「Progress」を含む例文一覧(9646)
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 192 193 次へ＞- Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。 - Tatoeba例文 - People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.
間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。 - Tatoeba例文 - The progress of science has brought about great change in our lives.
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。 - Tatoeba例文 - If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
科学が進歩すれば、このような問題は解決出来るようになる。 - Tatoeba例文 - Could you tell me the progress being made in regards to this matter?
この件についての進捗を私に教えていただけませんか？ - Weblio Email例文集 - I will also report to you if there is any progress on that.
それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。 - Weblio Email例文集 - I am expecting you to progress to an even better product quality.
私はあなたがより品質改善を進めることを期待します。 - Weblio Email例文集 - The recent progress in medicine promises well for the future.
医学の近年における進歩は大いに将来に希望を抱かせる. - 研究社 新英和中辞典 - First, you configure the Progress Bar for a determinate use case.
まず、進捗が確定可能な場合の進捗バーを構成します。 - NetBeans - Note: The Progress Bar should display as shown in Figure 2 above.
注: 進捗バーは、前述の図 2 のように表示されるはずです。 - NetBeans - Finally, you change the style of the Progress Bar in your project's stylesheet.css file.
最後に、プロジェクトの stylesheet.css ファイルで、進捗バーのスタイルを変更します。 - NetBeans - ProgressBar objects provide support for mode less progress-bardialogs.
ProgressBarオブジェクトでは、モードレスなプログレスバーダイアログのサポートを提供しています。 - Python - To grasp progress conditions of printing exactly in a printer.
印刷装置において、印刷の進捗状況を正確に把握する。 - 特許庁 - Research cuts would slow medical progress, and cut jobs.
研究削減は医療の進歩を遅らせ、雇用を削減するだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Contractors can check the progress of business permits.
契約当事者たちは営業許可の進捗状況をチェクできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - A spectator polygon control part 220 determines the progress of a game.
観客ポリゴン制御部２２０は、ゲームの進行状況を判定する。 - 特許庁 - To accurately grasp progress states of printing in a printer.
印刷装置において、印刷の進捗状況を正確に把握する。 - 特許庁 - The progress in FEG has increased the gun brightness at low electron energies.
FEGの進歩は、低エネルギーにおける電子銃の輝度を増大させた。 - 科学技術論文動詞集 - An interim report on the progress should be delivered to the 2010 MCM.
2010年の閣僚理事会に中間報告が行われるべきである。 - 経済産業省 - One is the sluggish progress of multilateral free trade agreements.
１点目は、多国間主義に基づく貿易自由化の難航である。 - 経済産業省 - Progress in offshore outsourcing by type of industry (transactions with non-affiliates)
②業種別に見たオフショア・アウトソーシングの進展（非関連会社取引） - 経済産業省 - Inspection progress procedure storage data 13 stored in an inspection progress procedure storage part 11 is properly selected on the basis of this recognizing result.
この認識結果に基づいて検査進行手順記憶部１１に記憶された検査進行手順記憶データ１３を適宜に選択する。 - 特許庁 - To provide a progress forecasting system capable of improving the accuracy in forecasting the lot progress and in locating a bottleneck process.
本発明は、ロット進度予測の精度とネック工程割り出しの精度を、より向上することができる進度予測システムを提供する。 - 特許庁 - Therefore, by giving advice on conference progress, e.g., by voice when bookmark insertion is stagnant, the conference can make exact progress.
このため、しおり挿入が滞っている場合には例えば音声で会議進行を注意することにより、的確な会議進行ができる。 - 特許庁 - To realize a function for simultaneously discriminating and displaying the progress of a plurality of processing phases to easily grasp the progress of the plurality of processing phases.
複数の処理の進捗状況を同時に識別表示機能を実現し、複数の処理の進捗状況を把握しやすくする。 - 特許庁 - PROGRESS DECISION METHOD OF BUSINESS PROCESS, CONVERTER, PROGRESS DECISION COMPUTER PROGRAM OF BUSINESS PROCESS AND PROBLEM SOLVING METHOD OF BUSINESS PROCESS INTEGRATION SYSTEM
ビジネスプロセスの進捗判断方法、変換装置、ビジネスプロセスの進捗判断コンピュータプログラム、ビジネスプロセス統合システムの問題解決方法 - 特許庁 - A progress degree calculation section 151 calculates the progress degree of error estimation based on the estimated error calculated by the error estimation section 130.
進捗度算出部１５１は、誤差推定部１３０が算出した推定誤差に基づいて、誤差推定の進捗度を算出する。 - 特許庁 - The CPU 41 also stores the range of image printed on the sheet, as progress data, in a progress data storage section 48.
また、ＣＰＵ４１は、用紙上に印刷済みとなった印刷画像の範囲を、進捗データとして進捗データ記憶部４８に記憶する。 - 特許庁 - To provide a progress state management method capable of simply and surely managing a progress state of construction in a construction site.
建設現場における工事の進捗状況を簡単かつ確実に管理できる進捗状況管理方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide an FA system provided with a function for automatically and temporarily stopping the progress of a lot by reserving the progress/stop of the lot.
ロットの進捗停止を予約することで自動的にロットの進捗を一時停止させる機能を持たせたＦＡシステムを提供する。 - 特許庁 - Each processing element issues progress data for the process executing on that processing element, the progress data indicating latency implications for the process.
各処理要素はそこで実行中のプロセスに対する進捗データを発し、進捗データはプロセスに対する待ち時間含意を示す。 - 特許庁 - PROGRESS STATUS MANAGEMENT SYSTEM OF REMOTE PLACE WHICH USES IMAGING APPARATUS, AND PROGRESS STATUS MANAGEMENT METHOD OF REMOTE PLACE WHICH USES THE SYSTEM
撮像装置を用いた遠隔地の進捗状況管理システム及びそのシステムを用いた遠隔地の進捗状況管理方法。 - 特許庁 - The output means outputs the progress schedule 2 into which the calculated scheduled construction periods are entered while being caused to correspond to respective work progress names.
出力手段は、算出された予定工期が各作業工程名に対応づけられて記載された工程表２を出力する。 - 特許庁 - During printing, a control part 301 displays a printing progress state by display contents (graphic) in accordance with printing progress information (the number of printing sheets).
印刷中、制御部３０１は、プリント進行情報（プリント枚数）に応じて、表示コンテンツ（グラフィック）で、プリント進行状況を表示する。 - 特許庁 - In the various procedure substitution period, the progress situation of the application is reported from a progress management DB through a mail or FAX to the applicant.
諸手続代行期間は進捗管理ＤＢより申請の進捗状況をメールまたはＦＡＸにて申請者に報告する。 - 特許庁 - A subject management part 104 manages the progress status of each subject to be processed according to the process flow by the unit of the progress block.
案件管理部１０４は、プロセスフローに従って処理が行われる案件毎の進捗状態を、進捗ブロックの単位で管理する。 - 特許庁 - A result accumulating function 14 acquires the progress from the managing table 12, accumulates the results and updates them as the progress result (step D3).
実績集計機能１４は、進捗状況を管理テーブル１２から取得し、集計し、進捗実績として更新する（ステップＤ３）。 - 特許庁 - To provide a system for managing the progress of repair work of various devices and enabling a person concerned to check the progress.
各種装置の修理作業の進捗状況を管理し、関係者が進捗状況を確認可能とするシステムを提供する。 - 特許庁 - A process progress managing part 3 receives the work progress report of a manufacturing lot from a manufacturing device control part 6, and records it in the lot management chart.
工程進捗管理部３は製造装置制御部６から製造ロットの作業進捗報告を受けロット管理表に記録する。 - 特許庁 - To provide a game progress control program, a game progress control method and a video game apparatus which enable the reflection of the capacities of players on video games.
プレイヤの能力がビデオゲームに反映されるゲーム進行制御プログラム、ゲーム進行制御方法及びビデオゲーム装置を提供する。 - 特許庁 - SERVER DEVICE FOR NET GAME AND NET GAME PROGRESS CONTROL METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH NET GAME PROGRESS CONTROL PROGRAM RECORDED
ネットゲーム用サーバ装置、ネットゲーム進行制御方法及びネットゲーム進行制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - To solve the problem that a system manager who constructs a workflow cannot intuitively grasp an whole progress circumstance or progress degree.
ワークフローを構築するシステム管理者にとっては、全体の進捗状況や進捗度合いを直感的に把握することはできない。 - 特許庁 - METHOD FOR CONTROLLING CRACKING DATA, SYSTEM FOR PREDICTING CRACKING PROGRESS, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CRACKING PROGRESS PREDICTION PROGRAM RECORDED THEREON
亀裂データの管理方法及び亀裂進展予測システム並びに亀裂進展予測プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁 - To obtain process progress management device and its method capable of automatically and continuously executing process progress management even when communication with a processing progress management computer is disabled or when the battery in an ID card runs out and automatically returning to normal process progress management when the system is restored from the failure.
処理進捗管理コンピュータとの通信不能時やＩＤカードの電池切れ時にも自動的に引き続き工程進捗を行い、故障回復時には自動的に正常な工程進捗管理に移行できる工程進捗管理装置及び工程進捗管理方法を得る。 - 特許庁 - A progress managing device periodically retrieves a progress information storage part comprising schedule information and actual result information, extracts schedule information which reaches a report time and required actual result information, calculates progress information and, then, transmits the progress information to a user terminal.
進捗管理装置が、予定情報及び実績情報を保有する進捗情報記憶部を定期的に検索し、通知時期に達している予定情報及び必要な実績情報を抽出して進捗情報を算出し、この進捗情報をユーザ端末に送信する。 - 特許庁 - To provide: a device for managing the progress of a project, which achieves project progress management by an AND value without imposing any labor on a project manager according to the progress management method of each project in a largely scaled project; its control method; a project progress management system; and a program.
大規模なプロジェクトにおいて、プロジェクト毎の進捗管理方法に合わせ、プロジェクトマネージャに負荷をかけずに、アーンドバリューによるプロジェクト進捗管理を実現することができる、プロジェクトの進捗を管理する装置及びその制御方法、プロジェクト進捗管理システム、プログラムを提供する。 - 特許庁 - The system includes a risk value in project progression determination processing part for determining a risk value during project progress, based on the information which is required for the project progress management in the case of performing the project progress management which is normally performed to progress the project.
プロジェクトを進行させるために通常実行しているプロジェクト進行管理を行う際のプロジェクト進行管理に必要な情報に基づいて、プロジェクト進行中のリスク値判定を行うプロジェクト進行中リスク値判定処理部を備えているプロジェクトリスク管理支援システム。 - 特許庁 - A progress management system 10 includes a progress management database 30 to manage construction progress, a plurality of terminals 40 provided at a plurality of positions in construction operation processes, and a management server 20 which acquires data related to construction operations from the terminals 40 to manage the progress management database 30.
進捗管理システム１０は、工事の進捗を管理する進捗管理データベース３０と、工事の作業工程における複数の場所に設けられた複数の端末４０と、端末４０から工事の作業に関するデータを取得して進捗管理データベース３０を管理する管理サーバ２０を含む。 - 特許庁 - The progress control part 307 progresses the progress performance when it is determined by the determination part 306 that the operation is received during the valid period, and stops progress of the progress performance when it is determined that the operation is not received during the valid period.
進行制御部３０７は、判定部３０６によって有効期間中に操作が受け付けられたと判定された場合に進行演出を進行させる一方、有効期間中に操作が受け付けられなかったと判定された場合に進行演出の進行を停止させる。 - 特許庁 - To enhance a performance effect following the progress of the games in a game machine.
遊技機において遊技の進行に伴う演出効果を高める。 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
