To obtain a laser welding method for a thermoplastic resin for enhancing sealability and simplifying an assembling process. シール性を向上させると共に、組立工程の簡略化を図った熱可塑性樹脂のレーザ溶着方法を得る。 - 特許庁
To freely process the document data formed by masking a desirable character string aimed by a user in the field data. ユーザが意図するフィールドデータ中の任意の文字列をマスクした帳票データ処理を自在に行うことである。 - 特許庁
Further preferably, gas generated in the drying and crushing process is used as cement firing gas. さらに好ましくは、該乾燥粉砕工程で発生するガスをセメント焼成用ガスとして用いることを特徴とする。 - 特許庁
The printing process of a laser printer 2 is controlled by a printer driver consisting of a common driver and a specific driver. 共通ドライバ及び固有ドライバから成るプリンタドライバによってレーザプリンタ2の印刷処理が制御される。 - 特許庁
To actualize a transmission process that reduces the number of operations for inputting destination information and enables transmission based on the destination information. 宛先情報の入力操作を少なくしながら、その宛先情報への送信処理を実現すること。 - 特許庁
The process sensor may be for example a pressure sensor and/or a temperature sensor for measuring the processing conditions. プロセスセンサは、例えば、加工条件を計測するための圧力センサおよび/または温度センサであってもよい。 - 特許庁
A controller 11 determines whether recording process has been normally performed while recording data on an optical disk 1. コントローラ11は、光ディスク1にデータを記録しながら記録処理が正常に実行できたかどうかを判定する。 - 特許庁
In addition, since a barrier rib which was installed in the past is not formed, its forming process can be also cut. また、従来設置していた隔壁68を形成しないので、その形成工程も削減することができる。 - 特許庁
Until an original supreme resolution level is reached and the best motion vector is specified, this process is repeated. オリジナルの最高解像度レベルに到達し、最良の動きベクトルが特定されるまで、このプロセスを反復する。 - 特許庁
This method and system have a process step of providing a barrier layer for separating the first side of the free layer and the pin layer. 本方法及びシステムは、フリー層の第1の側とピン層とを分離するバリア層を設ける工程を有する。 - 特許庁
To provide a methods for monitoring the manufacturing process of a MEMS device and its result, and a device suitable therefor. MEMSデバイスの製造プロセスおよびその結果をモニタリングする方法とそれに適したデバイスを提供する。 - 特許庁
In the first process, tooth-profile group disposed as an umbrella-state and having a preliminary shape is formed to a work. 第1工程は、傘状に配置されているとともに予備的形状を有する歯型群をワークに形成する。 - 特許庁
To manufacture a thin oxide glass film free from corrugation without increasing a process for manufacturing an optical waveguide. 光導波路作製のプロセスを増やすことなく、凹凸状の皺のない酸化物ガラス薄膜を作製する。 - 特許庁
To identify a plurality of semiconductor wafers collectively in a short period of time in a manufacturing process for semiconductor device. 半導体装置の製造工程において、複数枚の半導体ウェハを短時間に一括して識別する。 - 特許庁
PROCESS FOR PREVENTING MOISTURE ABSORPTION BY TREATING DAMAGED SURFACE OF LOW DIELECTRIC CONSTANT ORGANIC OXIDE SILICON INSULATING MATERIAL 低比誘電率有機酸化ケイ素絶縁材料の損傷した表面を処理して吸湿を阻止するプロセス - 特許庁
The minister in charge of the civil servant system reform should assume responsibility for the selection process and oversee personnel appointments.
このため公務員制度改革担当大臣を人事の責任者として大臣自ら人事にあたるべきこと。 - 金融庁
However, as the process is still ongoing, I will watch future developments, hoping for a favorable outcome.
でも、あくまでもこれは途中経過であって、成果が出ることを期待をして見守っていきたいと思います。 - 金融庁
Of course, the quota for fiscal 2010 and later will be considered in the relevant budget compilation process.
当然22年度以降の枠については、またそのときの予算編成過程で対応していくということかと思います。 - 金融庁
The revised Money Lending Control Act is now in the process of being put into force in stages.
改正貸金業法に関しては、今まさに段階を踏んで実施していくという途中のプロセスにあります。 - 金融庁
Also, whether the credit rating agency has taken appropriate measures for preventing entrenchment in the process for the appointment of person in charge of ratings.
また、格付担当者の選任方法において、その固定化を防ぐための措置を適切に講じているか。 - 金融庁
A. Consolidated subsidiaries and others (including partnerships) should be made subject to the process of determining the scope of assessment.
イ. 連結対象となる子会社等(組合等を含む。)は、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。 - 金融庁
Students will learn about film by taking part in the actual filmmaking process as well as by attending lectures.
生徒たちは講義に出席するだけでなく,実際の映画制作の過程に参加することで,映画について学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Also, hydrogen is currently produced from natural gas and this process emits large amounts of carbon dioxide.
また,水素は現在,天然ガスから生成されており,この過程では大量の二酸化炭素が放出されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before this device was developed, a facility as large as a factory was needed to carry out the recycling process.
この装置が開発されるまで,リサイクル処理を行うためには工場並みの大きさの設備が必要だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It is hoped this system will make the legal process more understandable to ordinary citizens.
この制度によって,この法的手続きが一般市民にとってより理解しやすくなることが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
A web processing device processes process area 10a successive along the conveyance direction of the web 10. ウエブ加工装置は、ウエブ10の搬送方向に沿って連続する加工エリア10aに対して加工を施す。 - 特許庁
An insoluble substance deposited in a process in which the wastewater is adjusted to pH of 6 or less is preferably separated. また、上記排水をpH6以下に調整する過程で析出する不溶化物は、分離することが好ましい。 - 特許庁
The obtained electrophotographic photoreceptor is used to constitute an image forming apparatus and a process cartridge for an image forming apparatus. この電子写真感光体を用いて、画像形成装置、画像形成装置用プロセスカートリッジを構成する。 - 特許庁
To provide a method for producing resin paste, which improves the dispersibility of the filler for a resin paste and simplifies the production process. フィラーの分散性を向上させ製造工程を簡略化した樹脂ペーストの製造法を提供する。 - 特許庁
PROCESS FOR SIMULATING MOVEMENT OF FIRST FLUID, SECOND FLUID AND INTERFACE BETWEEN FIRST FLUID AND SECOND FLUID 第1流体、第2流体、および第1流体と第2流体との間のインタフェースの動きをシミュレートするプロセス - 特許庁
To practice a cleaning treatment in a reaction chamber after a film forming process is finished without giving influence upon catalyst element. 成膜処理終了後に触媒体に影響を与えることなく反応室内のクリーニング処理を行なう。 - 特許庁
Analysis of the problem is made minute and a problem point is found as its process or result to find a solution plan. 問題の分析を精緻化して、その過程又は結果として、問題点を発見し、解決案を見出す。 - 特許庁
Since the reference signal R is transmitted via wirings Lp, a delay does not occur in its process. 基準信号Rは、配線Lpを介して伝送されるので、その過程において遅延を生ずることはない。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a thermal head in which productivity can be enhanced by simplifying the manufacturing process. 製造プロセスを簡略化して生産性を向上させることができるサーマルヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for growing a thin film on a substrate by an ALD process. ALDプロセスによって基板上に薄膜を成長させるための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
To reliably wash down the inside of a multiple valve with a rinse liquid in a short time, and to process a wafer with high throughput. 短時間で多連バルブ内をリンス液で確実に洗い流し、ひいては、高いスループットでウエハを処理すること。 - 特許庁
The composite machine directs the decided job processor to execute a job process related to the processing service (S26, S28). そして、処理サービスに係るジョブ処理を、決定されたジョブ処理装置に対して実行指示する(S26,S28)。 - 特許庁
During operation, the vessels are alternated to be filled with the fluid circulating between the vessel and the process chambers and to be emptied. 動作中、槽は、槽と処理チャンバとの間を循環する流体で満たされたり、空にされたりを交互する。 - 特許庁
Thus, the false color that occurs at the edge due to color interpolating process, can be effectively reduced or excluded. これによって、色補間処理に伴うエッジ部に発生する偽色を効果的に低減または排除できる。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING COPOLYMER LATEX, COPOLYMER LATEX FOR PAPER COATING, COMPOSITION FOR PAPER COATING AND COATED PAPER 共重合体ラテックスの製造方法、紙塗工用共重合体ラテックス、紙塗工用組成物および塗工紙 - 特許庁
To provide the method of processing a high voltage p++/n- well junction in a standard submicron CMOS process. 標準サブミクロンCMOSプロセスで、高耐圧p^++/n^−ウエル接合部を処理する方法を提供する。 - 特許庁
The server process 11 transmits a signal and vanishes by itself after completing services being in the middle of processing. サーバプロセス11は、シグナルを送信すると、処理途中であるサービスが全て終了した後に、自ら消滅する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor device which can reduce contamination of metal generated in the ashing process. アッシング工程において発生する金属汚染を低減できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic valve device which prevents leakage of fluid and a vapor fuel process system using it. 流体の漏れを防止する電磁弁装置およびそれを用いた蒸発燃料処理システムを提供する。 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR FOAM MOLDING, MANUFACTURING PROCESS OF FOAM, FOAM, MATERIAL FOR FOOTWEAR AND FOOTWEAR 発泡成形用樹脂組成物、発泡成形体の製造方法、発泡成形体、履き物用部材および履き物 - 特許庁
To provide a method for burying a contact hole in a semiconductor device which includes a dry cleaning step as a pre-process step. ドライ洗浄工程を前工程として含む半導体装置のコンタクトホール埋め込み方法を提供する。 - 特許庁
ROTARY SHAFT OF MOTOR, ITS THRUST BEARING STRUCTURE, MOTOR WITH REDUCTION GEAR AND PROCESS FOR MANUFACTURING ROTARY SHAFT OF MOTOR モータ回転軸、モータ回転軸のスラスト軸受構造、減速機付きモータ及びモータ回転軸の製造方法 - 特許庁
A handicap selecting and processing element 120 performs a process wherein a player determines whether or not a rubber band is selected. ハンディキャップ有無選択処理部120は、プレーヤがラバーバンドの有無を選択するために必要な処理を行う。 - 特許庁
The horizontal furnace 10 is provided with: a process tube 1; a heater 2; supports 3, 4; and high heatproof heat insulation members 6-8. 横型炉装置10は、プロセスチューブ1、ヒータ2、支持体3,4、高耐熱断熱部材6〜8を備えている。 - 特許庁
PROCESS FOR PRODUCING COLORED PARTICLE FOR PRODUCING MOISTURE CONDITIONING FUNCTIONAL MATERIAL UTILIZING SILICEOUS SHALE AND MOISTURE CONDITIONING FUNCTIONAL MATERIAL 珪質頁岩を利用した調湿機能材製造用の着色粒体の製造方法、および調湿機能材 - 特許庁