And by understanding these sorts of processes and these sorts of connections そういったプロセスや繋がりを理解することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is where all your decisionmaking processes are going on. 全ての意志決定プロセスはここで処理されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the same processes found in Tome-suki.
ここまでは留め漉きも流し漉きも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please proceed with the necessary processes for that. あなたはそれに必要な処理を進めてください。 - Weblio Email例文集
a grinding machine which processes a cylindrical material
円筒形の材料を加工するための研削盤 - EDR日英対訳辞書
a rubbery substance developed by a chemical processes ゴムという樹脂に似せて,人工的に作ったもの - EDR日英対訳辞書
Returns array of processes parsed from ps' output.
ps の出力をパースした結果を配列で返します。 - PEAR
The besocialflag gives other processes a chance to run.
besocial フラグは、他のプロセスが動作するチャンスを与えます。 - Python
A production system 100 which processes articles through processes X-Z is provided with a search device 200. 工程X〜Zを経て物品に処理を施す生産システム100に、探索装置200を設ける。 - 特許庁
FPC, TAG FOR RFID, AND THEIR PRODUCTION PROCESSES FPC、RFID用タグ及びその製造方法 - 特許庁
To prevent a switching element from having characteristic deterioration in manufacturing processes and to decrease the number of manufacturing processes. 製造工程中でのスイッチング素子の特性劣化を防止するとともに、製造工程数の削減する。 - 特許庁
The second processor processes the second set of threads. 第2のプロセッサは第2のスレッドの組を処理する。 - 特許庁
A call control means 2 practices call control processes such as outgoing and incoming call processes by call control protocol such as SIP. 呼制御手段2が、SIPなどの呼制御プロトコルにより発着信などの呼制御処理を行う。 - 特許庁
Improved efficiency in subsequent inventory update processes 移行のインベントリ更新プロセスの効率が向上する - 経済産業省
(2) The “domestic survival rate” in “production process” and “all processes” (2)「生産工程」と「全行程」の「国内残存率」 - 経済産業省
Non-attributable processes, such as capital goods, should be included when relevant.
資本財などの非帰属可能プロセス(non-attributable processes)についても、目的に適合する場合は、含まれることが望ましい。 - 経済産業省
Data shall be collected for all attributable processes identified during boundary setting.
バウンダリ設定で特定されたすべての帰属可能なプロセス(attributable processes)について、データが収集されなければならない。 - 経済産業省
We'd use more modern chip fabrication processes;
もっと先進的なチップ製造プロセスを使うだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The TS data processing unit 11 processes TS data. TSデータ処理部11は、TSデータを処理する。 - 特許庁
To efficiently perform a plurality of successive image processes. 複数の連続した画像処理を効率よく行う。 - 特許庁
The above processes are the invention with the groove as a threaded engagement origin. 以上、該溝を螺合基点とする発明である。 - 特許庁
Information on these processes is transmitted to the server device 102. これらの情報は、サーバ装置102に伝送する。 - 特許庁
The server processes the privilege information used. そして、サーバはこの使用済み特典情報を関する。 - 特許庁
APPARATUS FOR ASSIGNING HYBRID-AUTOMATIC REPEAT REQUEST PROCESSES ハイブリッド自動反復要求プロセスを割り当てる装置 - 特許庁
The processes for making risperidone are provided. 又リスペリドンを調製する為の方法にも関連する。 - 特許庁
To provide novel processes for making 2,3 disubstituted indoles. 2,3 ジ置換インドール類の新たな製造方法の設計 - 特許庁
COMPOSITIONS COMPRISING SUGAR COMPONENT, AND PROCESSES FOR PHOTOLITHOGRAPHY 糖成分を含む組成物およびフォトリソグラフィ方法 - 特許庁
A notifying section 70 processes the received packet signal. 通知部70は、受信したパケット信号を処理する。 - 特許庁
A receiver 4 restores the data by reverse processes. 受信装置4は、逆のプロセスでデータを復元する。 - 特許庁
This technical education system includes the following education processes. 下記の教育過程を有する技術教育システム。 - 特許庁
The control section processes the control signal and the information. 制御部は、制御信号と情報とを処理する。 - 特許庁
two bony processes descending from the body of the sphenoid bone
蝶形骨から下行する2つの骨の突起物 - 日本語WordNet
someone who processes things (foods or photographs or applicants etc.)
物事(食品、写真、志願者など)を処理する人 - 日本語WordNet
The 4.4BSD kernel is not partitioned into multiple processes.
4.4BSD カーネルは複数のプロセスには分割されていません。 - FreeBSD
This command will help you to kill old rsync processes that sometimes liearound due to connection problems.
では、rsyncをrootユーザで以下のコマンドで起動します。 - Gentoo Linux
These processes are said to be in the foreground .
このようなプロセスはフォアグラウンド (foreground)にあると言われます。 - JM
PROCESSES FOR PREPARING CINACALCET HYDROCHLORIDE CRYSTALLINE FORM I シナカルセト塩酸塩結晶フォームIの調製方法 - 特許庁
This method for producing L-carnitine comprises the following processes. 以下の工程を含む、L−カルニチンの製造方法。 - 特許庁
Are caused by lowerlevel neurobiological processes in the brain 脳の低次の神経生物学的 プロセスから生じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Annually emits or processes 27 million pounds of toxic waste. 年に270万ポンドの 有害廃棄物を放射している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The brain processes information using 100,000 times less energy 最先端のコンピュータの10万分の1のエネルギー消費で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The engineering approach does not intervene in any processes. 工学的アプローチは 老化プロセスには介入しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Those 6.5 million messages, autotagging through natural language processes 650万通のメッセージを 自然言語処理でタグ付けした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an industry that processes raw materials into useful items
原料を加工して有用物をつくりだす産業 - EDR日英対訳辞書
play a crucial role in neurodevelopmental processes 神経発生的過程で決定的な役割を果たす - Weblio英語基本例文集
kinases are a part of many cell processes.
キナーゼは細胞内の多くの反応に関与している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This method processes any HTTP/MIME headers it finds.
このメソッドは、見つかった HTTP/MIME ヘッダをすべて処理します。 - PEAR
The above processes are repeated until the ceiling is put up. 以上の工程を天井を塞ぐまで繰り返す。 - 特許庁
An application 40 processes work inside the section. アプリケーション40は、セクション内での業務を処理する。 - 特許庁
The proper in-process number of stock between the processes is determined for a number required for a working time difference between the processes and a number corresponding to time required for transportation between the processes. なお、適正な工程間仕掛かり在庫数は、工程間の稼働時間差分に必要な数および工程間の運搬に必要な時間分の数とされる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.