「Proclaimed」を含む例文一覧(252)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • self-proclaimed experts
    自称専門家 - 日本語WordNet
  • self-proclaimed
    自ら主張した - 日本語WordNet
  • Tsusai SUGAWARA (self-proclaimed)
    菅原通済（自称） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (Self-proclaimed Murakami-Genji [Minamoto clan])
    （自称村上源氏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 16, he proclaimed Sessho (Regent).
    3月16日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was proclaimed King
    彼は王と宣言された - 日本語WordNet
  • He proclaimed his innocence
    彼は無実だと主張し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Peace was proclaimed.
    平和[休戦]が布告された. - 研究社 新英和中辞典
  • He was proclaimed king.
    彼は国王と宣せられた - Eゲイト英和辞典
  • January 19: Proclaimed Kanpaku (Chancellor).
    12月25日(旧暦)：関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was proclaimed as the Chieftain of the Toyotomi clan.
    豊臣氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a self-proclaimed descendant of the Tachibana clan.
    橘氏後裔を自称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobunaga ODA also proclaimed himself to be the title.
    織田信長も自称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was proclaimed and enforced on June 9, 1987.
    1987年6月9日に公布・施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The country proclaimed its independence.
    その国は独立を宣言した - Eゲイト英和辞典
  • On November 4, he was proclaimed a quasi-imperial family member.
    11月4日、准三宮宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On November 27, he was proclaimed to be the Chief Councilor of State by the emperor.
    11月27日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Publication of Official Gazettes was proclaimed.
    官報を発行するとした達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Martial law was proclaimed in Tokyo.
    東京市に戒厳令を布いた - 斎藤和英大辞典
  • He's a self-proclaimed specialist at asset-creation.
    彼は自称マネービルの専門家だ。 - Weblio英語基本例文集
  • On December 23, 1196, he was proclaimed as Kanpaku.
    1196年（建久7）11月25日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 28, he was proclaimed to be the Prime Minister by the emperor.
    2月28日、太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He has proclaimed this conflict an internal affair.
    この問題は内政と宣言した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Martial law has been proclaimed in the city.
    同市は現在戒厳令下にある. - 研究社 新和英中辞典
  • January 10, 1113: Proclaimed Dajo daijin (Prime Minister).
    12月14日(旧暦)：太政大臣宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I proclaimed chastity before marriage.
    僕 婚前に禁欲を誓ってたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The law came into effect on the day it was proclaimed.
    その法律は即日施行された。 - Tatoeba例文
  • His face proclaimed his deep disappointment.
    彼の顔は深い失望を語っていた - Eゲイト英和辞典
  • Two years ago, I proclaimed these people emancipated.
    2年前 奴隷解放宣言を公布した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the newspaper's proclaimed adherence to the government's policy
    新聞が掲げた政策に対する固守 - 日本語WordNet
  • On December 19, he was proclaimed as Tachibanashi choja (the chieftain of the Tachibana family) by the Emperor (this is an example where a Fujiwara family member was proclaimed as the head of the Tachibana family).
    10月28日、橘氏長者宣下（藤原氏が宣下を受ける例） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On February 8, he was proclaimed to be the head of the Fuji clan by the emperor.
    2月8日、藤原氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tokyo was placed under martial law―proclaimed to be in a state of siege.
    東京市に戒厳令がしかれた - 斎藤和英大辞典
  • The truth ought to be proclaimed from the housetop.
    これは天下に喝破すべき真理である - 斎藤和英大辞典
  • The city of Tokyo was proclaimed to be under Martial Law.
    東京市に戒厳令を公布された - 斎藤和英大辞典
  • August 16: Ceases being Kanpaku, proclaimed Sessho (Regent).
    7月19日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • February 10, 1114: Ceases to be Sessho, proclaimed Kanpaku.
    12月26日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On September 8th, the Imperial Court proclaimed the new era name, "Meiji."
    9月8日、元号が明治と改元される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His face proclaimed his sincerity.
    顔を見れば彼が誠実であることがわかった. - 研究社 新英和中辞典
  • The sins he built up have finally proclaimed his descendant.'
    積悪の余り、遂に子孫に及ぶか」と記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 7: Proclaimed Fujiwara toshi choja (head of the whole Fujiwara family).
    10月6日(旧暦)：藤原藤氏長者宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On August 10, he left the post of Kampaku, and was proclaimed as Sessyo by the Emperor.
    6月25日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any day specified as or proclaimed to be a public holiday
    国民の休日と定められた一切の日 - 特許庁
  • The matter need not be proclaimed to the world―proclaimed from the housetop―blazed abroad―noised abroad.
    天下に公表するまでもないことだ - 斎藤和英大辞典
  • Tsunayoshi's appointment as seii taishogun and Genji no Choja (Chief of the Minamoto Clan) proclaimed by the Imperial Court
    征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The people proclaimed him (to be) a national hero.
    国民は彼を国民的英雄だと宣言した. - 研究社 新英和中辞典
  • his tie proclaimed his school colors
    彼の学校色であると宣言された彼の繋がり - 日本語WordNet
  • Concurrently he was proclaimed as the Seii Taishogun and Chief of the Minamoto clan.
    併せて征夷大将軍・源氏長者宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No record has been found in which he proclaimed himself as Ujikuni HOJO.
    北条氏邦を自称した記録は未発見。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Iran proclaimed war against the US
    イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。 - Tanaka Corpus
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について