VIDEO GAME DEVICE, PROGRESS CONTROL METHOD OF VIDEO GAME, PROGRAM, AND RECORD MEDIUM ビデオゲーム装置、ビデオゲームの進行制御方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
CANCER PROGRESS DEGREE DETECTION/MEASURING METHOD USING ANTI-4N1K PEPTIDE ANTIBODY 抗4N1Kペプチド抗体を用いた癌進行度の検出・測定方法 - 特許庁
(Progress of discussion on a new system structure to support development of the next generation) (次世代育成支援のための新たな制度体系の検討状況) - 厚生労働省
[Outlook for labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market] 【労働市場参加が進まない場合の労働力の見通し】 - 厚生労働省
(With little progress being made in participation in the labour market, the number of employees will be decreased by about 4 million.) (労働市場参加が進まない場合には約400万人減) - 厚生労働省
The social progress index basically asks three fundamental questions 社会進歩指数は 基本的に 社会に関する3つの本質的な問いを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have, however, learned not to ask him about the progress of his book. しかし 彼の本の進み具合については 尋ねないようにしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp GDPから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no gdp or economic growth in the social progress index model. 社会進歩指数のモデルには gdpも経済成長率も含まれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because where does brazil want to go on social progress? ブラジルは社会進歩指数において どこに行こうとしているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the social progress index also has some very good news. というのも 社会進歩指数から とても良い状況も見えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want you to worry unnecessarily and delay the progress of your work. 余計な心配をかけて 作業の 進行を遅らせたくなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has to take medicine to delay the speed of alzheimer's progress 薬を飲めばアルツハイマーの進行速度を遅らせることができるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Actually, it's been almost ten days and I haven't really made any progress. それがさ もう十日近くになるが 実際 何一つ進歩はしてない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it stops us in our tracks and it keeps us from progress. なぜなら この機能不全が 行く手を阻み 進歩を妨げるからだ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it was really interesting, because I was able to make some progress ても興味深いことに、私は少し成長することができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get ever more efficient at creating social progress from its gdp gdpから社会進歩指数を 作り出す面で もっと有能であって欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you do such a thing, heart disease will only progress at a stretch. そんなことをすれば 心臓病は 一気に進行してしまうだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this game, students were rewarded for effort, strategy and progress. このゲームでは 「努力 解き方 進行」 によって 生徒が報酬を得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're an interesting project, and ii enjoy watching your progress. 君は 興味深い研究課題でね 君の進歩を見ているのが楽しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no gdp or economic growth in the social progress index model. 社会進歩指数のモデルには GDPも経済成長率も含まれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has to take the medicine to delay the progress of alzheimer's, and 薬を飲めばアルツハイマーの進行速度を遅らせることができるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Additionally, the note was written this year, and shows the class' progress. しかもそれは今年書き込まれたもので 授業進度を示すメモだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However, being pregnant, there is a risk that the cancer will progress more rapidly ただね 妊娠中は がんの進行が 早まる危険性も あるから➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His progress is so fast [rapid] that he'll soon outstrip his seniors.
あの人は進歩が早いからじきに先輩をしのぐようになるだろう. - 研究社 新和英中辞典
The progress of technology has brought about great changes in our lives.
科学技術の発達は我々の生活に大きな影響をもたらした. - 研究社 新和英中辞典
The establishment of the school will contribute much to―go far towards―do much towards―the progress of the study.
本校の設立は斯道の発達に貢献するところ多かるべし - 斎藤和英大辞典
During the past few weeks, the project has made considerable progress. これまでの数週の間に,このプロジェクトはかなりの進歩を成し遂げた。 - 英語論文検索例文集
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.
彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。 - Tanaka Corpus
As science makes progress, old ways give place to new.
科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。 - Tanaka Corpus
a proceeding that permits a person to enter into a lawsuit already in progress すでに進行中の訴訟に人が加わることを許可する手続き - 日本語WordNet
They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine. 彼らは幼児の死亡率の低さは医学の進歩のゆえと考えた。 - Tatoeba例文
As science makes progress, old ways give place to new. 科学が進歩すると、古い習慣は新しいものに取って代わられる。 - Tatoeba例文
to make progress in a basic study
初歩的なことから学び始めて高度な段階まで学問を究めること - EDR日英対訳辞書
post-transplant lymphoproliferative disorder may progress to non-hodgkin lymphoma.
移植後リンパ増殖性疾患は非ホジキンリンパ腫に進行することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Extract the component id (for example, progressBar1) of the Progress Bar that sent the AJAX request
AJAX 要求を送信した進捗バーのコンポーネント id (progressBar1 など) を抽出 - NetBeans
The Progress Bar supports both determinate and indeterminate use cases.
進捗バーは、確定および不確定のユースケースの両方をサポートします。 - NetBeans
The third argument is the string that fills the "empty" space in the progress bar.
三番目の引数は、プログレスバーの「空欄」の位置を埋める文字列です。 - PEAR
Increments the progress bar's curval by n, or by 1if n is not provided.
プログレスバーのcurvalをnだけ増やします。 n を指定しなければ1だけ増やします。 - Python
RECORDING MEDIUM, DATA ACCESS, METHOD OF CONTROLLING PROGRESS OF GAME, AND GAME DEVICE 記録媒体、データアクセス方法、ゲーム進行制御方法およびゲーム装置 - 特許庁
PROGRESS CONDITIONS MANAGEMENT SYSTEM FOR INPUT OF FINANCIAL DATA OF CONSULTING ENTERPRISE 顧問先企業の財務データの入力の進捗状況管理システム - 特許庁
To provide a method for evaluating credibility regarding a construction progress level. 工事進捗度について信頼性を評価する方法を提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION GAME SYSTEM, GAME DEVICE, GAME PROGRESS METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM 通信ゲームシステム、ゲーム装置、ゲームの進行方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
On the other hand, when the progress point is detected in the nonvolatile memory, a copy order (n) is corrected according to the progress point, provided that the file indicated by the progress point exists in the copy list, copies are made successively from the file. 一方、不揮発性メモリに進捗ポイントがあるときは、進捗ポイントが示すファイルがコピーリストに存在することを条件に、進捗ポイントに従って、コピー順序(n)を修正し、該当ファイルから順次、コピーする。 - 特許庁
To restrain progress of potential difference corrosion while restraining cost from increasing. コストの増加を抑制しながら電位差腐食の進行を抑制する。 - 特許庁
China sharply increased domestic demand through industrialization and economic progress 中国は、工業化の進展、経済発展により国内需要が急増。 - 経済産業省
Monitor progress of the entrusted business, and take measures against potential risks. 受託内容の進捗状況を把握し、リスク対策を講じること。 - 経済産業省
(b) Progress of development in the infrastructure of digital contents distribution in the East Asian region ②東アジア地域におけるデジタルコンテンツ流通インフラの整備の進展 - 経済産業省
Currently, China has been in progress to address the problems. We cannot assume that China will achieve further growth to become a high-income economy. 現在は対応の過程にあるというのが現実である。 - 経済産業省
Leadership and innovation from business is vital to making progress.
前進するためには経済界のリーダーシップとイノベーションが不可欠である。 - 経済産業省
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.