「Prompted」を含む例文一覧(353)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
    矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。 - Tanaka Corpus
  • Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
    矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。 - Tatoeba例文
  • When prompted for a JDK, specify the v5.0,Update 4 (or higher)
    JDK の指定を求められたら、バージョン 5.0 Update 4 (またはそれ以降) JDK を指定します。 - NetBeans
  • The sintering of the ceramic material layers is prompted by the sintering auxiliary agent.
    そのため、それらの焼結がその焼結助剤によって促進される。 - 特許庁
  • The user is then prompted to provide a source document to the document processing device.
    次にユーザは文書処理デバイスにソース文書を提供するように促される。 - 特許庁
  • The user is then prompted relative to an alternative setting of the device in accordance with the notification.
    通知にしたがって、装置の代替的な設定に関して、ユーザを促す。 - 特許庁
  • If no parameter is given the user is prompted for a single register to paste.
    パラメータをひとつも与えないと、ペーストを行うレジスタ (1 つ) をユーザに問い合わせる。 - JM
  • The parameter is optional and if omitted, you get prompted for an identifier.
    このパラメータは省略でき、その場合はユーザに識別子の問い合わせを行う。 - JM
  • If only var is specified, the user will be prompted to enter a value.
    var だけが指定されるとプロンプトが表示され、値の入力がユーザに求められる。 - JM
  • After the load is complete,you may be prompted to press any key to reboot the phone.
    読み込みが終了したら、任意のキーを押して電話機を再起動します。 - NetBeans
  • In 984, Emperor Enyu abdicated the throne, which prompted Imperial Princess Kishi to resign her position as high priestess of Ise.
    永観2年（984年）、円融天皇の譲位で斎宮規子内親王は退下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Prompted by Mabuchi, he made up his mind to study "Kojiki" earnestly.
    以後、真淵に触発されて『古事記』の本格的な研究に進むことを決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Workaround:If prompted to reload the WSDL file, do not.
    回避策: WSDL ファイルの再読み込みを求められた場合、再読み込みを行わないでください。 - NetBeans
  • Nagata was arrested and detained on suspicion of corruption, prompted by tips from industry insiders.
    業界からの密告により、収賄の疑いで永田は逮捕、拘禁されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to this account, it was the insult and disgrace of this episode which prompted both father and son, Yorimasa and Nakatsuna, to decide to rebel against the government.
    この屈辱と恥辱が、頼政・仲綱父子に謀反を決意させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This temporarily prompted a controversy involving even the mayors of the two cities.
    一時両市の間で市長すらも加わり論戦が繰り広げられることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user is prompted using the string prompt, which defaults to 'Password: '.Availability: Macintosh, Unix, Windows.
    ユーザーはpromptの文字列をプロンプトに使えます、デフォルトは'Password:'です。 利用できるシステム: Machintosh, Unix, Windows - Python
  • - I know not why, except that an instinctive spirit prompted me
    ——なぜそうしたのか、本能の力がそうさせたというよりほかに理由はわからないが - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』
  • After the automatic discharging of the sheet is completed, a user is prompted to remove the jammed sheet.
    記録材の自動排出完了後、ジャムを起こした記録材の除去をユーザーに促す。 - 特許庁
  • When prompted if this will be a FS (file system) or swap, choose FS and type in a mount point (e.g, /mnt).
    FS (ファイルシステム)かスワップかを聞かれたら FS を選びマウントポイント (たとえば /mnt) を入力します。 - FreeBSD
  • After mergemaster(8) is done with the system files you will be prompted for other options.
    mergemaster(8)がシステムファイルの比較を終えたあと、 他のオプションについてもプロンプトが表示されます。 - FreeBSD
  • the user is prompted and questioned even if the standard input is not a terminal.
    たとえ標準入力が端末でなくても、ユーザに対して問い合わせを行います。 - JM
  • The user is prompted for the text if interaction is possible; see
    ユーザへの問い合わせが可能な場合には、 テキストの入力を促すプロンプトが表示されます ( - JM
  • Note: When you exit from the IDE, you are prompted to save your project.
    注: IDE を終了するときは、プロジェクトを保存するかどうかの確認が求められます。 - NetBeans
  • Thus, a lot of melatonin is secreted and body temperature decline and falling asleep are prompted.
    そのため、メラトニンが多く分泌され、体温低下や入眠を促すことができる。 - 特許庁
  • Thus, the position of an advertisement providing document is visually prompted to the user.
    これによって、広告提供文書の位置をユーザに対して視覚的に促すことができる。 - 特許庁
  • I don't know how you got that trojan onto my system, but it prompted me to take precautions.
    どうやってシステムに トロイの木馬を入れたか分からない だがそれは 予防措置を促した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note: You are also prompted to save or discard your diagrams when you exit from the IDE.
    注: IDE を終了するときにも、図を保存するか破棄するかの確認が求められます。 - NetBeans
  • Right-click, choose Delete, and click Yes when prompted to confirm deletion.
    右クリックし、「削除」を選択します。 削除の確認を求められたら、「はい」をクリックします。 - NetBeans
  • If the file was not saved, user will be prompted and asked whether to save the image or not.
    ファイルがセーブされていなければ、イメージをセーブするかどうかがユーザに問い合わせられる。 - XFree86
  • Otherwise the failure message is displayed and the user is prompted again.
    この組が有効でなければ、認証失敗のメッセージを表示してプロンプトを再び表示する。 - XFree86
  • Electronic document data are first received and a user is prompted for input of proof output instruction data.
    先ず、電子ドキュメント・データが受信され、お試し印刷出力指示データの入力を、ユーザに促す。 - 特許庁
  • When the instruction is received, the user is prompted to input information on the user while utilizing the network.
    指示を受信すると、ユーザは、ネットワークを利用してユーザに関する情報の入力を促される。 - 特許庁
  • A user is prompted to create a structured natural language sentence by using defined commands and conditions.
    ユーザーは、定義されたコマンドと条件を使用して構造化自然言語文を作るよう促される。 - 特許庁
  • When prompted for the last cylinder, type+7M to create a partition 7 Mbyte in size.
    最後のシリンダーが表示されたら、7Mバイトサイズのパーティションを作成するのに+7Mと入力してください。 - Gentoo Linux
  • When prompted for the last cylinder, type+512M to create a partition 512MB in size.
    最後のシリンダーが表示されたら、512Mバイトサイズののパーティションを作成するのに+512Mと入力してください。 - Gentoo Linux
  • If no parameters are specified, the user will be prompted for both variable and value.
    パラメータが全く指定されていなければ、変数名と値の両方がユーザに問い合わせられる。 - JM
  • If all this fails, the user is prompted for the information.
    情報が見つからなかった時には、ユーザに対して情報を入力するプロンプトが表示される。 - JM
  • If you do not specify the password here, you will be prompted for the values when needed.
    ここでパスワードを指定しなかった場合は、必要に応じて値の入力を要求されます。 - NetBeans
  • To be prompted at your next launch of NetBeans IDE, rename the user directory.
    次に NetBeans IDE を起動するときに問い合わせが表示されるように、ユーザーディレクトリの名前を変更します。 - NetBeans
  • A user is prompted to compose a structured natural language sentence using the defined commands and conditions.
    ユーザーは、定義されたコマンドと条件を使用して構造化自然言語文を作るよう促される。 - 特許庁
  • Here, a single job constituting the critical path is displayed, and input of an improvement rate is prompted.
    ここでは、クリティカルパスを構成する単体ジョブを表示して改善率の入力を促す。 - 特許庁
  • However, this shift prompted land prices to skyrocket again in the capital and slowed the population influx.
    ただし、その後再び地価の高騰等を招いたために、東京への人口流入は減少する。 - 経済産業省
  • As a result, when the schema input data are unadaptable, a user is prompted to correct the schema input data.
    その結果、そのスキーマ入力データが不適合であれば、ユーザにスキーマ入力データに訂正を促す。 - 特許庁
  • But at the retrial, the presiding judge said their statements could have been prompted by the investigators.
    しかし再審で，裁判長は，彼らの供述は捜査官に誘導された可能性があると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To distribute shop cards so as to implement an increased shop card pickup frequency, prompted revisiting and enhanced CRM.
    ショップカード持ち帰り頻度の向上、再来店動機、ＣＲＭ向上に繋がるようショップカードを配布する。 - 特許庁
  • Note: If you are still prompted to give the root password when entering the Single User mode, it means that the console has been marked as insecure in /etc/ttys.
    これで、すべてのユーザは フロッピー /dev/fd0 を自身の所有するディレクトリへマウントすることができます。 - FreeBSD
  • When prompted for the last cylinder, type +32M to create a partition 32 Mbyte in size:
    最後のシリンダーが表示されたら、32Mバイトサイズののパーティションを作成するのに+32Mと入力してください。 - Gentoo Linux
  • When prompted for the last cylinder, hit enter to create a partition that takes up the rest of the remaining space on your disk.
    最後のシリンダーが表示されたら、ディスクの残りの空き容量を確保する為にエンターキーを押します。 - Gentoo Linux
  • If it have not been installed, you are prompted to download and install the framework.
    フレームワークがインストールされていない場合は、ダウンロードしてインストールすることを求めるメッセージが表示されます。 - NetBeans
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について