「Project」を含む例文一覧(11803)

＜前へ 1 2 .... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 .... 236 237 次へ＞
  • The display enclosure 2 is rotated around the second revolving shaft 9B at a prescribed angle and, in this state, the lever 12 is slid to project from the display enclosure 2 and has an end part grounded, whereby the mobile device can be stably placed in such a state that the display screen is long sideways.
    また、第２の回転軸９Ｂを中心に表示筐体２を所定角度だけ回転させた状態で、レバー１２をスライドさせて表示筐体２から突出させ、当該レバー１２の端部を接地させることにより、表示画面を横長にした状態で携帯機器を安定して載置することができる。 - 特許庁
  • Since the support part 5 and the flexure parts 4 do not project from the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate, the sensor element 1 can be downsized in comparison with a case where the support part 5 is disposed so as to be aligned with the overlap part 3 in a direction along the principal surface of the substrate.
    半導体基板の主面に沿った方向において支持部５と撓み部４とが重り部３から突出しないから、重り部３に対して半導体基板の主面に沿った方向に支持部５を並べて配置する場合に比べ、半導体加速度センサエレメント１の小型化が可能となる。 - 特許庁
  • In addition, in the presser member 1, a square frame 2, the contact parts 5 that are formed at a pair of installation parts 4 provided so as to project inward from each facing side 3, respectively, and second contact parts 11 that are formed at the projecting side edges further projected via a supporting part 10 are formed with thermoplastic elastomer.
    また、押さえ部材１は、方形の枠体部２と、対向する各辺３からそれぞれ内方に張出すように設けられた一対の架設部４に形成された接触部５と、支柱部１０を介してさらに張出した張出辺縁部に形成された第二接触部１１とを熱可塑性エラストマ−で形成している。 - 特許庁
  • On the basis of risks occurring during the execution of a project and registered by a risk registering device 1014 and on the schedule and cost efficiencies for each registered risk inputted by a risk situation input device 1015 and the probability of occurrence of each risk, a risk monitor table 1016 is used to calculate the total amount of influences of the risks on the schedule and cost efficiencies.
    リスク登録装置１０１４で登録されたプロジェクト実行時に発生するリスクと、リスク状況入力装置１０１５で入力された登録リスク毎のスケジュール効率やコスト効率，リスクの発生確率とにより、リスクモニターテーブル１０１６で、スケジュール効率とコスト効率への総リスク影響量が計算される。 - 特許庁
  • The magnetic head 1 which has the planar main body 2 having contact pads 8 and auxiliary pads 6 on base surfaces 4 and is arranged with an insulating layer including tensile stresses near, for example, the base surface 4 among plural insulating layers constituting such main body 2, by which the neighborhood of the center of the main body 2 is warped to project upward.
    底面４に接触パッド８と補助パッド６とを有する板状の本体２を有し、係る本体２を構成する複数の絶縁層のうち例えば底面４寄りに引張応力を内包する絶縁層を配置することにより、上記本体２の中央付近を上向きに突出するように反らせた磁気ヘッド１。 - 特許庁
  • A segment material, which is equipped with a cylindrical body, a plurality of riser sections that project axially, and a cut that is equipped with a pair of inclines, is formed in a segment material forming process P1, and each riser section is bent outward in its radial direction so as to form a bent in a bent forming process P2.
    セグメント素材形成工程Ｐ１により円筒状の本体部と軸方向に突出する複数のライザ部と一対の傾斜面を備えた切り欠き部とを備えたセグメント素材を形成し、曲折部形成工程Ｐ２により各ライザ部を本体部に対して径方向外側に折り曲げて曲折部を形成する。 - 特許庁
  • A chain terminal supplying attitude A for mounting the terminal reel 21 on an internal space part 25 formed in the frame 20 in a stored state, and a reel-replacing attitude B for allowing the terminal reel 21 to project to the external from the internal space part 25 to be replaced, are switchable by the oscillating operation of the supporting bracket 26.
    支持ブラケット２６の揺動操作により、架台２０内に形成される内部空間部２５に端子リール２１が収容状に配置される連鎖端子供給姿勢Ａと、端子リール２１が内部空間部２５より外部に突出して交換可能とされるリール交換姿勢Ｂとに姿勢変更操作自在とされる。 - 特許庁
  • When the traveling part 7 of the sub-mirror 5 is located at the opposite side end of the main mirror 3 of the rail part 8, the sub-mirror 5 is located to project forward from the opposite side end of the main mirror 3 of the storing part 4, the front opening of the storing part 4 is opened and the mirror finished surface 6 is directed toward the main mirror.
    副ミラー５の走行部７がレール部８の主ミラー３の反対側端部に位置した際には、副ミラー５が収納部４の主ミラー３の反対側端部から前方に突出するように位置されて収納部４の前方開口を開けてその鏡面６が主ミラー側に向く状態となるように構成する。 - 特許庁
  • A short lifetime of a coordination region 10 is formed in the region striding the end part of an anode electrode 4 in the case where the electrode 4 is made to project within a semiconductor substrate 1 and in the region including the boundary part 6 between a p-type lightly doped anode region 2 and a lightly doped semiconductor layer 11, which are positioned in the depth direction of the substrate 1.
    ライフタイムの短い調整領域１０を、アノード電極４を半導体基板１内へ投影させた場合の電極端部を跨いだ領域で、かつ、基板深さ方向に位置する高濃度のｐ型アノード領域２と低濃度の半導体層１１との境界部６を含む領域に形成する。 - 特許庁
  • The linear motor 100A has a stator 110 which is constituted of a yoke 111, coils 121, 122 wound around teeth 111a, 111b which project from the yoke 111, and permanent magnets 141a, 141b, 141c, 142a, 142b, 142c which are arranged at the tip end of the teeth 111a, 111b.
    リニアモータ１００Ａは、ヨーク１１１と、該ヨーク１１１から突出するトゥース部１１１ａ、１１１ｂに巻回されるコイル１２１、１２２と、トゥース部１１１ａ、１１１ｂの先端に配置される永久磁石１４１ａ、１４１ｂ、１４１ｃ、１４２ａ、１４２ｂ、１４２ｃとにより構成される固定子１１０を有する。 - 特許庁
  • To provide a projector, a single attachment, and a projector main body which make it possible to properly project an image in any one of different projecting directions by providing two or more forms of attaching the single attachment to the projector main body and by changing the form of attaching the single attachment to the projector main body.
    プロジェクタ本体とアタッチメントとの間の装着形態が複数あるように工夫を凝らし、１つのアタッチメントであっても、プロジェクタ本体との装着形態を変えることで、画像を異なる投影方向のいずれかの方向に適切に投影できるようにしたプロジェクタ、アタッチメント及びプロジェクタ本体を提供する。 - 特許庁
  • This honing tool is furnished with: a hollow cylindrical tool body 10; a honing grinding tool 11 held free to project and retreat in the diametrical direction in a grinding tool holding opening 17 opened and provided on the tool body 10; and a rod type extension rod 12 free to reciprocate in the axial direction in the inside of a hollow cylindrical hole 15 of the tool main body 10.
    中空円筒状のツール本体１０と、ツール本体１０に開設された砥石保持開口１７に径方向へ突出退入可能に保持されたホーニング砥石１１と、ツール本体１０の中空円筒穴１５内を軸線方向へ往復移動可能とされる棒状の拡張ロッド１２とを備えてなる。 - 特許庁
  • In the coil system 100 for antenna, a coil part 12 with a lead wire 2 wound around a magnetic core 1 is mounted on a plastic resin case 3, and the terminal boards 4 and 5 for electrically connecting one and the other ends of the lead wire 2 of the coil part 12 respectively to external devices are arranged so as to project on one side of the case 3.
    アンテナ用コイル装置１００は、磁芯１にリード線２を巻回してなるコイル部１２を、プラスチック樹脂製のケース３上に搭載するとともに、ケース３の一側に、コイル部１２のリード線２の一端および他端を、それぞれ外部装置に電気的に接続する端子板４、５が突出するように配されてなる。 - 特許庁
  • The fixing means 3 fixes the foundation 4 to the first pole 21, and comprises a body 31 that faces the foundation 4 and encloses the outer peripheral surface of the first pole 21 to be fixed to the first pole 21, and a plurality of locking parts 32 that project from the body 31 to the radial outside and each have an expanded part at the tip.
    固定手段３は、基礎４を第１ポール２１に固定するものであり、基礎４と対向する第１ポール２１の外周面を囲んで第１ポール２１に固定された本体部３１と、本体部３１から径方向外側に突出し、先端に膨張部を有する複数の係止部３２とを有している。 - 特許庁
  • The role generator further generates one or a plurality of templates for the project based on comparison between at least a part of the generated skill list and one or a plurality of predefined roles, and each role template includes one or a plurality of skills related to the execution of the role.
    前記役割生成器は、さらに、前記生成された技能リストの少なくとも一部と、１つまたは複数の事前定義された役割との比較に基づいて、前記プロジェクトのための１つまたは複数の役割テンプレートを生成し、前記役割テンプレートのそれぞれは、役割の実行に関連する１つまたは複数の技能を含む。 - 特許庁
  • I was told yesterday that in response to this suggestion, the Trust Companies Association of Japan voluntarily set up a project team to study the idea. The FSA, together with relevant ministries and agencies and various industries, will make every possible effort to prevent a recurrence of this problem.
    そのような意見を受けて、信託協会でも自主的に今プロジェクトチームを作ってその辺を検討して頂いているという話を昨日聞かせて頂きまして、これは本当に関係省庁、それから色々な関係業界といったところの総力を挙げてきちんと再発防止に努めていきたいというふうに思っております。 - 金融庁
  • A user is permitted to change the frame image Gf, namely, a position or a size of the projection range by dragging the frame image Gf, and project an image from the projector within a range designated by the frame image Gf by clicking the projection start button Gs.
    ユーザーは、フレーム画像Ｇｆに対してドラッグ操作を行うことによって、フレーム画像Ｇｆ、即ち投写範囲の位置又はサイズを変更することが可能であり、投写開始ボタンＧｓをクリック操作することによって、フレーム画像Ｇｆで指定された範囲の画像をプロジェクターから投写させることができる。 - 特許庁
  • To provide a light source device, which generates light source light of a blue wavelength band by diffusing emitted light from a blue laser light emitting device, and which widens wavelength distribution of light of the blue wavelength band, and to provide a projector which can project a high quality color image by including the light source device.
    青色レーザー発光器からの射出光を拡散させて青色波長帯域の光源光を生成する光源装置において、青色波長帯域光の波長分布を広くした光源装置と、この光源装置を備えることにより、高品質なカラー画像を投影可能なプロジェクタと、を提供する。 - 特許庁
  • The first and second reflection mirror sets respectively receive the first and second image parts from the first and second image forming lens units and project each of the first and second image parts to the parts of the television screen providing the first and second image parts.
    第一及び第二の反射鏡セットの各々は、第一及び第二の結像レンズユニットから第一及び第二の画像の部分のそれぞれの一つを受け取り、第一及び第二の画像の部分のそれぞれの一つを、テレビジョンスクリーンの第一及び第二の画像を与える部分のそれぞれの一つへ投影する。 - 特許庁
  • To provide a content subscription system by which a user who has acquired metadata of content to be purchased in the future, purchases the content without fail when determining the purchase of the content before purchase period comes, in an IPSP (IP Service Project) system.
    ＩＰＳＰのシステムにおいて、将来購入可能になるコンテンツのメタデータを取得した利用者が、コンテンツ購入可能時期になる前にそのコンテンツの購入を決定した際に、そのコンテンツを忘れずに購入することができるようにするためのコンテンツ購入予約システムなどを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • He was a vehement supporter of both Tendai sect and Shingon sect of Buddhism, and that the Imperial sanction was given on June 11, 822 (lunar calendar date) to the project of the building of Daijo-Kaidan (Mahayana ordination center), which was tangling because Sogo (Office of Monastic Affairs) strongly opposed, is said to be due to the efforts of FUJIWARA no Fuyutsugu, YOSHIMINE no Yasuyo, OTOMO no Kunimichi and him.
    また、天台・真言両宗の熱心な後援者であり、僧綱の強硬な反対に遭って難航していた最澄の独立大乗戒壇設立構想が、弘仁13年6月11日、勅許を得るに至ったのは、彼および藤原冬嗣、良峯安世、大伴国道らの尽力によるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With reference to Article 7 of the Convention, it is understood that in the case of profits from any activity performed for a building site or a construction or installation project, only so much of them will be attributable to a permanent establishment as results from the actual performance of such activity by that permanent establishment.
    条約第七条の規定に関し、建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事のための活動から得られる利得については、恒久的施設によって当該活動が実際に行われた結果得られる利得のみが当該恒久的施設に帰せられるものとすることが了解される。 - 財務省
  • As for IDB, it is essential to increase the development impact awareness of its management and staff, thus creating a results-focused culture. This can be done, for example, by setting appropriate development effectiveness indicators even from the project design phase, strengthening monitoring and ex-post evaluation, and enhancing the independent evaluation function.
    ＩＤＢにおいても、例えばプロジェクト設計段階からの適切な開発効果指標の設定、モニタリング及び事後評価の強化、独立評価機能の強化などを通じて開発効果の向上に向けてのマネジメント及びスタッフの意識向上を図り、結果重視の文化を創っていく必要があります。 - 財務省
  • In particular, the FAPA has provided technical support for building institutions to promote investment in the private sector. In projects such as the African Training and Management Service (ATMS) Project, the FAPA has proved to be effective in creating job opportunities and increasing female workers in the supported companies, and has also contributed to strengthening SMEs.
    特にFAPAは、民間セクター投資を促進するための制度整備に向けた技術支援を実施しており、アフリカにおける職業訓練及びマネージメントサービスに関するプロジェクト（ATMS）等の案件では、雇用機会の創設、被支援企業の女性職員の増加といった効果が確認され、中小企業の強化にも繋がっています。 - 財務省
  • We welcome that the IMF Board approved a credit in emergency post-conflict assistance for Iraq this week, and look forward to an early project implementation through the World Bank-administered trust fund.Japan will also expedite consultations on the Iraqi debt issue with other countries concerned sothat we can reach a conclusion in the Paris Club by the end of this year.
    また、今週IMFの理事会で、イラクに対してポスト・コンフリクト緊急支援（EPCA）が承認されたことを歓迎し、世銀が管理する信託基金を通じたプロジェクトが早期かつ確実に実施されることを期待するとともに、イラクの債務問題について、本年末までに結論に至るよう、関係国間で協議を進めてまいります。 - 財務省
  • We re-emphasized the importance we place on achieving a single set of improved high quality global accounting standards and called on the International Accounting Standards Board and the Financial Accounting Standards Board to complete their convergence project by the end of 2011.
    我々は，単一で質の高い改善された国際的な会計基準が実現することを我々が重要視していることを改めて強調し，国際会計基準審議会及び米国財務会計基準審議会に対して，2011年末までに会計基準の収れんに向けたプロジェクトを完了するよう求めた。 - 財務省
  • Working with developing countries and regional agencies, deliver bankable growthsupporting regional connectivity projects, building on the momentum created by existing initiatives and facilities (e.g., Infrastructure Project Preparation Facility (IPPF), New Partnership for Africa’s Development (NEPAD), African Water Facility (AWF) and Asian Infrastructure Financing Initiative (AIFI)). (November 2011)
    途上国及び地域機関と協働し，既存のイニシアティブやファシリティ（例：インフラプロジェクト準備ファシリティ(IPPF)，アフリカ開発のための新パートナーシップ（NEPAD），アフリカ水ファシリティ（AWF）及びアジア・インフラ金融イニシアティブ（AIFI））によって創出されたモメンタムを基に，融資可能で成長を支えるような地域連結プロジェクトを実施する（2011年11月）。 - 財務省
  • These include improvement in the disbursement ratio of the ADB portfolio and other measures to strengthen project management, launch of new financial instruments, such as the multi-tranche financing facility, sub-sovereign lending, and local currency lending, creation of the Office of Regional Economic Integration, and realignment of the Regional Departments.
    さらに、ディスバース率の向上などのプロジェクト管理の強化や、マルチトランシェ融資、サブソブリン向け融資、現地通貨建て融資、等の新たな融資手法の導入に加え、地域経済統合室の設置や地域局の再編等、ADBが開発効果や業務の効率性を高める取り組みを行なっていることを評価します。 - 財務省
  • A cooling rod 30 made of a heat resistant alloy in which a straight tube part 30a and an end part 30b protruded into a spindle shape are continued to form a hollow structure is set in the melting tank so as to place the straight tube part through an electric insulator 34 in the central electrode and project the end part from the central electrode.
    直管部分３０ａと紡錘型に膨出する先端部分３０ｂとが連続し中空構造をなす耐熱合金製の冷却棒３０を、その直管部分が中央電極内に電気絶縁体３４を介して位置し、先端部分が中央電極から突出するように溶融槽内に設置する。 - 特許庁
  • In the semiconductor device comprising a semiconductor element and a package equipped with a metal member which can mount the semiconductor element; the metal member penetrates the package to project from the backside, and the package is dielectric and has a threaded portion at least partially on the outer circumference.
    半導体素子と、該半導体素子を載置可能な金属部材を備えたパッケージとを有する半導体装置であって、前記金属部材は、パッケージの裏面から突出するよう貫通されてなり、前記パッケージは、絶縁性であり、外周の少なくとも一部にネジ加工部を有することを特長とする半導体装置。 - 特許庁
  • In SOI MOSFET, the separation oxide film 2 between elements directly below a gate electrode 5 is allowed to project at the side of an Si activation layer 3, and the thickness of the Si activation layer 3 directly below the gate electrode 5 is set smaller than that of the Si activation layer 3 of source and drain regions 7 and 8.
    ＳＯＩ ＭＯＳＦＥＴにおいては、ゲート電極５の直下の部分の素子間分離酸化膜２をＳｉ活性層３側に張り出させ、ゲート電極５の直下の部分のＳｉ活性層３の厚さをソース領域７およびドレイン領域８の部分のＳｉ活性層３の厚さよりも小さくする。 - 特許庁
  • The artificial bone is formed into an approximately circular truncated cone shape formed by narrowing its cross sectional shape toward the side of the tip face 16 of the implant, and is attached with its outer face part 21 locked to the edge part of the opening part so that the both ends project to the outsides of the left/right exposed faces.
    人工骨は、インプラントの先端面１６側になるにつれて断面形状が狭くなるように略円錐台形状に形成され、その両端部が左右の露出面よりも外側に突出された状態となるように、開口部の縁部に外面部２１が係止されて取り付けられている。 - 特許庁
  • The charge stand is configured such that the output terminal 3 projects into the subcase 4 to come into contact with a power terminal 9A of the portable device 9 placed in the subcase 4 when the subcase 4 is at the charge position, but the output terminal 3 does not project into the subcase 4 when the subcase 4 is at the attaching/detaching position.
    充電台は、サブケース４が充電位置にあっては、出力端子３がサブケース４内に突出して、サブケース４に挿入している携帯機器９の電源端子９Ａに接触し、かつサブケース４が脱着位置にあっては、出力端子３がサブケース４内に突出しないようにしている。 - 特許庁
  • The laser machining apparatus, equipped with a chuck table 36 to hold the workpiece and a laser beam irradiation means 524 to project a laser beam to the workpiece held on the chuck table 36, has also a protective coating application means 7 to apply the protective coating over the face of the workpiece to be machined ahead of the laser machining.
    被加工物を保持するチャックテーブル３６と、該チャックテーブル３６に保持された被加工物にレーザー光線を照射するレーザー光線照射手段５２４とを具備するレーザー加工装置であって、レーザー加工前の被加工物の加工面に保護被膜を被覆する保護被膜形成手段７を備えている。 - 特許庁
  • This sash body 32 for the balcony which constitutes a roof balcony is formed integrally and unitized with a vertical surface part 33 in which an access part 36 is formed and which has a glass surface and two sidewall surface parts 37 which are continuous with both ends of the vertical surface part 33, project forward, and formed in a generally trapezoidal shape.
    ルーフバルコニを構成するバルコニ用サッシ体３２は、出入り口部３６が形成されてガラス面を有した垂直面部３３と、垂直面部３３の両端に連続するとともに前方に突出して設けられたほぼ台形状の２面の側壁面部３７とを有して一体的に形成されてユニット化されている。 - 特許庁
  • This projector has a light source, light modulators 441 provided on the illumination light axis of the light flux emitted from the light source to form optical images based on the image information, a projector lens 3 to magnify and project the optical images, and an optical conversion element 443B provided between them to convert the light flux.
    プロジェクタは、光源と、光源の射出光束の照明光軸上に配置され、画像情報に応じた光学像を形成する光変調素子４４１と、光学像を拡大投射する投射レンズ３と、これらの間に入射光束を光学変換する光学変換素子４４３Ｂとを備える。 - 特許庁
  • In a design support system having a database and a setting means, the database accumulates requirements of a check sheet and results of the requirements for every phase of each project, and the setting means sets up the most suitable requirement at every new phase by summing up the requirements and the results of the requirements for every phase of a plurality of accumulated projects.
    データベースと設定手段とを備える設計支援装置であって、データベースは、各プロジェクトのフェーズ毎にチェックシートの要件と要件結果を蓄積し、設定手段は、蓄積された複数のプロジェクトのフェーズ毎の要件と要件結果を集計して新たなフェーズ毎における最適な要件を設定するように構成される。 - 特許庁
  • The above problem is solved by providing the shorts-type disposable diaper 100 in which a body wipe-off bag 85 extending from the end of the waist side to the crotch side and having a hand insertion opening 81 on the end of the waist side is provided in the central area in the width direction of a back bodice B thereof to project inside the diaper.
    上記課題は、パンツタイプ使い捨ておむつ１００における後身頃Ｂの幅方向中央部に、ウエスト側端部から股間側に向かって延在するとともにウエスト側端部に手挿入口８１を有する身体拭き取り用袋体８５が、おむつ内側に突出可能に設けられる、ことにより解決される。 - 特許庁
  • In this case, the diopter adjusting dial 322 is arranged so as not to project over the rear outer edge Bd of the imaging device 10, and in the eye cup 321, a recessed part is formed above the diopter adjusting dial 322, and the diopter adjusting dial 322 is almost stored inside the opening end face of the recessed part.
    ここで、視度調整ダイアル３２２は、撮像装置１０の背面の外縁Ｂｄからはみ出さないように配置されるとともに、アイカップ３２１には、視度調整ダイアル３２２上において凹部が形成されており、当該凹部の開口端面より内側に視度調整ダイアル３２２が略収容されている。 - 特許庁
  • The front lid 7 has an insertion piece 9 inserted along the inner wall of the housing 1 from the opening, a fitting projection 11 which is provided to project to the outside surface of the insertion piece 9 and fit to the fitting hole 5, and an insertion opening 29 which extends to the front side of the front lid in continuity from the outside surface of the insertion piece 9.
    前面蓋体７は、開口部から筐体１の内壁に沿って挿入される挿入片９と、挿入片９の外側面に突設され係止孔５に係止される係止突起１１と、その挿入片９の外側面から連続して当該前面蓋体の前面側に延びる差し込み口２９とを有する。 - 特許庁
  • Each first contact 30 has: a contact part 34 obliquely extending upward in a cantilever form from the upper end side of a base part 32 fixed to a housing 20 and having a tip part positioned in a card receiving space 14; and a lead part 36 extending downward from the lower end side of the base part 32 to project to the outside of the housing 20.
    第１コンタクト３０は、ハウジング２０に固定された基部３２の上端側から片持ち状態で斜め上方に延びてその先端部がカード受容空間１４内に位置した接触部３４と、基部３２の下端側から下方に延びてハウジング２０の外部に突出したリード部３６とを有する。 - 特許庁
  • To provide a progress management system of system development project for calculating a estimated delivery date and a estimated cost on the basis of the schedule and result of a system development analyzed considering at least assessment frequency, increase/decrease in man-hour, and delivery delay, and preparing a progress report from the analysis and calculation.
    少なくとも査定回数と工数増減と納期遅延を考慮して解析したシステム開発の予定と実績との差に基づいて予想納期及び予想費用を算出し、これらの解析及び算出の結果から進捗報告を作成するシステム開発プロジェクト進捗管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The needle formed body body 10 is fitted in the cap 24, a space part 30 is formed between the inner face of the cap 24 and the tip face of the needle formed body body 10, and the needles 11 project from the tip surface of the cap 24 through needle insertion tubes 34 provided in a tip part of the cap 24.
    キャップ２４にニードル形成体本体１０が嵌合され、キャップ２４の内面とニードル形成体本体１０の先端面との間に空間部３０が形成され、キャップ２４の先端部に形成されたニードル挿入管３４を通してニードル１１がキャップ２４の先端表面より突出する。 - 特許庁
  • The optical element is provided with a base part 101 having a plurality of parallel rectangular plates of quartz glass which project vertically from one plane of a sheet of the glass in cycles of 10-10^5 nm, and with filled parts 102 between parallel plates of quartz glass of the base part 101 being filled with a tellurite glass.
    本発明の光学素子１００は、一枚のガラス板の一つの面から垂直に、複数の矩形の石英ガラス板が１０〜１０^5ｎｍの周期で平行に突き出したベース部１０１と、該ベース部１０１の平行な石英ガラス板間にテルライトガラスを導入してなる充填部１０２とを備えている。 - 特許庁
  • To prevent a serious accident resulting from errors of acknowledgment/instruction of an aircraft travel route by performing three-dimensional display of a flying aircraft along with geography of an object airspace and to form agreement of planning/examination members by performing the three-dimensional display of the geography and infrastructure, etc. in a city planning project, etc.
    飛行している航空機を、対象空域の地形と併せて三次元表示することによって航空機運行ルートの認知・指示の誤りに起因する重大事故の防止に資することならびに、都市計画等において地形およびインフラ等を三次元表示し計画・検討メンバーの合意形成に資する。 - 特許庁
  • The switch device 10 comprises a fixed casing 12 with an opening 11 attached to a front panel 2 of the slot machine, a control lever 13 which can be oscillated to project forward from the opening 11 of the fixed casing 12, and a spherical operation knob 14 attached to the distal end of the control lever 13.
    スイッチ装置１０は、スロットマシンの前面パネル２に取り付けられる開口部１１を有した固定ケース１２と、固定ケース１２の開口部１１から前方へ突出するように揺動可能に設けられた操作レバー１３と、操作レバー１３の先端に取り付けられた略球形状の操作ノブ１４とを備える。 - 特許庁
  • This outer surrounding body is constituted of an infitting building plate A having a plurality of trapezoidal angular shaped parts 1, 1,... formed with bent parts to be locked 2, 2 on both sides in the width direction and the upper places, and reciving metal fittings B usually elastically energized so as to outward project and having lock members 7, 7 retreating by inward pressing force.
    幅方向両側且つ上方箇所に被係止屈曲部２，２を形成した複数の台形山形状部１，１，…を有する嵌合用建築用板Ａと、常時は外方に突出するように弾性的に付勢され，内方向の押圧力にて引込む係止部材７，７を有する受金具Ｂとからなること。 - 特許庁
  • After an adhesive 19 is charged in the ferrule main body 7, optical fibers 9 are inserted into the ferrule main body 7 to project their fiber tips and the adhesive from the connection surface 13 and made to abut against a fiber pressed surface 29 formed by recessing a partial area of the ferrule pressed surface 27.
    次に、フェルール本体７内に接着剤１９を充填した後、光ファイバ９をフェルール本体７内へ挿入していき、そのファイバ先端と接着剤とを接続面１３から突出させてフェルール押し当て面２７の一部領域が凹部に形成されたファイバ押し当て面２９に突当てる。 - 特許庁
  • In such a project management system, a process name, a title bar matched with a length of a schedule of the process and a progress bar indicating the progress conditions of the process are displayed in correspondence for each process and the personnel required for the process and the progress conditions that the personnel is in charge of are visually recognized.
    このようなプロジェクト管理システムにおいて、前記工程ごとに、工程名と、その工程のスケジュールの長さに合わせたタイトルバーおよびその工程の進捗状況を表す進捗バーとを対応させて表示させ、前記工程の要員とこの要員が担当する進捗状況を視覚的に把握できるようにした。 - 特許庁
  • When the lower part of the electrode ear is superposed on a mounting part formed so as to project from the electrode, and is welded by being held between rotary disk electrodes, pressurized, and energized, a non-welded part is formed by leaving the lower end of the superposed electrode ear and both end parts of the electrode ear in its welded width direction without welding them.
    極板から突出形成された取付部に極板耳の下部を重合し、これを回転円板電極間に挟み込んで加圧・通電して溶接する際に、該重合した極板耳の下端と、該極板耳の溶接される幅方向の両端部を溶接せずに残して未溶接部を形成した。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 220 221 222 223 224 225 226 227 228 .... 236 237 次へ＞

例文データの著作権について