She did her part in promoting world peace. 彼女は世界平和を推進する役目を果たした - Eゲイト英和辞典
METHOD FOR PROMOTING SEPARATION BETWEEN GRANULAR METAL IRON AND SLAG 粒状金属鉄とスラグの分離促進方法 - 特許庁
They're promoting a new health drink on TV. テレビで新しい健康飲料の宣伝をしている - Eゲイト英和辞典
Section 1 Promoting an improved international business environment 第1節国際的な事業環境整備の推進 - 経済産業省
METHOD FOR PROMOTING ROOTING IN CUTTING OF LIGNEOUS PLANT 木本植物の挿し木における発根促進方法 - 特許庁
COMPOSITION FOR PROMOTING CYTODIFFERENTIATION AND ITS USE 細胞の分化を促進する組成物およびその利用 - 特許庁
CONSOLIDATION PROMOTING METHOD FOR RECLAIMED SOFT AND COHESIVE SOIL LAYER 埋め立て軟弱粘性土層の圧密促進方法 - 特許庁
Provided are a cell proliferation promoting agent comprising an extract of a plant belonging to the genus Psophocarpus, family Leguminosae, a TGF-β production promoting agent comprising an extract of Psophocarpus tetragonolobus, a collagen gel constriction promoting agent and an integrin production promoting agent. マメ科シカクマメ(Psophocarpus)属に属する植物の抽出物よりなる細胞増殖促進剤、シカクマメ抽出物よりなるTGF−β産生促進剤、コラーゲンゲル収縮促進剤、インテグリン産生促進剤とする。 - 特許庁
SWINE GROWTH PROMOTER AND METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF SWINE 豚成育促進剤及び豚成育促進方法 - 特許庁
Establishing standards for promoting advanced recycling schemes
高度リサイクルを促進するための規格策定の取組 - 経済産業省
(1) Implement the month for promoting 3Rs in October
(1) リデュース・リユース・リサイクル推進月間事業の実施 - 経済産業省
Securing and training of talented domestic personnel promoting globalization グローバル化を推進する国内人材の確保・育成 - 経済産業省
(3) Promoting harmony with and enhancement of various systems in Asia (3)アジアにおける諸制度の調和・高度化の推進 - 経済産業省
Who are promoting their own religious values 彼ら自身の宗教的価値観を 推進しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a synthetic plant hormone promoting elongation of stems and roots
茎や根の伸長を促す人工の植物ホルモン - 日本語WordNet
a wage earner's savings system called "first saving system for promoting workers' assets accumulation"
第一財形という,勤労者の貯蓄制度 - EDR日英対訳辞書
APOPTOSIS-PROMOTING AGENT AND PHARMACEUTICAL PREPARATION USING THE SAME アポトーシス促進剤およびそれを用いた医薬製剤 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROMOTING NET SURFING ネットサーフィン促進方法およびネットサーフィン促進システム - 特許庁
(1) Promoting exchange of information on citizens' needs
①住民のニーズ等についての情報交換の促進 - 経済産業省
(F) Background/contents of measures for promoting the contents industry of South Korea ⑥ 韓国コンテンツ産業振興策の背景・中身 - 経済産業省
(Promoting adjustment to local markets and business efficiency through global operations) (現地市場適応とグローバル化の効率を求めて) - 経済産業省
ANNEX D. PROMOTING CROSS-BORDER EDUCATION COOPERATION 附属書 D : 国境を越えた教育協力の推進 - 経済産業省
METHOD FOR PROMOTING GROWTH OF NAIL AND CORRECTING SHAPE 爪の成長促進と形状矯正の為の方法 - 特許庁
A minerals absorption-promoting food containing agave inulin is provided. アガベ・イヌリンを含有するミネラル吸収促進食品。 - 特許庁
To provide a flavor promoter for food and drink promoting flavor of the food and the drink especially promoting feeling of fruit juice and a method capable of effectively promoting flavor of the food and the drink. 飲食品のフレーバー、特に果汁感を増強する飲食品のフレーバー増強剤、及び飲食品のフレーバーを効果的に増強できる方法を提供する。 - 特許庁
MOISTURIZING AGENT, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTING AGENT, BLEACHING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT, AND VASCULAR ENDOTHELIAL CELL GROWTH FACTOR PRODUCTION PROMOTING AGENT 保湿剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、及び血管内皮細胞増殖因子産生促進剤 - 特許庁
ZINC-CONTAINING MATERIAL HAVING BLOOD FLOW PROMOTING ACTION 血液流動性亢進作用を有する亜鉛含有物 - 特許庁
FOURTH PLUCKED TEA POWDER, FOURTH PLUCKED TEA POWDER TABLET, FOURTH PLUCKED TEA DRINK, HEALTH PROMOTING POWDER, HEALTH PROMOTING TABLET, HEALTH PROMOTING DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE FOURTH PLUCKED TEA POWDER 四番茶粉末、四番茶粉末錠剤、四番茶飲料、健康増進粉末、健康増進錠剤、健康増進飲料及び四番茶粉末の製造方法 - 特許庁