Unserved writs and processes shall be explained in the report. 送達されなかった令状及び訴状については,報告において説明する。 - 特許庁
(vi) The name and location of facilities where the following processes such as slaughtering are carried out:
六 次に掲げるとさつ等が行われた施設の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily draw up complicated and wide-ranging schedules in die manufacturing processes. 金型製造工程における複雑多岐にわたるスケジュールを容易に立案する。 - 特許庁
To shorten a period consumed for designing or forming processes of a waterwheel runner. 水車ランナの設計や加工成形に費やされる期間の短縮化を図る。 - 特許庁
To reduce processes needed to embed a code in image data and decode it. 画像データに対するコードの埋め込みやデコードに要する処理を低減すること。 - 特許庁
A digital signal processor 20 detects this read signal, and processes reproducibly the signal. そして、DSP20がこの読取信号を検出し、再生可能に処理する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a small number of manufacturing processes. 製造工程数が少ない半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
This processor 3 executes inter-apparatus processes according to the parameters. 機器間処理部3は、このパラメータにしたがって機器間接続処理を実行する。 - 特許庁
The processing information generation means processes measured values to generate processing information. 加工情報生成手段は計測値を加工して加工情報を生成する。 - 特許庁
To achieve simplified processes, low cost, and high productivity. 工程を簡略化させ、低コスト化を実現させ、高生産性を実現可能とする。 - 特許庁
To reduce the number of manufacturing processes, and to miniaturize the dimension of a gate electrode. 製造工程数を削減するとともに、ゲート電極の寸法を微細化する。 - 特許庁
The controller processes the signal to produce a notification of a status of the battery cell. 制御装置は、信号を処理してバッテリセルの状態の通知を生成する。 - 特許庁
To provide a bump forming method which comprises a small number of processes and has high position precision. 工程数が少なく位置精度が高いバンプ形成方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that welding quality control of welding strength and the like during welding processes is difficult. 溶接工程中に溶接強度等の溶接品質管理が難しい。 - 特許庁
To prevent future deadline misses (unfinished processes). 将来のデッドラインミス(非終了プロセス)の発生を未然に防ぐことを目的とする。 - 特許庁
The storing unit stores custom parameters for image processes edited by the user. 記憶部は、ユーザーによって編集された画像処理のカスタムパラメータを記憶する。 - 特許庁
To provide compositions for reduced NOx and combustion promotion in FCC processes. FCC方法でNO_x量を低くし燃焼を促進する組成物の提供。 - 特許庁
To provide a laser source or the like for executing more sophisticated laser processes. より精密なレーザ加工を行うことができるレーザ光源等を提供する。 - 特許庁
(i) The substance subject to reporting is not likely to undergo a chemical transformation through natural processes.
一 自然的作用による化学的変化を生じにくいものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A job processing means processes stored and enqueued jobs in order. ジョブ処理手段は、蓄積されて待ち状態とされたジョブを順番に処理する。 - 特許庁
A data processing section 419 processes the selected data and a display section 421 displays the data. 選別されたデータはデータ処理部319で処理され表示部321にて表示される。 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION, RUBBER MOLDED PRODUCT AND THEIR PREPARATION PROCESSES ゴム組成物及びその製造方法並びにゴム成形品及びその製造方法 - 特許庁
To improve mounting workability and reduce component managing processes. 取付作業性を改善することができると共に、部品管理工数を低減する。 - 特許庁
The invention further relates to processes for production of such a spiral polymer and a spiral carbon. また、そのらせん状高分子及びらせん状炭素の製造方法である。 - 特許庁
PROCESSES FOR FORMING SILVER MIRROR FILM AND COATED FILM COMPRISING THE SAME 銀鏡薄膜の形成方法、及び該銀鏡薄膜を含む塗膜の形成方法 - 特許庁
COMPOSITE CERAMIC SUBSTRATE, HERMETICALLY SEALED PACKAGE THEREOF AND THEIR MANUFACTURING PROCESSES セラミクス複合基板およびその気密封止パッケージ、並びにそれらの製作方法 - 特許庁
To reduce the number of processes for manufacturing a semiconductor device provided with a capacitive element. 容量素子を具備した半導体装置の製造工程を短縮すること。 - 特許庁
A doStart () method processes a start tag and determines whether the evaluation of a body is required or not. doStart( )メソッドがスタートタグを処理し、ボディの評価が必要かどうかを決定する。 - 特許庁
The processes are available for filling up the gap in front-end and back-end. 上記プロセスは、フロントエンドおよびバックエンドの間隙充填に利用可能である。 - 特許庁
To effectively protect a MOSFET from a plasma generated in the middle of the manufacturing processes. 製造途中で発生するプラズマからMOSFETを効果的に保護する。 - 特許庁
A traffic data analysis part 3 processes traffic data to acquire a peak characteristic value. トラヒックデータ分析部3はトラヒックデータを処理してピーク特性値を取得する。 - 特許庁
To reduce manufacturing processes for waterproofing without degrading a waterproofing function. 防水機能を低下させることなく、防水に関連する製造工程を減らす。 - 特許庁
The method can also be combined with manufacturing processes or search procedures. この新規方法はまた、製造プロセスやリサーチ手順に組み入れることもできる。 - 特許庁
A control channel processor 22 processes control signals from/to a terminal device. 制御チャネル処理部22は、端末装置との間の制御信号を処理する。 - 特許庁
To enhance variation of processes for reaching decision of a pattern. 図柄確定に至る過程を、さらに変化に富んだものとすることを目的とする。 - 特許庁
To reduce the processing time of a data stream in the processes using a filter graph. フィルタグラフを用いた処理において、データストリームの処理時間を短縮する。 - 特許庁
To provide configuration for performing processes in handover with high efficiency. ハンドオーバ時のプロセスを効率化し得る構成を提供することを目的とする。 - 特許庁
brilliantly colored Asian pheasant having wattles and two fleshy processes on the head
肉垂と頭部に2つの肉質の突起物を持つ鮮やかな色のアジア産のキジ - 日本語WordNet
These signals include SIGKILL , which kills runaway processes, and the job-control signal SIGSTOP .
そのシグナルは、暴走したプロセスを停止させる SIGKILL や、 ジョブコントロールシグナルである SIGSTOPです。 - FreeBSD
Chapter 3 (UNIX Basics) has been expanded to contain additional information about processes, daemons, and signals.
Chapter 3 (UNIX の基礎知識) には、 プロセス、デーモン、シグナルに関する情報が追加されました。 - FreeBSD
Code Listing4.1: Kill old rsync processes 他のマシンから試す必要はありませんが、できればそのようにした方がいいでしょう。 - Gentoo Linux
If max-procs is 0, xargs will run as many processes as possible at a time.
もし max-procs が 0 の場合は、xargs は可能な限り多くのプロセスを実行しようとする。 - JM
Memory writes or file mappings/unmappings performed by one of the processes do not affect the other, as with fork (2).
一方のプロセスが行ったメモリへの書き込みやファイルのマップ/アンマップは、fork (2) - JM
A futex is identified by a piece of memory which can be shared between different processes.
futex は異なるプロセス間で共有することのできるメモリ片で識別される。 - JM
is Linux-specific and should not be used in processes intended to be portable.
は Linux 特有の関数であり、移植を意図したプログラムで使用してはならない。 - JM
POSIX semaphores allow processes and threads to synchronize their actions.
POSIX セマフォを使用すると、プロセスやスレッド間でその動作を同期させることができる。 - JM
You can design your BPEL process by modifying existing sample processes.
既存のサンプルプロセスを変更することによって、独自の BPEL プロセスを設計できます。 - NetBeans
A steering wheel is manufactured by using the core bar manufactured by these processes. これらの工程を経て製造された芯金を用い、ステアリングホイールを製造する。 - 特許庁
An I/O scheduler performs the scheduling of access requests from a plurality of processes. I/Oスケジューラは、複数のプロセスからのアクセス要求のスケジューリングを行う。 - 特許庁
PHASE SHIFT MASK BLANK, PHOTOMASK BLANK AND THEIR MANUFACTURING DEVICES AND PROCESSES 位相シフトマスクブランク、フォトマスクブランク、並びにそれらの製造装置及び製造方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.