of creating the graphical user interface (GUI) for an application called ContactEditor using the NetBeans IDEGUI Builder. このチュートリアルでは、NetBeans IDE の GUI ビルダーを使用して、ContactEditor というアプリケーションのグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) を作成する手順を示します。 - NetBeans
This interface in turn describes the operations and messages that clients can target in order to create the process instance.
このインタフェースは、クライアントがプロセスインスタンスを作成するためにターゲットとすることができる操作とメッセージを記述しています。 - NetBeans
After the user stops the installation process manually, and the installer reports that another installer instance is running.
ユーザーがインストールプロセスを手動で停止すると、インストーラは別のインストーラインスタンスが実行中であることを報告します。 - NetBeans
To create a WSDL file for your project, right-click the Process Files node and choose New WSDL Document from the pop-up menu.
プロジェクトの WSDL ファイルを作成するために、「プロセスファイル」ノードを右クリックして、ポップアップメニューから「新規」「WSDL ドキュメント」を選択します。 - NetBeans
In order to deploy and perform test runs of your business process, add the BPEL Module as a JBI module to the Composite Application project. ビジネスプロセスを配備し、テスト実行を行うには、BPEL モジュールを JBI モジュールとして複合アプリケーションプロジェクトに追加します。 - NetBeans
However, the project may contain other .wsdl and .xsd files which have not yet been imported into the process. ただし、プロセスにまだインポートされていないそのほかの .wsdl ファイルや .xsd ファイルが、プロジェクトに含まれている可能性があります。 - NetBeans
The type determines the relationship between a process and its partners by defining the roles played by each service in a conversation. 型は、各サービスが対話で演じるロールを定義することによって、プロセスとそのパートナーとの間の関係を決定します。 - NetBeans
Specify the role of the business process itself (My Role) and/or the role of the partner (Partner Role) as follows:
ビジネスプロセス自体 (「自分のロール」) とパートナー (「パートナーのロール」) のいずれかまたは両方のロールを次の手順で指定します。 - NetBeans
For example, a travel planning process can include several nested transactions to book a ticket, to reserve a hotel and a car.
たとえば、旅行計画プロセスに、チケット、ホテル、および車を予約する複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans
If a faulted scope or process has any enclosed scopes which are still running, they also should be terminated.
フォルトが発生したスコープまたはプロセスの中にまだ実行中のスコープがある場合、それらも終了するようにします。 - NetBeans
A process instance becomes current when it reaches a breakpoint or when you manually make it current.
プロセスインスタンスは、ブレークポイントに到達したときかユーザーが手動で現在のインスタンスにしたときに、現在のインスタンスになります。 - NetBeans
This guide demonstrates the process of creating and editing Java sources using the new and improved NetBeans IDE 6.0 Editor. このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 の新しくなって改良されたエディタを使用して Java ソースを作成、編集するプロセスを示します。 - NetBeans
How vivid and hateful he acts making Danshichi standout and audience understand Danshichi's anguish and the process leading up to the murder.
いかに生々しく憎く演じるかで、団七が引き立ち観客も団七の苦渋と殺人に至る経過が理解できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The multiple steps to the Myoseki process also means that when an actor inherits a particular Myoseki stage name this indicates a degree of proficiency has been achieved in their entertainment skills.
これには、どの名跡をどの時点で継ぐかによって、その人の芸を示すという意味合いもあるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the resin layers contain conductive particles and the carbon nanotube is made by a chemical vapor growth process. さらに、樹脂層が導電性粒子を含有し、カーボンナノチューブが化学的気相成長法によって作製されている。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING TONER FOR ELECTROSTATIC IMAGE DEVELOPMENT, TONER, DEVELOPER, IMAGE FORMING METHOD, IMAGE FORMING APPARATUS, AND PROCESS CARTRIDGE 静電荷像現象用トナーの製造方法、トナー、現像剤、画像形成方法、画像形成装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
The gettering process enables the amorphous semiconductor film with sufficient reduction in the catalyst element to be obtained. このゲッタリング工程により、触媒元素が充分に低減された結晶質半導体膜を得ることが可能となる。 - 特許庁
SECONDARY p-PHENYLENEDIAMINE HAVING CARBOXY GROUP, DYE COMPOSITION USING THE SAME, PROCESS FOR PREPARING THE SAME AND USE THEREOF カルボキシル基を含有する第二p−フェニレンジアミン類、これらを用いた染料組成物、その製造方法および使用 - 特許庁
DISPERSANT FOR POLYMERIZATION, PROCESS FOR PRODUCING VINYL CHLORIDE-BASED RESIN USING THE SAME, VINYL CHLORIDE-BASED RESIN AND MOLDED ARTICLE THEREOF 重合用分散剤、これを用いた塩化ビニル系樹脂の製造方法、塩化ビニル系樹脂並びに成形加工品 - 特許庁
COEXTRUDED BIAXIAL STRETCHING POLYESTER FILM, ITS MANUFACTURING PROCESS, AND WRAPPER AND LID MATERIAL FOR TRAYS WHICH CONSIST OF IT 共押出二軸延伸ポリエステルフィルム及びその製造方法ならびにそれから成る包装材およびトレー用蓋材 - 特許庁
PROTON CONDUCTIVE ELECTROLYTE, PROTON CONDUCTIVE ELECTROLYTE MEMBRANE, FUEL CELL, AND PROCESS OF PRODUCING THE PROTON CONDUCTIVE ELECTROLYTE MEMBRANE プロトン伝導性電解質、プロトン伝導性電解質膜、燃料電池及びプロトン伝導性電解質膜の製造方法 - 特許庁
To stably recover nickel and vanadium from boiler slag or oil-burnt ash by a dry process in a good yield at low cost. ボイラースラグや重油燃焼灰からニッケル、バナジウムをドライプロセスにより安定して、かつ、歩留まりよく、低コストに回収する。 - 特許庁
To provide a process for producing a substrate of germanium on insulator structure (GOI) having a germanium layer on an insulator. 絶縁体の上にゲルマニウム層を有するゲルマニウム・オン・インシュレーター(GOI)構造の基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Preferable treatment and curing method includes a process of administrating more than 10 mg/kg body weight per week to a patient. 好ましい処置養生法は、患者に1週間当たり10mg/kg体重より多く投与する工程を含む。 - 特許庁
To reduce a residual thermal stress caused by a manufacturing process of a linear flow tube Coriolis flowmeter having a balance bar. バランスバーを有する直線状流管コリオリ流量計の製造工程に起因する残留熱応力を低減する。 - 特許庁
To provide a process for preparing 5-amino-2-(substituted) pyrazolo[4,3-e]-1,2,4-triazolo-[1,5-c]pyrimidine. 5−アミノ−2−(置換)ピラゾロ[4,3−e]−1,2,4−トリアゾロ−[1,5−c]ピリミジンを調製するプロセスを提供すること。 - 特許庁
Bromine is slowly diffused into the silicon germanium layer in a heating process, so that bromine is hardly diffused into the tungsten nitride layer. 臭素は、熱プロセスの間、シリコンゲルマニウム層内では、より遅く拡散するので、臭素は窒化タングステン層まで拡散しない。 - 特許庁
A resin adsorption process for the isolation and purification of entecavir and the intermediates thereof is also provided. 本発明はまた、エンテカビルおよびその中間体の単離および精製のための樹脂吸着製法をも提供する。 - 特許庁
Nitrogen and oxygen are separated from the air by the compressed swing adsorption process and the enriched oxygen is accumulated in a buffer tank 31. 圧縮スイング吸着方式により空気から窒素と酸素を分離して、濃縮酸素をバッファタンク31に蓄える。 - 特許庁
Then, a compiler 5 compiles a database processing program 4 (a source form) not explicitly specifying a database to process. 次に、コンパイラ5は、処理対象とするデータベースを明示していないデータベース処理プログラム4(ソース形式)をコンパイルする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.