MANUFACTURING PROCESS OF INDIUM HYDROXIDE 水酸化インジウムの製造方法 - 特許庁
CONTROL OF WASTE COMBUSTION PROCESS 廃棄物燃焼プロセスの制御 - 特許庁
PSEUDOISOTHERMAL AMMONIA SYNTHESIS PROCESS 擬似アイソサーマルのアンモニア合成法 - 特許庁
PROCESS OF POLYMERIZATION OF POLYPHENYLENE ETHER ポリフェニレンエーテルの重合方法 - 特許庁
EMULSIFICATION PROCESS AND EMULSIFICATION APPARATUS 乳化方法及び乳化装置 - 特許庁
FERMENTATION APPARATUS AND FERMENTATION PROCESS 発酵装置及び発酵方法 - 特許庁
We're in the process of transforming from this 私たちは、この状態から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or go blind in the process. またはプロセスで失明するかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As a result of the human genome process ヒトジノム解析の成果により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is when the education process begins. それが 教育の始まりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The is danger in the process. その方法には 危険が あるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once a purification process is complete 浄化作業が完了すれば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oxygen inhibits that process. 酸素はこのプロセスを阻害します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sometimes, they failed at the summoning process. ある時は召喚に失敗し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why? the process in making... どうして? 作るまでの 過程とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The process is feeding on itself この過程は自己増殖的で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a process for increasing sake yeast.
酵母を増やす行程のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main steps of this process are as follows
主な工程は以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nimoto (sake mash used since the mid Heian Period to produce high-class sake using a process of heating sake mash in a pot)
煮酛(にもと) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Especially about bodaimoto and nimoto (manufacturing process of yeast mash)
とくに菩提酛、煮酛について。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act or process of changing the color of something
何かの色を変える行為 - 日本語WordNet
a tricolor process in photography
写真における三色の過程 - 日本語WordNet
produced by a manufacturing process 製造過程によって作られた - 日本語WordNet
the action or process of compressing
圧縮する動作または過程 - 日本語WordNet
the process of becoming cloudy or opaque
曇りか不透明になる過程 - 日本語WordNet
the process of showing signs of life
生命のしるしを示す過程 - 日本語WordNet
by due process of law
正当な法の手続きによって. - 研究社 新英和中辞典
a difficult stage in a process 遂行するのが困難な箇所 - EDR日英対訳辞書
a glass made by the float process フロート法で作られた板ガラス - EDR日英対訳辞書
a stage in a process 物事が進行していく段階 - EDR日英対訳辞書
the process by which a substance becomes an alkali.
物質がアルカリになる過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
15. The formal proposal process 15 章 公式投稿採択プロセス - PEAR
PROCESS FOR FABRICATING SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体デバイスの製造方法 - 特許庁
AGGLOMERATION PROCESS OF STEEL DUST 製鋼ダストの塊成化方法 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING THERMAL RECORDING PAPER 感熱記録紙の製造方法 - 特許庁
SETTLEMENT PROCESS SYSTEM AND METHOD 決済処理システムおよび方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING CERAMIC GREEN SHEET セラミックグリーンシートの製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCTION OF LIQUID ABSORPTIVE RESIN 吸液性樹脂の製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PYROLYTIC DECOMPOSITION OF CHLORINE- CONTAINING RESIN 含塩素樹脂の熱分解法 - 特許庁
STATOR CORE AND ITS MANUFACTURING PROCESS ステータコア及びその製造装置 - 特許庁
PROCESS FOR MANUFACTURING HONEYCOMB STRUCTURE ハニカム構造体の製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING SGOI SUBSTRATE SGOI基板の製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING POLYBUTYLENE TEREPHTHALATE ポリブチレンテレフタレートの製造方法 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING ARTIFICIAL MARBLE 人工大理石の製造方法 - 特許庁
RECYCLING PROCESS OF STRIPPED TOPSOIL 剥ぎ取り表土のリサイクル方法 - 特許庁
PURIFICATION PROCESS OF LIQUEFIED PETROLEUM GAS 液化石油ガスの精製方法 - 特許庁
PRODUCTION PROCESS OF SEMICONDUCTOR DEVICE 半導体装置の製造方法 - 特許庁
This process is automatically performed. この工程を自動的に行う。 - 特許庁
FILM AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME フィルム及びその製造方法 - 特許庁
Data collection for each process 各プロセスのためのデータ収集 - 経済産業省