a method of refining gold or silver, called cyanide process 青化法という,金の製錬法 - EDR日英対訳辞書
a political theory called the political process theory
政治過程論という政治理論 - EDR日英対訳辞書
FORMING PROCESS OF POROUS FORMED BODY 多孔性成形体の形成方法 - 特許庁
COATING MEMBER AND ITS MANUFACTURING PROCESS 被覆部材及びその製造方法 - 特許庁
WIRING SUBSTRATE AND MANUFACTURING PROCESS OF THE SAME 配線基板とその製造方法 - 特許庁
ELECTRONIC DEVICE AND ITS FABRICATION PROCESS 電子装置及びその製造方法 - 特許庁
PROCESS CARTRIDGE AND ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS プロセスカートリッジ及び電子写真装置 - 特許庁
ELECTROPHOTOGRAPHIC APPARATUS AND PROCESS CARTRIDGE 電子写真装置及びプロセスカートリッジ - 特許庁
And that's a very inefficient process とても非効率的な方法なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I went through the process 私は入隊手続きを進めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The process for applying the compressive residual stresses is, e.g. a peening process or polish finishing process. この圧縮残留応力を付加する処理としては、例えば、ピーニング処理あるいは研磨仕上げ処理がある。 - 特許庁
When a process request source sends a process request to the controller, the process request is sent together with added priority. 処理要求源から制御装置に対して処理要求をする際、処理要求に優先度を付加して送る。 - 特許庁
The process values are outputted, respectively, to an adjustment control section 26 as a process signal, to perform process calibration. そのプロセス値は、プロセス信号として調整制御部26にそれぞれ出力され、プロセスキャリブレーションが行われる。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, ELECTRONIC APPARATUS, UPDATE PROCESS SUPPORT METHOD, UPDATE PROCESS SUPPORT PROGRAM AND UPDATE PROCESS SUPPORT SYSTEM 情報処理装置、電子機器、更新処理支援方法、更新処理支援プログラム、及び更新処理支援システム - 特許庁
A scheduled time for performing an anaerobic process and a scheduled time for performing an aerobic process after the anaerobic process are respectively preset. 嫌気工程を行う予定時間及びその後に好気工程を行う予定時間をそれぞれ設定しておく。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a raw material paste preparing process, a membrane forming process and a baking process. また、その製造方法を、原料ペースト調製工程と、成膜工程と、焼成工程とを含んで構成する。 - 特許庁
The semiconductor package 11 is manufactured through a solder melting process, a gap expanding process, and a solder solidifying process. 半導体パッケージ11は、はんだ溶融工程、ギャップ拡張工程及びはんだ固化工程を経て製造される。 - 特許庁
PATTERNING PROCESS, FILM FORMING PROCESS, ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT MANUFACTURING PROCESS, ELECTROLUMINESCENCE ELEMENT, AND ELECTROLUMINESCENCE DISPLAY DEVICE パターニング方法、成膜方法、エレクトロルミネッセンス素子の製造方法、エレクトロルミネッセンス素子および電界発光表示装置 - 特許庁
PROCESS FOR ADSORBING PLATING CATALYST, PROCESS FOR PRODUCTION OF SUBSTRATE PROVIDED WITH METAL LAYER AND PLATING CATALYST FLUID FOR USE IN BOTH PROCESS めっき触媒吸着方法、金属層付き基板の製造方法及びそれらに用いるめっき触媒液 - 特許庁
Then, the heating process (step S103), measuring process (step S104) and completion judging process (S105) are repeatedly performed. その後、加熱工程(ステップS103)、測定工程(ステップS104)および終了判定工程(ステップS105)が繰り返し行われる。 - 特許庁
PROCESS FOR FORMING CRYSTALLINE SEMICONDUCTOR FILM, PROCESS FOR FORMING CRYSTALLINE SILICON FILM, AND PROCESS FOR FABRICATING THIN FILM TRANSISTOR 結晶性半導体膜の作製方法、結晶性珪素膜の作製方法及び薄膜トランジスタの作製方法 - 特許庁
When the controlled process 120 generates a subprocess, the process management function receives a process generation notification 210. 被制御プロセス120が子プロセスを生成した時に、プロセス管理機能はプロセス生成通知210を受け取る。 - 特許庁
Information in the manufacturing line 11 having at least a film-forming process, the exposure process and an etching process is obtained. 少なくとも成膜工程、露光工程およびエッチング工程を有する製造ライン11内の情報を取得する。 - 特許庁
To carry out an agitating process and a mixing process by one device in the process of board production from shredded waste-paper. 細断した故紙からボードを生産する過程において、攪拌工程と混合工程を単一の装置で行う。 - 特許庁
Then the new process P2 succeeding the ended process P1 can access the resource of the ended process P1. 次に、終了したプロセス(P1)を継続する新しいプロセス(2)は、終了したプロセス(P1)の資源にアクセスできる。 - 特許庁
Particularly, the process comprises utilization of the hydrogen chloride formed for the process for preparing diphenyl carbonate (DPC process). 特に、該プロセスは、ジフェニルカーボネート調製用プロセス(DPCプロセス)に対して形成される塩化水素の利用を含む。 - 特許庁
The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process. 前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。 - 特許庁
This cleaning method includes a precleaning process S10, a normal cleaning process S20 and a rinsing process S30. 本発明の洗浄方法は、予備洗浄工程S10、本洗浄工程S20、すすぎ工程S30を含む。 - 特許庁
The method for performing the software process, such as a realtime software process, is disclosed the process having a plurality of tasks. 複数のタスクを有する、リアルタイム・ソフトウェア・プロセスなどのソフトウェア・プロセスを実行する方法が開示されている。 - 特許庁
TONER, DEVELOPER, CONTAINER WITH THE TONER, PROCESS CARTRIDGE, FIXING PROCESS, IMAGE FORMING APPARATUS, AND IMAGE FORMING PROCESS トナー、並びに、現像剤、トナー入り容器、プロセスカートリッジ、定着方法、画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁
This method for manufacturing the liquid crystal display panel includes a pasting process, a polarizing plate pasting process, and a segmentation process. 液晶表示パネルの製造方法は、貼合せ工程と、偏光板貼付工程と、分割工程とを含む。 - 特許庁
The vertical cutting process is executed before or after the connection part removal process or the horizontal cutting process. 前記垂直切込み工程は連接部除去工程または水平切込み工程の前または後に施工される。 - 特許庁
Since a cutting process is used, the process for acquiring an inclined edge face is easier than in a polishing process. また、また、切断加工によるので、研磨加工による場合と比べて傾斜端面を得る加工が簡便である。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING REFLECTIVE MASK BLANK, PROCESS FOR PRODUCING REFLECTIVE MASK, AND PROCESS FOR FABRICATING SEMICONDUCTOR DEVICE 反射型マスクブランクの製造方法及び反射型マスクの製造方法、並びに半導体装置の製造方法 - 特許庁
PROCESS MANAGEMENT DEVICE, CONTROL METHOD FOR PROCESS MANAGEMENT DEVICE, PROCESS MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON 工程管理装置、工程管理装置の制御方法、工程管理プログラム、および、該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
As the method of arranging the liquid into a pattern shape, an ink jet process, a sealing process, a printing process or the like are cited. 液体をパターン状に配置する方法としては、インクジェット法、印章法、印刷法などが挙げられる。 - 特許庁
This computer 10 executes a conjoint analysis process, a selection probability calculation process and a main constituent analysis process. コンピュータ10は、コンジョイント分析工程と選択確率算出工程と主成分分析工程を実施する。 - 特許庁
The method for producing the oxide catalyst includes (I) a raw material mixing process, (II) a drying process, and (III) a firing process. 更に、得られる酸化物触媒を用いて、不飽和酸または不飽和ニトリルを製造方法することである。 - 特許庁
The porous protein fiber is produced through an acid-treating process, a compressing process and a pressure-releasing process. 本発明に係る獣毛繊維は酸処理工程、加圧工程、および圧力 解除工程を経て製造される。 - 特許庁
PROCESS MANAGEMENT METHOD, PROCESS MANAGEMENT DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROCESS MANAGEMENT PROGRAM RECORDED 工程管理方法、工程管理装置、および工程管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
PROCESS MANAGEMENT SYSTEM, PROCESS MANAGEMENT METHOD, PROCESS MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED THEREON 工程管理システム、工程管理方法、工程管理プログラムおよびこの工程管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The stabilizing layer may be laminated using either of a sputtering process, a vapor deposition process or a plating process. また、上記安定化層は、スパッタリング法、蒸着法またはめっき法のいずれかにより積層することができる。 - 特許庁
OPERATING PROCESS MANAGING METHOD, OPERATING PROCESS MANAGING DEVICE, OPERATING TERMINAL, AND OPERATING PROCESS MANAGING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM 作業プロセス管理方法、作業プロセス管理装置、作業端末並びに作業プロセス管理プログラム及び記憶媒体 - 特許庁
The rail 38 is installed in a range covering at least the sealing process (heat-sealing process 7 to a cold-sealing process 9). レール38は、少なくともシール工程(熱シール工程7〜冷却シール工程9)をカバーする範囲に設置する。 - 特許庁
This manufacturing method of the long size water feeding pipe 1 is composed of a molding process, a cross-linking process, and a winding binding process. 長尺通水管1の製造方法は、成形工程と、架橋工程と、巻回結束工程とからなる。 - 特許庁
DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION DEVICE, DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION METHOD AND DISASTER RECOVERY PROCESS SIMULATION PROGRAM 災害復旧過程シミュレーション装置、災害復旧過程シミュレーション方法および災害復旧過程シミュレーションプログラム - 特許庁
The curling process and the crimping process are applied to the opening 1b of the cell case 1 by one process at one time. また、電池缶1の開口部1bに対してカール加工とクリンプ加工が1つの工程で同時に施される。 - 特許庁
A process control part 210 performs the process control based on the determined environment section for the process control. プロセス制御部210は、判定されたプロセス制御のための環境の区分に基づいてプロセス制御を行う。 - 特許庁
The method for producing an edible film piece-containing receptacle 3 comprises a superimposing process, a cutting process and a housing process. 可食フィルム片入り収容体3の製造方法は、重ね工程と、カット工程と、収容工程とからなる。 - 特許庁
More particularly, the process utilizes the alkylene glycol obtained for the diphenyl carbonate preparation process (DPC process). より特別には、この方法は、ジフェニルカーボネート調製法(DPC法)について、生じたアルキレングリコールを利用する。 - 特許庁