AGENT FOR PROMOTING FORMATION AND MATURATION OF CORNIFIED ENVELOPE コーニファイドエンベロープ形成・成熟化促進剤 - 特許庁
CONSUMABLE ARTICLE RECOVERY PROMOTING METHOD AND SYSTEM 消耗品回収促進方法及びシステム - 特許庁
VEHICLE SHARED SYSTEM PROMOTING SECURITY セキュリティを向上させた車両共用システム - 特許庁
COOKING TOOL WITH HEAT TRANSFER PROMOTING VIBRATION FUNCTION 熱伝導促進振動機能付調理器具 - 特許庁
HEAT TRANSFER PROMOTING METHOD AND BOILING HEAT TRANSFER 伝熱促進方法および沸騰伝熱面 - 特許庁
PERFUME COMPOSITION FOR PROMOTING BODY FAT BURNING 体脂肪燃焼促進用香料組成物 - 特許庁
COSMETIC HAVING DEPILATION-PROMOTING ACTION 脱毛を促進する作用を有する化粧料 - 特許庁
COMBUSTION PROMOTING DEVICE AND USING METHOD THEREFOR 燃焼促進装置およびその使用方法 - 特許庁
OSTEOGENESIS PROMOTING AND BONE RESORPTION INHIBITING AGENT 骨形成促進及び骨吸収抑制剤 - 特許庁
Annex: Policy Actions planned for FY2011 for Promoting Manufacturing Infrastructure Technologies 振興に関して講じようとする施策 - 経済産業省
Ah they are promoting us again? あっ また 俺たち 取り上げられてんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is how they are promoting the product. this is これが彼らの宣伝方法です これは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company is promoting a new car on TV.
テレビで盛んに新車の宣伝をしている。 - Tanaka Corpus
being full of or promoting cheer
声援でいっぱいのまたは声援をすすめる - 日本語WordNet
The company is promoting a new car on TV. テレビで盛んに新車の宣伝をしている。 - Tatoeba例文
the acts of increasing production and promoting an industry
生産をふやし産業を振興すること - EDR日英対訳辞書
Promoting Regulatory Cooperation on Chemicals
化学製品に関する規制協力の促進 - 経済産業省
4. Approach toward promoting FDI into Japan 4.対日直接投資促進に向けた取組み - 経済産業省
the part he took in promoting their marriage,
私は2人が結婚する手引きをしました。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
METHOD FOR MANUFACTURING FUTON, METHOD FOR PROMOTING SALE OF ARTICLE, AND METHOD FOR PROMOTING SERVICE PROVISION 布団の製造方法及び物品の販売促進方法及び役務の提供促進方法 - 特許庁
GROWTH-PROMOTING AGENT FOR GREENING PLANT IN SLOPE OF DRY SOIL AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH 乾燥土壌法面における緑化用植物の生育促進剤および生育促進方法 - 特許庁
FUEL EVAPORATION PROMOTING DEVICE FOR PORTABLE GAS BURNER 携帯式ガスバーナーの燃料気化促進装置 - 特許庁
BLEACHING AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN 美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤 - 特許庁
DRUG PROMOTING TRANSCELLULAR MEMBRANE SUBSTANCE TRANSPORT 細胞膜間の物質輸送を促進する薬剤 - 特許庁
SYSTEM FOR PROMOTING SALE AND RENTAL/LEASE CONTRACT OF CASH REGISTER キャッシュレジスタの販売・レンタル・リース促進システム - 特許庁
METHOD FOR PROMOTING COLORING OF FRUIT, USE OF STICKY MATERIAL, AND MATERIAL SET FOR PROMOTING COLORING OF FRUIT 果実着色促進方法、粘着性資材の使用および果実着色促進用資材セット - 特許庁
To provide a hair-restoration/hair growth promoting agent having excellent safety and high hair-restoration/hair growth promoting effect. 安全性に優れ、しかも育毛・発毛促進効果の高い育毛・発毛促進剤の提供。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING FOR FUTON, SALES PROMOTING METHOD FOR ARTICLE AND PROVISION PROMOTING METHOD FOR SERVICE 布団の製造方法及び物品の販売促進方法及び役務の提供促進方法 - 特許庁
PNEUMATIC VALVE DEVICE AND HEALTH-PROMOTING AND COSMETIC APPARATUS 空気弁装置及び健康並びに美容機器 - 特許庁
ORAL COMPOSITION FOR PROMOTING BILE SECRETION 胆汁分泌を促進する経口用組成物 - 特許庁
To obtain a brain function promoting agent having excellent promoting effect on the release of a neurotransmitter. 神経伝達物質の放出を亢進する効果に優れた脳機能亢進剤を提供する。 - 特許庁
The vascularization promoting agent includes fucosterol. 血管新生促進剤は、フコステロールを含有する。 - 特許庁
SMELL MIXTURE PROMOTING APPETITE OF HERBIVOROUS LIVESTOCK, AND APPETITE PROMOTING METHOD FOR HERBIVOROUS LIVESTOCK 草食家畜の食欲を促進させる匂い混合物及び草食家畜の食欲促進方法 - 特許庁
To provide a cartilage regeneration-promoting agent for promoting cartilage regeneration and further suppressing inflammation. 軟骨再生を促進し、さらに炎症をも抑制しうる軟骨形成促進剤を提供する。 - 特許庁
To provide food or drug medicine comprising bifidobacteria proliferation-promoting peptide exerting bifidobacteria proliferation-promoting effect. ビフィズス菌に対して増殖促進効果を示す食品あるいは医薬品素材を提供する。 - 特許庁
FLOWING-DOWN PROMOTING DAM STRUCTURE AND FLOWING-DOWN PROMOTING METHOD OF DEPOSIT SEDIMENT IN DAM WATER RESERVOIR ダム貯水池における堆積土砂の流下促進用堰構造および流下促進方法 - 特許庁
NEW METHOD FOR PROMOTING VASCULARIZATION 血管新生を促進するための新規な方法 - 特許庁
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。