「Prompting」を含む例文一覧(450)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- the act of prompting something to occur
積極的な働きかけ - EDR日英対訳辞書 - being on topic and prompting thought
話題上にあり、思案を促すさま - 日本語WordNet - the audience could hear his prompting
観衆は、彼の励ましを聞くことができた - 日本語WordNet - relating to or prompting tears
涙に関するものであるか、涙を促すさま - 日本語WordNet - Automatic prompting for file downloads
ファイルのダウンロード時に自動的にダイアログを表示 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - USE PROMPTING DEVICE AND VEHICLE ENVIRONMENTAL SERVICE SYSTEM
使用促進装置、車両環境サービスシステム - 特許庁 - AUTOMATED RESUSCITATION DEVICE WITH VENTILATION SENSING AND PROMPTING
換気を感知および促進する自動化蘇生装置 - 特許庁 - without apparent forethought or prompting or planning
見せかけの先見、促すことまたは計画もなしに - 日本語WordNet - Automatic prompting for ActiveX controls
アクティブXコントロールに対して自動的にダイアログを表示 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - ELECTRONIC MAIL SYSTEM, PROMPTING METHOD FOR ELECTRONIC MAIL SYSTEM
電子メール装置、電子メール装置のメール催促方法 - 特許庁 - PROMPTING METHOD, COMPUTER PROGRAM, PROCESSOR AND REMINDING SYSTEM
催促方法、コンピュータプログラム、処理装置及び催促システム。 - 特許庁 - WARNING PROMPTING USER TO CANCEL CELLULAR PHONE DRIVE MODE OR SILENT MODE
携帯電話ドライブ又はマナーモード設定解除を促す警報 - 特許庁 - the role of prompting actors during a performance, called prompter
プロンプターという,せりふを忘れた俳優に小声で教える役目 - EDR日英対訳辞書 - The voice includes a voice prompting a response from a user.
この音声には、使用者に応答を促す音声が含まれている。 - 特許庁 - A dialog box appears prompting us for a username and password.
ユーザー名とパスワードの入力を求めるダイアログが表示されます。 - NetBeans - The content data providing apparatus 1 is provided with a transmission request prompting part 17.
コンテンツデータ提供装置１は送信要求喚起部１７を備える。 - 特許庁 - To provide a Web usage fee notification system for prompting Web usage.
Ｗｅｂの利用を促進するＷｅｂ利用料金通知システムを提供すること。 - 特許庁 - A piezoelectric portion 112 contacts the crystalline orientation prompting layer 106 and includes an orientation corresponding to the orientation of the crystalline orientation prompting layer 106.
圧電部１１２は、この結晶配向促進層１０６と接触し、結晶配向促進層１０６の配向に対応する配向を有する。 - 特許庁 - automatic prompting for file downloads
ファイルダウンロードの際の自動ダイアログ表示《インターネットエクスプローラーの設定項目の一つ》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - The PC performs prompting processing for reducing the moving speed of a mouse cursor 51 displayed at a display 37, and/or for displaying a prompting image 52 on which a message or graphic for prompting is plotted at a display 37.
ＰＣは、これにより、ディスプレイ３７に表示されたマウスカーソル５１の移動速度を低減する、及び／又は催促のためのメッセージ又は図形等が描かれた催促画像５２をディスプレイ３７に表示する等の催促処理を行う。 - 特許庁 - To improve efficiency of using an apparatus by prompting a user to shorten the occupancy time.
ユーザに占有時間の短縮を促し、機器の使用効率を向上させる。 - 特許庁 - This command will save the bitmap image after prompting for a new filename.
Save Asこのコマンドは新しいファイル名を問い合わせた後にビットマップイメージをセーブする。 - XFree86 - To provide a simulation device capable of prompting a user to perform predetermined driving while prompting the user to perform a simulated operation having a game property.
本発明の解決すべき課題は、ユーザに、ゲーム性を有する模擬運転を行わせつつ、所定の運転をするよう促すことができるシミュレーション装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a technology of effectively prompting a user to update a program.
ユーザに対して、プログラムのアップデートを効果的に促すことができる技術の提供。 - 特許庁 - APPARATUS FOR COLLECTION AND OVIPOSITION OF FIREFLY, AND METHOD FOR COLLECTING FIREFLY, PROMPTING OVIPOSITION AND EXTRACTING LARVA
蛍の採取・産卵装置および蛍の採取・産卵・幼虫取り出し方法 - 特許庁 - During the execution of a game, the interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.
そして、ゲーム実行中には、タイマ割込処理（Ｂ）の契機となる割込０を禁止する。 - 特許庁 - METHOD FOR PROMPTING ANSWER INPUT TO ELECTRONIC BILLBOARD, ELECTRONIC BILLBOARD SYSTEM, SERVER, AND PROGRAM
電子掲示板における回答入力促進方法、電子掲示板システム、サーバ、および、プログラム - 特許庁 - When album retrieval is started, "For Album ?" for prompting a user is displayed.
アルバム検索を開始すると、ユーザに促す表示"Ｆｏｒ Ａｌｂｕｍ？"が表示される。 - 特許庁 - The 1st means 106 sends out image data prompting the input of information to a communication line.
第１の手段106は、情報の入力を促す画像データを通信回線に送出する。 - 特許庁 - To enhance an interest by prompting a player to perform a positive operation.
遊技者に対して積極的な操作を促すことにより、興趣性を向上させること。 - 特許庁 - According to the risk value, a message is output for prompting application of the software of modified version.
そのリスク値に応じて、ソフトウェアの修正版の適用を促すメッセージを出力する。 - 特許庁 - To prevent opportunity loss due to queuing by prompting store visits within the queuing time.
待ち時間内での店舗回遊を図り、待ち行列発生による機会損失を防ぐこと。 - 特許庁 - Typing Control-S will pop up a window prompting for a specific manual page to display.
Control-S を入力すると、表示する特定のマニュアルを問い合わせるウィンドウがポップアップする。 - XFree86 - At this time, the control section 11 displays a message prompting input of voice title information.
このとき、制御部１１は、音声タイトル情報の入力を促すメッセージを表示させる。 - 特許庁 - The Pachinko game machine comprises the first starter passage slot 51 for prompting the start of the first special symbol game and the second start pocket 52 for prompting the start of the second special symbol game.
パチンコ遊技機は、第１特図ゲームの開始の契機を付与する第１始動通過口５１と、第２特図ゲームの開始の契機を付与する第２始動入賞口５２とを備える。 - 特許庁 - A prompting method is provided to connect a server device and a plurality of PCs through a network, and to store a security check database having information relating to the processing items of countermeasures to security and a prompting processing database having information relating to the content of prompting processing to a user in a server device.
サーバ装置及び複数のＰＣをネットワークを介して接続し、セキュリティ対策の処理項目に係る情報を有するセキュリティチェックデータベース及びユーザに対する催促処理の内容に係る情報を有する催促処理データベースをサーバ装置に記憶しておく。 - 特許庁 - An prompting play function part of the CPU 11 supplies sound source control data for playing the prompting data to each part in the WT sound source 53 through a direct access route 68 in accordance with a button operation signal from this mobile terminal or a neighboring mobile terminal to play the prompting data.
ＣＰＵ１１の合いの手再生機能部は、自携帯端末あるいは近接する携帯端末からのボタン操作信号に応じて合いの手データを再生するための音源制御データを直接アクセス経路６８を介してＷＴ音源５３内の各部に供給し、合いの手データを再生する。 - 特許庁 - To provide a tool for prompting a user to view a liquid crystal television with proper luminance.
液晶テレビジョンを適当な輝度によって視聴することを促すためのツールを提供する。 - 特許庁 - PS1 The value of this parameter is expanded (see PROMPTING below) and used as the primary prompt string.
PS2このパラメータの値はPS1と同じように展開され、セカンダリのプロンプト文字列として使われます。 - JM - To provide a game program and a game system prompting a player to add charges well.
課金の追加を、プレイヤに上手に促すことができるゲームプログラム及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a GHP remote monitoring system capable of prompting quick and correct maintenance work.
迅速で的確な保守作業を促すことができるＧＨＰ遠隔監視システムを提供すること。 - 特許庁 - To improve a print throughput by prompting the reuse of image data in an entire network.
ネットワーク全体におけるイメージデータの再利用を促すことで印刷スループットの向上を図る。 - 特許庁 - Moreover, audio synthesis may be used to generate an alarm sound including words for prompting the user to conduct measurement.
音声合成を用い言葉からなる警告音でユーザー測定を促すようにしてもよい。 - 特許庁 - A screen prompting the selection of the investment name and selection of the investment index is outputted to a terminal of a user.
投資銘柄の選択と、投資指標の選択と、を促す画面をユーザの端末へ出力する。 - 特許庁 - During the execution of a game, the generation of interruption 0 prompting the timer interrupt processing (B) is forbidden.
そして、ゲームの実行中には、タイマ割込処理（Ｂ）の契機となる割込０の発生を禁止する。 - 特許庁 - Then, an output of a voice message prompting wearing of the helmet is made based on these determination results.
そして、これらの判断結果に基づいて、ヘルメットの着用を促す音声メッセージの出力を行う。 - 特許庁 - To provide a commodity information provision system capable of prompting a user to purchase a commodity.
利用者が商品を購入するように促すことができる商品情報提供システムを提供する。 - 特許庁 - To perform automatic sorting reflecting a user's intention without prompting the user to perform a complicated sorting criterion setting operation.
ユーザに煩雑な仕分け基準設定を行わせずとも、ユーザの意思を反映させた自動仕分けを行う。 - 特許庁 - The method includes audibly prompting a user to draw a user-writable element on a surface.
方法は、ユーザ筆記可能なエレメントを表面上に描くようユーザに可聴的にプロンプトする工程を含む。 - 特許庁 - We use it for prompting message screens that warn the reception about overdue review dates and also to ...
我々はこれを指示メッセージ画面として使う.これは検査期日切れのものの受け取りを警告し, また... - コンピューター用語辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
