Norad confirmed, projectile came from beyond our atmosphere, inbound at 30,000 knots. あの飛行物体は大気圏外から 速度3万ノットで飛んできた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The occurrence of the passage of the projectile and a passing velocity of the projectile are detected in the projectile number counter 2, based on the detection signal output from the two optical sensors, when a loaded cartridge is shot, and the presence of passage of the projectile is determined based on the result therein and the number of the projectiles shot is counted. そして、実弾が発射されたときに上記2個の光センサから出力される検出信号をもとに、弾数カウンタ2において弾の通過の有無と弾の通過速度を検出し、その結果から弾の発射の有無を判定して発射弾数をカウントする。 - 特許庁
This projectile number measuring instrument is mounted with a projectile number counter 2 in the body portion of a gun 1 and is mounted with a projectile passage sensor 6, provided with two optical sensors DS1, DS2 arranged with a fixed interval, at the tip of the gun barrel 1a. 銃器1の本体部分に弾数カウンタ2を装着すると共に、一定の間隔で配置された2個の光センサDS1,DS2を備える弾通センサ6を銃身1aの先端に装着している。 - 特許庁
To provide a gun firearm for firing a low lethal rate of projectile, based on a kinematical effect of the projectile to a target, and a method therefor. ターゲットに対する弾丸の運動学的効果に基づいた、低致死率の弾丸を撃つための銃火器及び方法を実現すること。 - 特許庁
lizard of Africa and Madagascar able to change skin color and having a projectile tongue
体色変化が可能な、飛び出す舌を持つアフリカ・マダカスカル産のトカゲ - 日本語WordNet
Each projectile releases up to 200,000 volts. 20万ボルトまで各発射リリース これは気絶させることができる、殺すことも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the space between the projectile of a smoothbore gun and the surface of the bore of the gun
滑腔銃銃の発射体と銃の口径表面の間の空間 - 日本語WordNet
the depth to which something penetrates (especially the depth reached by a projectile that hits a target)
何かが突き通る深さ(特に的を射る発射体により達した深さ) - 日本語WordNet
It is unclear about the bullet material and whether the projectile was a full metal jacket or not.
弾頭素材、外皮が銅製(フルメタルジャケット)であったかどうかは不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a defensive projectile such as a missile which defends against a projectile such as a missile, which is heading for, even when not acquired by a radar, a flight course is changed extremely, and the projectile travels at a high speed. レーダーに補足できない場合や、飛行コースが極度に変更する場合や、飛翔体が高速である場合であっても、向かってくるミサイルなどの飛翔体を防御することができるミサイル等の防御砲弾を提供することである。 - 特許庁
bomb consisting of an explosive projectile filled with a toxic gas that is released when the bomb explodes
爆弾が爆発すると開放される有毒ガスを詰めた爆弾発射体 - 日本語WordNet
a simple weapon consisting of a looped strap in which a projectile is whirled and then released
発射体が回転して放出される輪になった紐で成る簡単な武器 - 日本語WordNet
a projectile made by chewing a piece of paper and shaping it into a sphere
紙を噛むことによって作られ、それを球の形に形成している投射物 - 日本語WordNet
a gun (or device resembling a gun) for discharging a projectile (especially a harpoon) at a whale
飛び道具(特に銛)を鯨に向けて発射する砲(あるいは砲に似たもの) - 日本語WordNet
the sight setting that will cause a projectile to hit the center of the target with no wind blowing
発射体が風なく目標の中心を攻撃できる目標設定 - 日本語WordNet
To identify a residual velocity of a projectile with a simple and inexpensive structure even if fragments and dust of a specimen are scattered when the projectile penetrates. 簡易かつ安価な構成で、飛翔体の貫通によって供試体の破片や粉塵が飛散する場合においても、飛翔体の残留速度を確実に特定する。 - 特許庁
One processing is responsive to the data received from camera devices to determine the three-dimensional positions, velocity, acceleration and spin of a detected projectile traveling through the projectile tracking region. 飛翔体追跡領域を移動する飛翔体の3次元位置、速度、加速度及び回転を決定するためにカメラ装置から受信したデータに反応する。 - 特許庁
The coating layer is configured to flake away exposing the substrate layer at a point of ballistic impact of a projectile fired from a non-lethal firearm, thus indicating the point of impact of the projectile. 被覆層が、殺傷力のない銃器から発射された発射物の衝撃を受けた点で剥がれ落ちて基層を露出させ、発射物の着弾点を示す。 - 特許庁
To provide a projectile calculation system and a method therefor for a golf ball which facilitates the determination of the projectile of the golf ball until the hit ball lands on the ground. 打撃されたゴルフボールが着地するまでのゴルフボールの弾道を容易に求めることができるゴルフボールの弾道算出システムおよび弾道算出方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING INCIDENT DIRECTION OF LASER SCATTERING LIGHT IN LASER GUIDE CONTROL OF PROJECTILE 飛翔体のレーザ誘導制御におけるレーザ散乱光の入射方向検出方法 - 特許庁
LOW LETHAL RATE OF GUN FIREARM, AND METHOD OF FIRING PROJECTILE OF LOW LETHAL RATE RELATED THERETO 低致死率の銃火器及びこれに関連する低致死率の弾丸を発射する方法 - 特許庁
Vitreous grains, ceramic grains or carbide beads are preferred to be used as a projectile for dry-honing. また、ドライホーニングの投射材には、ガラス球、セラミックス球、超硬ビーズなどを用いるとよい。 - 特許庁
a projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other
まっすぐな薄い柄と一方に矢尻もう一方に静止した羽根をもつ発射体 - 日本語WordNet
ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile 爆発性の装薬と発射体を含む円柱の金属製の覆いから成る弾薬 - 日本語WordNet
Gas pressure for driving for the blowback operation for the slide 9 is provided by effecting the BB projectile 12 as a role of a valve function in a process where the BB projectile 12 passes through an inside of the friction tube 14. BB弾12が摩擦管14内を通過する過程でBB弾12に弁機能の役割を果たさせることにより、スライド9のブローバック動作に必要な駆動用ガス圧を得る。 - 特許庁
To compute three-dimensional position coordinates of a projectile even when photographing is performed by one camera from one location and to create and display a map such as a projectile map on the basis of the three-dimensional position coordinates. 1台のカメラによって1箇所から撮影しても、飛翔体の三次元位置座標を演算し、その三次元位置座標から飛翔図などのマップを作成して表示する。 - 特許庁
The tip 11C of the projectile is made to collide against the surface and kinetic energy in the projectile is converted to heat due to friction, and also converted to plastic/elastic deformation energy at the collision. 発射体の先端11Cが表面に衝突し、衝突時に発射体の運動エネルギが、摩擦により熱に変換されるとともに、塑性・弾性変形エネルギに変換される。 - 特許庁
The projectile is of the under-caliber type with respect to the size of the barrel for which, in order to correctly insert the projectile in the barrel, an adaptor is used, the adaptor formed by a capsule 2 fitting on the projectile and having an outer diameter which substantially corresponds to the outer diameter of the barrel. 発射体は銃身の寸法に関して口径未満の型であり、銃身に対して銃身に発射体を正しく挿入するために発射体自身に適合し、銃身の外径に実質的に相応する外径を有するカプセル2によって形成されるアダプタが使用される。 - 特許庁
A projectile/launcher locking device 30 for locking a projectile 10 to a launcher comprises a thin-walled, cylindrical buckling tube part 42 facing the outer peripheral surface of the projectile 10, and a pressure chamber 44 formed on the outside of the buckling tube part 42, with the buckling tube part 42 swelled inward and pressed against the projectile 10 under pressure introduced into the pressure chamber 44. 発射筒に対して発射弾10を係止する発射弾筒係止装置30において、発射弾10の外周面に対峙する薄肉円筒状の座屈筒部42と、この座屈筒部42の外側に形成される圧力室44と、この圧力室44に導かれる圧力によって座屈筒部42が内側に膨らみ発射弾10に押し付けられる構成とした。 - 特許庁
To provide a projectile force controller ensuring efficient shooting of bullets regardless of the skill of a shooter. 射手の技量にかかわらず効率的な射弾が可能な発射量制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a projectile defense system in which success rate of intercept is enhanced without increasing the weight. 重量増加になることなく、迎撃成功率の高い飛翔体防御システムを提供する。 - 特許庁
a capsule filled with water-soluble dye used as a projectile in playing the game of paintball
ペイントボールのゲームを際に発射体として使用される水溶性染料で満たされたカプセル - 日本語WordNet
To guide a projectile surely toward a target while simplifying the facility. 設備の簡素化を図った上で、飛翔体を確実に目標に向けて誘導させることを可能にする。 - 特許庁
A three-dimensional position measuring apparatus includes both of the one camera (12) for photographing a projectile (50) in a prescribed space region (11) and a distance measuring means (24) for measuring the distance r from an origin O of a measuring position of the camera (12) to the projectile (50). 所定の空間領域(11)の飛翔体(50)を撮影する1台のカメラ(12)と、そのカメラ(12)の測定位置原点Oから飛翔体(50)までの距離rを計測する距g離計測手段(24)を備える。 - 特許庁
The device 1 has a vibration face 7 and at least one projectile 11 which is projected toward a processed portion P by the vibration face, and has a retaining means for retaining each projectile within the device. 装置1は、振動面7と、該振動面により加工部分Pに向けて発射される少なくとも1つの発射体11とを有し、各発射体を装置内に保持するための保持手段を有する。 - 特許庁
This device 10 and method are used for determining the muzzle velocity Vo of a projectile 1 in outgoing from a gun barrel. 砲身(11)を出るときの発射体(1)の砲口速度(V0)を決定する装置(10)と方法。 - 特許庁
When a projectile is launched from a launcher and a tracking radio wave transmitted from the projectile is directed toward a target for testing projectile, the tracking radio wave and a searching radio wave are received by a detection antenna and delivered, as an electric signal, to a gain detection circuit and recognized as a gain at the time of tracking. 発射機から飛しょう体が発射され、飛しょう体が送信する追尾電波が飛しょう体試験用目標に向けられた場合、検知アンテナで受信する電波は捜索電波及び追尾電波となり、捜索電波及び追尾電波が電気信号として利得検知回路に送られ、追尾時の利得として認識される。 - 特許庁
Thus, the mole drain 102 including the ditch and the projectile portion is formed on the cultivated land 100. これにより、耕作地100に溝と弾丸部分とからなる弾丸暗渠102が形成される。 - 特許庁
armament consisting of a long cylindrical self-propelled underwater projectile that detonates on contact with a target
水面下を自走し、目標に接触すると爆発する、円筒形で長い発射体から成る兵器 - 日本語WordNet
The present invention relates to a method and a device by means of which it has been made possible, without gas discharge to the surrounding environment, to accelerate the speed of a powder-gas-driven projectile 4 from zero to a speed which gives the projectile free-flying characteristics. 周辺環境へのガス排出なしに、発射薬ガス駆動発射体4の速度をゼロから発射体に自由飛翔特性を与える速度まで加速することを可能とした方法と装置に関する。 - 特許庁
To provide a projectile tracking apparatus having a display surface on which a visually apparent three-dimensional sports scene is presented. 視覚的に明白な3次元スポーツシーンが映し出されるディスプレイ面を有する飛翔体追跡装置を提供する。 - 特許庁
This kinetic energy rod warhead has a hull, a projectile core stored in this hull and having a plurality of individual projectiles, and an explosive charge arranged in the vicinity of the projectile core in the hull. この運動エネルギー式ロッド型弾頭は、外殻と、この外殻内に収容されているとともに複数の個々の発射体を備えている発射体コアと、外殻内において発射体コアの近傍に配置された爆発性弾薬と、を具備している。 - 特許庁
The aircraft is provided with a cover 7 covering the forward end part of a mounting projectile 4 during flight to eliminate gap between the projectile 4 and a launcher 3 therefor thus making smooth the variation of the forward end part of the projectile 4 projecting forward from the forward end of the launcher 3. 飛行中、装着された飛しょう体4の先端部を覆い、飛しょう体4が装着された飛しょう体発射装置3と飛しょう体4との間に生じる切れ目をなくし、また、飛しょう体発射装置3の先端から前方に突出する飛しょう体4の先端部の突出形状変化が滑らかになるようにしたカバー7,9,10を設けるものとした。 - 特許庁
To provide a shooting structure of a reusable projectile in a pellet shooting grenade usable in a war simulation game. 戦争シミュレーションゲームに利用可能なペレット発射手榴弾において、再利用可能な発射体発射構造を提供する。 - 特許庁
Consequently, aerodynamic static stability is ensured both when the guided projectile is flying forward and rearward of the body. その結果、誘導飛しょう体が機体後方および前方に向けて飛しょうする場合でも、空力的な静安定が確保される。 - 特許庁
The three-dimensional position of the projectile (50) on a photograph screen is computed on the basis of the height and the horizontal distance from the position C of the screen center. 撮影画面上の飛翔体(50)の三次元位置は、画面中心位置Cからの高さと水平距離から演算する。 - 特許庁
To prevent a projectile from being shot by other person not permitted, so as to enhance safety in handling. 許可されていない他人による弾丸の発射を防止し、取り扱いの安全性を高めた銃器用安全装置を提供する。 - 特許庁
In the ammunition for the blank cartridge consisting of a cartridge unit equipped therein with a detonator, an igniting charge, a propellant and the projectile unit, the projectile unit is constituted of a biodegradable resin and fillers, whose specific gravity is 1-10 and the maximum grain size thereof is smaller than 3 mm. 雷管、着火薬および発射薬を内部に備えた薬きょう部と弾頭部とから成る空包用弾薬において、前記弾頭部が、生分解性樹脂と、比重1〜10であり、かつ最大粒径3mm以下の充填物とから構成されて成る。 - 特許庁
To provide a device for obtaining a projectile force to move silently with excellent energy efficiency in atmosphere or even in vacuum space. 大気中、あるいは真空の宇宙空間においても、静かでエネルギー効率よく移動するための、推進力を得る装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a guided projectile in which more stable flight can be ensured in the entire speed region from the rear to the front of the body. 機体後方から前方に向かうまでの全ての速度領域で、より安定な飛しょうを確保できる誘導飛しょう体を得る。 - 特許庁