To provide a process for producing an anionic water-dispersible coating composition characterized by forming coating films excellent in adhesive properties and water resistance, the process being not required to distill out the solvent, and a topcoat for coatings in which the composition is used. 密着性、耐水性に優れた塗膜を形成することを特徴とするアニオン性水分散性被覆組成物の、溶媒を留去する必要のない製造方法、及び該組成物を使用した塗料用トップコートを提供する。 - 特許庁
A film having a predetermined thickness distribution is formed on the surface of a semiconductor wafer 100 by alternately repeating a film formation process and grinding and polishing process one or more times with respect to the surface of the semiconductor wafer 100. 半導体ウエハ100表面に対して、膜の形成工程と研削・研摩工程とを交互に1回以上の複数回繰り返すことによって、半導体ウエハ100表面に所定の厚さ分布を持つ膜を形成する。 - 特許庁
To provide an abrasive recovery device for recycling by efficiently recovering abrasive grains from polishing process drain containing abrasives drained from a CMP process used in a semiconductor manufacturing plant or the like. 半導体製造工場などで使用されるCMP工程から排出される研磨材を含有する研磨工程排水から、研磨材粒子を効率的に回収して再利用するための研磨材の回収装置を提供する。 - 特許庁
Each of the gray level portions 412 to 418 has a gray level different from the other gray level portions and extends along the cross-process direction, and are spaced form each other along the process direction 440 such that a gap is provided between each pair of adjacent gray level portions. グレーレベル部分412〜418はそれぞれ互いに異なるグレーレベルを有し、クロスプロセス方向に沿って延び、隣り合うグレーレベル部分のペア間にギャップが生じるようプロセス方向440に沿い互いに間隔を以て配置される。 - 特許庁
To provide a method for extracting a failure factor in a manufacturing process on the basis of a result of inspection process, which allows a user to quickly acquire the effect of the failure factor improvement before it is performed. 検査工程の検査結果に基づいて、製造プロセスでの不良要因を抽出する不良要因抽出方法であって、不良要因を改善したときの効果をユーザが事前に迅速に把握できるものを提供すること。 - 特許庁
Retrieval means 770 performs a retrieval process of topic related information when the objective key word of the topic phrase group is specified and also performs the retrieval process of the topic related information when the attribute key word is added and updated. 検索手段770は、話題語句グループの対象キーワードが特定されたときに話題関連情報の検索処理を行うとともに、属性キーワードが追加されて更新されたときに話題関連情報の検索処理を行う。 - 特許庁
To provide a process cartridge that can ensure a nip of a photoreceptor and a development roller stably with a simple configuration without requiring strict precision in parts and that can maintain a favorable image, and to provide an image forming apparatus provided with the process cartridge. 簡易な構成で厳しい部品精度を要求しなくても安定して感光体と現像ローラのニップを確保し、良好な画像を維持できるプロセスカートリッジ、および、そのプロセスカートリッジを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the powder 3 and the powder 5 are mixed to be a mixed material 7 (mixing process E) and by cooling and stirring the mixed material 7, the powdery resin mixed wood powder is obtained (cooling and stirring process F). 次いで、木材粉砕粉3と樹脂粉砕粉5とを混合して混合材料7とし(混合工程E)、この混合材料7を冷却かつ攪拌することによって粉粒状の樹脂混合木粉を得る(冷却攪拌工程F)。 - 特許庁
To provide a tandem type multi-color image forming apparatus constituted so that a process cartridge can be easily replaced, without causing shifting in the exposure means, and to provide a process cartridge that can be used for the multi-color image forming apparatus. タンデム方式の多色画像形成装置であって、露光手段を移動させることなく容易にプロセスカートリッジの交換が可能な多色画像形成装置、及び、その多色画像形成装置で使用可能なプロセスカートリッジの提供。 - 特許庁
In a process 16, while using the defect distribution which is determined as a function of film thinning quantities in the process 15, TDDB at an arbitrary voltage and an arbitrary temperature are predicted concerning the insulating film of an arbitrary area. 過程16は、過程15で薄膜化量の関数として確定された欠陥分布を用いて、任意の面積の絶縁膜について任意の印加電圧及び任意の温度における経時絶縁破壊特性を予測する。 - 特許庁
To provide an electronic component mounting method and an apparatus for bonding an electronic component to a circuit board with good productivity and high reliability, without requiring a resin sealing process and a bump leveling process after the circuit board and the electronic component are bonded. 回路基板と電子部品との接合後、封止樹脂工程やバンプレベリング工程を必要とせず、電子部品を基板に生産性良くかつ高信頼性で接合する電子部品実装方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a semiconductor wafer and a plasma CVD system, in which the quantity of PFC being used for removing the process products of a film deposition process is reduced and its cleaning time is shortened. 成膜工程にて生じた生成物の除去を行うPFCの使用量を低減させるとともに、その清掃時間の短縮を図るようにした半導体ウェハの製造方法およびプラズマCVD装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solid electrolytic capacitor capable of simplifying a manufacturing process, reducing manufacturing costs, and improving yields without performing a process for cutting off by applying laser beams precisely, and to provide a manufacturing method of the solid electrolytic capacitor. 高い精度でレーザ照射による切落しをする工程を行わず、製造工程を簡略化でき、製造コストを低減でき、歩留りを向上させる固体電解コンデンサ及び当該固体電解コンデンサの製造方法の提供。 - 特許庁
Moreover, from a viewpoint of improved weatherability, it is subjected to a caustic treatment after the surface washing process 10 or it is also desirable to perform scrub washing using slurry of colloidal silica after the surface polishing process 9. また耐候性を改善する観点からは、表面洗浄処理工程10の後に脱アルカリ処理を施したり、或いは表面研磨工程9の後にコロイダルシリカのスラリを使用してスクラブ洗浄処理を行うのも好ましい。 - 特許庁
According to the printer, when a sensor detects during a printing process (S15 and S16) that the user at an operation position is not present, a system control part judges that the user is away from the printer and interrupts the printing process (S19). 本印刷装置では、印刷処理中(S15・S16)に、センサーが、操作位置におけるユーザーの不在を検知した場合、システム制御部は、ユーザーがプリンターから離れてしまったと判断し、印刷処理を中断する(S19)。 - 特許庁
Further, by forming the contact layer all over the window layer, the etching process can be omitted for the contact layer, and precise alignment of the surface electrode becomes unnecessary so that the manufacturing process of the solar cell can be simplified. また、さらに、コンタクト層を窓層上全面に形成することにより、コンタクト層のエッチング工程を省略できるとともに、表面電極の精密な位置あわせが不要となり、太陽電池の製造工程を簡略化することができる。 - 特許庁
An aqueous prescription containing the PEG-interferon α conjugate, a buffer, a stabilizer, a freeze protection agent, and a solvent is provided together with a process for preparing such a prescription and a process for freeze drying the materials in such a prescription. PEG−インターフェロンα結合体、緩衝剤、安定化剤、凍結保護剤および溶媒を含む水性処方物、このような処方物を調製するためのプロセス、ならびにこのような処方物を凍結乾燥するプロセス。 - 特許庁
The method for treating the water medium is provided which comprises providing an electrolysis process using the electrically conductive special electrode with the water medium and then subjecting to a water treatment process. 本発明の一態様は、水媒体の処理方法であって、水媒体を、導電性特殊電極を用いた電気分解工程にかけ、次に、水処理工程にかけることを特徴とする水媒体の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for detecting nucleic acid amplification, enabling new samples to be successively brought in without stopping the process even already under analysis, and enabling the analysis to be started in the process for detecting the nucleic acid amplification. 核酸増幅検出工程において、既に分析中であっても、その工程を停止すること無く、連続して新たな試料の搬入が行え、分析を開始できる核酸増幅検出装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁
In such a case, the method has a supply rate determining film forming process for forming the film in a supply rate determining state in the treatment container, for example, and a reaction rate determining film forming process for forming the film in a reaction rate determining state within the treatment container. この場合、例えば処理容器内で供給律速状態で成膜を行う供給律速成膜工程と、処理容器内で反応律速状態で成膜を行う反応律速成膜工程とを有する。 - 特許庁
To provide a method and a device capable of controlling a process value of a control object for preventing it from hunting even when an equilibrium condition of the process value is greatly disturbed because of a rapid load change, a change of a carbon type, disturbance, or the like. プロセス値が急速負荷変化、炭種変化、外乱等により、プロセス値の平衡状態が大きく崩れた場合でも、前記制御対象のプロセス値がハンチングしないように制御する方法と装置を提供すること。 - 特許庁
To accurately grasp at low cost a generating state of particles in a brush scrubbing process resulting from variation of a wafer process, with regard to a substrate for managing the particles and a managing method of generation of the particles in an electronic device manufacturing line. パーティクル管理用基板及び電子デバイス製造ラインのパーティクル発生管理方法に関し、ウェーハプロセスの変動に起因するブラシスクラブ工程におけるパーティクルの発生状況の把握を精度良く且つ低コストで行う。 - 特許庁
NMOS(N-type metal oxide semiconductor) transistors 1 and 2 each have a source and a back gate that are short-circuited, and hence threshold voltages Vth1 and Vth2 of the NMOS transistors 1 and 2 respectively depend only on process fluctuations in the NMOS transistors 1 and 2 and not on process fluctuations in other elements. NMOSトランジスタ1〜2において、ソースとバックゲートとがショートするので、閾値電圧Vth1〜Vth2はNMOSトランジスタ1〜2のプロセスばらつきだけに依存して他の素子のプロセスばらつきに依存しない。 - 特許庁
This method for producing the piston is composed of a forging process for forming a hollow cylindrical body 2 closed at an one end part, from a solid material 1 with cold-forging, and a rolling-forming process for forming a spherical shell part at the one end part of the hollow cylindrical body 2 with the form rolling. 冷間鍛造により中実材料1から一端部が塞がった中空筒状体2を形成する鍛造工程と、転造により中空筒状体2の一端部に球殻部を形成する転造工程とを含む。 - 特許庁
The method for producing the noodle-state snacks comprises the following process: cutting noodles obtained through an ordinary pasta production process; boiling the cut noodles followed by subjecting the boiled noodles to loosening wash and draining treatment; forming the noodles each into a desired shape; and drying the formed noodles followed by frying the dried noodles with edible oil. 常法により製麺して得られた麺類を裁断して茹で処理した後、ほぐし洗い・水切り処理を行い、所望の形状に成形して乾燥処理した後、更に食用油で油揚処理する。 - 特許庁
(c) in addition to an independent claim for a given product, an independent claim for a process specially adapted for the manufacture of the product, and an independent claim for an apparatus or means specifically designed for carrying out the process. (c) 対象の製品に関する独立クレームに加えて,当該製品の製造のために特に採用された方法に関する独立クレーム,及びそのような方法を実施するために特に工夫された装置又は手段に関する独立クレーム - 特許庁
If the subject-matter of a patent is a process for the manufacture of a new product, the same product shall, when manufactured by another person than the proprietor of the patent, be deemed to have been manufactured by the patented process, unless evidence to the contrary is submitted.
特許の主題が新製品の製造方法である場合は,特許所有者以外の者が製造した同一の製品は,反証が提出されない限り,特許された方法に基づいて製造されたものとみなす。 - 特許庁
This invention is a process for obtaining silicon carbide powder made from fine high-purity sintering β-SiC and a process for manufacturing high-density silicon carbide sintered compact, which is made from the powder, with high mechanical strength.
本発明は、焼結性の良好な高純度のβ-SiCより成る炭化珪素粉末を安定して得る方法、及びその粉末を用いた高密度でかつ機械的強度に優れた炭化珪素焼結体の製造方法である。 - 特許庁
This invention concerns the optical cable that is combustible and able to withstand the high pressure and corrosiveness of the seawater, and it can be used in a long length, and the process of the production of this optical cable. This production process can be applied in manufacturing of items other than optical fiber such as combustible cables and ropes.
本発明は、可撚性を有し、海水の高圧及び侵食に耐え、かつ長い長さで使用できる光ファイバーケーブル及びその製法に関し、この製法は光ファイバーケーブル以外の加撚ロープ又はケーブルに応用できる。 - 特許庁
By means of related invention (Claim 2), the "process of cable production," the specified invention (Claim 1), the "optical fiber cable" as well as "combustible cable or rope" is manufactured, and the related invention, the "process of cable production" is appropriate for the production of the specified invention, the "optical fiber cable."
(請求項2)の「ケーブルの製法」によって特定発明(請求項1)の「光ファイバーケーブル」の他、「加撚ロープ又はケーブル」も生産されるが、関連発明の「ケーブルの製法」は特定発明の「光ファイバーケーブル」の生産に適している。 - 特許庁
A process of using the product is meant an invention of a process to use the property or function of a product. "An invention of a product exclusively using the specific characteristic of the product" is an invention of a "product" to exclusively using the attribute of the product.
「その物を使用する方法」とは、その物の性質・機能を利用する「方法」の発明であり、「その物の特定の性質を専ら利用する物の発明」とは、ある物の属性を専ら利用する「物」の発明である。 - 特許庁
(3) Microbiological process is, according to Art. 7 paragraph (2) letter c) of the Law, any process in which there is obtained a microbiological material in which there is used a microbiological material, or which involves an intervention on a microbiological material. (3) 本法第 7条第 2段落(c)による微生物学的方法とは,微生物学的材料を取得する方法,微生物学的材料を使用する方法又は微生物学的材料に介入する方法のことである。 - 特許庁
In the SIPO, the subject matter of the product claim defined by the features of process is still the product, and the actual definitive effect of the features of process depends on what impact they may impose on the claimed product per se.
SIPOでは、物のクレームが方法の特徴によって特定される場合でも、そのクレームの主題は依然として物であり、方法の特徴による実際の限定的効果は、それがクレームに係る物自体に与える影響によって決まる。 - 特許庁
To obtain a tablet quickly disintegrating in the oral cavity, which does not make a user perceive foaming in spite of having foaming properties in the oral cavity, is produced by a general formulation technology and has strength not to be disintegrated during a production process and a distribution process. 発泡性を有しながら口腔内で発泡を感知させず、一般的な製剤技術で製造でき、製造過程および流動過程で崩壊しない強度を有する口腔内速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁
Rough washing is made in the first washing process to remove the residual plating liquid, and the lower surface of the cathode ring 9 and the entire portion of the substrate W are washed in the second washing process, thus preventing the substrate from being contaminated by the residual plating liquid. 第1の洗浄工程で大まかに洗浄して残留メッキ液を除去し、第2の洗浄工程でカソードリング9の下面および基板Wの全体を洗浄するので、残留メッキ液による基板の汚染が防止できる。 - 特許庁
To reduce the cost of a game machine with both a game control microcomputer and a put-out control microcomputer executing a power supply stopped time process by simplifying the wiring related to the execution of the power supply stopped time process. 遊技制御マイクロコンピュータと払出制御マイクロコンピュータとがともに電力供給停止時処理を実行する遊技機において、電力供給停止時処理の実行に関わる配線を簡略化して、遊技機のコストを低減させる。 - 特許庁
To perform in an equal fashion a process of optimizing a hard disk provided to each of a plurality of network printers by selecting the printer properly if there is a print request during the process. ネットワークプリンタに備え付けられたハードディスクの最適化処理中に印刷要求があった場合に、印刷装置を適切に選択することにより複数の印刷装置におけるハードディスクの最適化処理を均等に行なうこと。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a three-dimensional structure that can be formed only by a low-temperature process at 500°C or lower, thus has high affinity with a semi-conductor process, and allows cost reduction using a plastic substrate. 500℃以下の低温プロセスのみでの形成が可能で、これにより半導体プロセスとの親和性が高く、かつプラスティック基板を用いることにより低コスト化を図ることが可能な三次元構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The number of butterfly character images 90 to be displayed on the symbol display part 7 and the symbol display areas where the respective butterfly character images 90 are stationarily displayed are determined by the number of characters determination process (S13) and a stationary area determination process (S14). キャラクタ数決定処理(S13)、停止領域決定処理(S14)により、シンボル表示部7に表示される蝶キャラクタ画像90の数と、各蝶キャラクタ画像90が停止表示されるシンボル表示領域が決定される。 - 特許庁
In a third process, a pair of regular pilot holes 13 are punched, and a regular pilot pin is then engaged with the regular pilot holes 13 to send the iron-core material S sequentially and conduct the next process while positioning. 第3の工程において1対の正規のパイロット孔13を打ち抜き、その後はこれらの正規のパイロット孔13に正規のパイロットピンを係合し、鉄心材料Sを順送りし、かつ位置決めしながら次の工程を実施する。 - 特許庁
This laminate is structured of a transparent thin film layer of an inorganic or a metallic compound of a base sheet having the film and a polyolefin film containing an antiblocking agent laminated on the thin film layer using a dry lamination process or a non-solvent lamination process. 無機または金属化合物の透明薄膜層を有する基体シートの該透明薄膜層上に、アンチブロッキング剤を含有するポリオレフィン系フィルムをドライラミネート法又はノンソルベントラミネート法にて積層してなる積層体。 - 特許庁
To connect an inspection process and a taping packing process and to realize the reduction of a lead time, the simplification of equipment and space saving by solving the problem of dielectric absorption the dielectric of a stacked capacitor without heat treatment. 熱処理を行うことなく積層コンデンサの誘電体が持つ誘電吸収の問題を解決し、検査工程とテーピング包装工程とを連結可能にするとともに、リードタイムの短縮と設備の簡素化、省スペース化を図る。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, a computer program, a recording medium, and an image processing method, to achieve a smoothing process with reduced jaggy without causing a blur at a contour portion due to an interpolation process. 輪郭部分に補間処理によるぼけを生じさせることなく、かつジャギーを低減したスムージング処理を行うことができる画像処理装置、画像形成装置、コンピュータプログラム、記録媒体及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
The volume reduction method of dehydrated sludge, a bateriostatic agent is added to organic sludge before a dehydration process in sewage treatment equipment before the time at least 1/8 times or above of a sludge stagnation time from the dehydration process of organic sludge. 汚水処理設備において脱水工程前の有機性汚泥に、静菌剤を有機性汚泥の脱水工程より汚泥滞留時間の少なくとも8分の1倍以上の時間前に添加する脱水汚泥減容方法。 - 特許庁
Moreover, in the second process, a second optical fiber 2 is inserted into the other end part 10 of the sleeve 3 without removing the coating 7 of the fiber 2 and calking process is conducted for the part 10. また、第二圧着工程では、第二の光ファイバ2の光ファイバ被覆7を除去しないままで、第二の光ファイバ2を加締めスリーブ3の他方の端部10に差し込み、その他方の端部10側を加締める工程を行う。 - 特許庁
From a stage immediately after a heating process to the shrink packaging material 2 is started, the shrink packaging material 2 turns-stopped at the neck by the projecting part 13, so that positional displacement or the like does not occur in a successive heat shrinking process. シュリンク包装材2に対する加熱工程開始直後の段階から、シュリンク包装材2は、前記凸状部13によって首止めされた状態となるので、続く熱収縮過程においても位置ズレ等を起こすことがなくなる。 - 特許庁
In the substrate 1 for making the vibration plate, a process for forming a piezo-electric thin film by crystallizing a thin film of an oxide through the sol-gel method comprises a process for effecting the calcination of the substrate 1 made of amorphous carbon or graphite in inert gas. 振動板とする基板1において、ゾルゲル法により酸化物薄膜を結晶化し圧電体薄膜を形成する工程において、基板1がアモルファスカーボンまたはグラファイトで、不活性ガス中で焼成を行う工程を含む。 - 特許庁
To suppress pitch coagulation by adding white carbon to the pulp raw material and/or the papermaking raw material to allow the white carbon to adsorb the trouble-causing pitch components in order to prevent the pitch trouble in a pulping process and/or papermaking process. パルプ工程および/または抄紙工程におけるピッチトラブルを防止するために、ホワイトカーボンをパルプ原料および/または製紙原料に添加し、問題となるピッチ成分をホワイトカーボンに吸着させピッチの凝集を抑制する。 - 特許庁
The electronic control device 10 increases target throttle opening TAt of a throttle valve 32 calculated based on accelerator operation quantity ACCP as compared to that during stop of the waste heat recovery process, during execution of the waste heat recovery process. 電子制御装置10は、排気熱回収処理の実行中はアクセル操作量ACCPに基づいて算出されるスロットルバルブ32の目標スロットル開度TAtを排気熱回収処理の停止中と比較して増大させる。 - 特許庁
The data conversion device includes: a mixing unit executing a data mixing process on an input data, and a compressing unit executing a data compression process on an input data including divided data prepared by dividing a message data as an object data for data conversion. 入力データに対するデータ攪拌処理を実行する攪拌処理部と、データ変換処理対象データであるメッセージデータを分割した分割データを含む入力データに対するデータ圧縮処理を実行する圧縮処理部を有する。 - 特許庁