「Progress」を含む例文一覧(9654)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 193 194 次へ＞
  • Inquiry on the Progress of Preparation by the Public Prosecutor or Defense Counsel, etc.
    検察官、弁護人の準備の進行に関する問合せ等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Principles of the Progress Provisions for Partial Revision of Any Other Laws and Regulations
    その他の法令の一部改正に伴う経過規定の原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • TIME STAMP SYSTEM AND METHOD FOR CORRECTING TIME PROGRESS AND PROGRAM
    時刻進度を補正するタイムスタンプシステムとその方法及びプログラム - 特許庁
  • METHOD FOR DETERMING PARAMETER INDICATING PROGRESS OF EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT
    体外血液治療の進行を示すパラメーターの測定方法 - 特許庁
  • To determine the progress of a fraud performed by a plurality of telephone calls.
    複数の通話で行われる詐欺の進行度を判定する。 - 特許庁
  • To easily grasp the progress situation of each inspection.
    各検査の進捗状況を容易に把握することができる。 - 特許庁
  • PROCESSING PROGRESS CONDITION DISPLAY METHOD IN DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM
    分散オブジェクトシステムにおける処理進捗状況表示方法 - 特許庁
  • INFORMATION RECEIVER AND DOWNLOAD PROGRESS SITUATION DISPLAY METHOD
    情報受信装置、及びダウンロード進捗状況表示方法 - 特許庁
  • SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR MANAGING PROGRESS
    進捗管理システム、進捗管理方法及び進捗管理プログラム - 特許庁
  • final or last in your life or progress
    あなたの人生、あるいは発達の最終的なもの、または最後 - 日本語WordNet
  • we blamed our impeded progress on lack of money
    私たちは進展が妨害されたのは、資金不足のせいだとした - 日本語WordNet
  • something immaterial that interferes with or delays action or progress
    動作または進歩を妨げる、または遅らせる、実体のないもの - 日本語WordNet
  • Technology will make a lot of progress in the nineties.
    １９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。 - Tanaka Corpus
  • This chapter describes howto progress to that state.
    この章では、Gentooベースシステムを手に入れるまでの方法を説明します。 - Gentoo Linux
  • Suppress compiler output, such as progress information and warnings.
    進捗情報や警告など、コンパイラの出力を無効にします。 - NetBeans
  • However, Takatsugu defended the castle to the last and the siege made poor progress.
    しかし高次は城を死守し、容易に城攻めは捗らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The passenger traffic of Kaya Tetsudo decreased owing to the progress of motorization.
    モータリゼーションの進行により旅客輸送量が減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Along with progress of development of railway network, transportation by lake declined.
    鉄道網整備の進展とともに、湖上運送が衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • RING/MULTIMEDIA REPRODUCTION PROGRESS INDICATOR AND ITS SIGNAL INDICATING METHOD
    リング・マルチメディア再生進度インジケータ及びその信号指示方法 - 特許庁
  • 1. Progress Made in the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan, etc.
    1. 「新たな治験活性化５カ年計画」の進捗状況等 - 厚生労働省
  • One man shouldn't stand in the way of progress, not even william bell.
    1人の意見で 進歩を止めるべきじゃない ウィリアム・ベルでもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our search for the unseen horizon is making progress.
    安心して 不可視境界線の探索は着々と進んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who added information on your progress and direction to the vicecaptains' briefings?
    君たちの進行方向に関する 情報を加えたのは誰か。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Any progress on id'ing our colombian hit man's employer?
    身元確認の進展は? コロンビア人の殺し屋の雇い主は? いいや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they are to continue our finance, berlin... must see regular progress.
    常に成果を求める ベルリンに 資金援助を 続けさす為の... な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The world today is scoring 61 on social progress
    すでにわかっていることは 現在 世界の社会進歩スコアは61で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tracking their progress all the way through the next 15 years.
    これから15年間ずっと 進捗状況を追っていくのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Working together for peace and progress across the continent.
    アフリカ全体の平和と進歩のために協力して働きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should check in, see if he's made any progress.
    彼がどんな進展をしたか調べて 確認する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we've made some progress, partially because I was president
    ある程度の成果が出たのは 私が大統領だったことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was able to take something that was blocking my progress
    私の進む道を遮っていた 何かを取り払うことができ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have made important progress, but the work continues.
    重要な進歩を重ねつつも その活動は、今も変わりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that's the perfect test for my progress, isn't it?
    俺の進歩を確認するための 完璧なテストだと思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "A Progress of Social Recognition" by Yoshihiko UCHIDA, Iwanami Shinsho 1971, ISBN 4-00-411063-7.
    内田義彦『社会認識の歩み』岩波新書　1971年　ISBN4-00-411063-7 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is making good progress [coming along fine, doing fine], thank you. He is out of danger now.
    ありがとう, 経過は良いようです. もう大丈夫ですわ. - 研究社 新和英中辞典
  • Remarkable has been the progress made by Japan during the past sixty years.
    過去六十年間の日本の進歩は著しいものである - 斎藤和英大辞典
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進が，これまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    ほとんどの進歩ならびに前進は，過去10年間の成果である。 - 英語論文検索例文集
  • In the midst of this it is IT that has made great progress.
    そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tanaka Corpus
  • Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
    木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 - Tanaka Corpus
  • Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
    技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。 - Tanaka Corpus
  • Since the student has worked very hard, he is making rapid progress.
    その学生は猛勉強したので、急激に進歩しつつある。 - Tanaka Corpus
  • Technology will make a lot of progress in the nineties.
    １９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。 - Tatoeba例文
  • the newspaper reports no discernible progress in the negotiations
    新聞は、交渉が識別できる経過がないことを報告した - 日本語WordNet
  • perceptible only as unaccountable influences that hinder progress
    進歩を妨げる、説明のつかない影響としてのみ、認知できる - 日本語WordNet
  • In the midst of this, it is IT that has made great progress.
    そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tatoeba例文
  • Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
    木曜日、停戦会談は、何の進展もないまま終了しました。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 193 194 次へ＞

例文データの著作権について