「Prompting」を含む例文一覧(450)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • When the information on the kind of the card concerning the unprinted card 5 does not coincide with the information on the kind of the card extracted from the printing information, a message for prompting the unloading of the unprinted card 5 is displayed in a display part 12.
    生カード５のカード種情報と、印字情報から抽出されたカード種情報が一致しない場合、生カード５の取り出しを促すメッセージが表示部１２に表示される。 - 特許庁
  • In a print area of a first message of a point card, a sentence of greetings is normally printed and, when the time to exchange engine oil arrives, a message for prompting an exchange of the engine oil is printed.
    ポイントカードの第１のメッセージの印刷領域には、通常時には挨拶文を印刷し、エンジンオイルの交換時期になったならば、エンジンオイルの交換を促すメッセージを印刷する。 - 特許庁
  • The control part 30 transmits a message prompting the controller 2 to acquire the control information automatically when only the configuration information is provided from the electric device 3.
    また、通信制御部３０は、電気器具３から機器構成情報のみが供給された場合、コントローラ２に対して機器制御情報を自動で取得することを促すメッセージを送信する。 - 特許庁
  • The CPU 4 displays a screen prompting the user to voice input in response to user's selecting a voice input and button input mixture operation on the input mode selection screen and displays a result from voice recognition of user's speaking in the voice recognition part 1 on the screen and displays a screen prompting the user to button input and displays a result resulting from user's button input on the screen.
    ＣＰＵ４はユーザにより入力モード選択画面上で音声入力とボタン入力による混合操作が選択されると、音声入力を促す画面を表示し、ユーザの発声を音声認識部１により音声認識した結果を画面に表示し、次にボタン入力を促す画面を表示し、ユーザがボタン入力した結果を画面に表示する。 - 特許庁
  • A transaction apparatus displays a screen, prompting an address change to a display section according to the determination of the address change by the host computer and the changed address inputted from an input section is accepted.
    取引装置は、ホストコンピュータによる住所変更の判断に従って、表示部に住所変更を促す画面を表示し、かつ入力部から入力された変更後の住所を受け入れる。 - 特許庁
  • To provide an access control system by which a facial image optimum for authentication is acquired by prompting adjustment of posture by a user himself/herself and authentication of the user based on the facial image is performed with high accuracy.
    利用者自身による姿勢の調整を促して認証に最適な顔画像を取得し、顔画像に基づく利用者の認証を高い精度で行うことのできるアクセスコントロールシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a commodity provision system prompting actual experience to a purchaser before purchase to promote furthering of purchase, when purchasing a large-size a domestic home electrical appliance via the Internet.
    インターネットを介して大型家電製品を購入する際に、購入の前に購入者に実体験を促して購入の拡大を促進することを可能にした商品提供システムを提供する。 - 特許庁
  • When a user accesses the service center 4 via the Internet 6 by using his own portable terminal 1 and PCs 2, 3, a screen for prompting entering of collecting conditions of the cargo is displayed from the service center 4.
    ユーザが自分の携帯端末１やＰＣ２、３を使って、インターネット６経由で、サービスセンタ４にアクセスすると、サービスセンタ４からは、宅配物の収集条件の入力を促す画面が表示される。 - 特許庁
  • To provide a structure which enables smooth document transmission by prompting an approval by an appropriate approver according to document content when transmitting plural kinds of documents to the same transmission destination.
    複数種類の文書を同一の送信先へ送信する際に、文書内容に応じて適切な承認者に承認を促し、円滑に文書の送信を実現することが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁
  • A crime prevention control system 1000 in embodiment of this invention is a crime prevention control system prompting the user to attention by making a wireless terminal device 1100 acquire the sound around the user.
    本発明の実施形態の防犯制御システム１０００は、ユーザの周囲の音声を無線端末装置１１００に取得させることによって、ユーザに注意を促す防犯制御システムである。 - 特許庁
  • To obtain a radio communication system capable of transmitting a signal prompting the installation of a relay apparatus, from a base station to a moving radio terminal in a situation where no relay apparatus is fixed beforehand.
    あらかじめ中継装置が固定されていない状況において、基地局から移動する無線端末に対して中継装置の設置を促す信号を送信することのできる無線通信システムを得る。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of prompting a player to shoot a game ball to an appropriate area in a timely manner in the game machine having a playfield consisting of a plurality of areas.
    遊技領域が複数の領域から構成された遊技機であって、遊技者に対して適切なタイミングで適切な領域に遊技球を打ち出すことを促すことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • The creator creating a main script 3 prompting the user to input the input script 9 during execution describes the main script 3 including an ACL defining approved commands that can be used by the user.
    実行中にユーザからの入力スクリプト９の入力を行わせるメインスクリプト３を作成する作成者は、ユーザへ利用可能な認可コマンドを定義したＡＣＬを含めた、メインスクリプト３を記述する。 - 特許庁
  • Further, when the information of a specified genre is provided to the virtual counter 20, the terminal telephone number of the virtual counter 20 is transmitted to the partner terminal 30 for prompting a call utilizing the videophone.
    さらに、特定のジャンルの情報をバーチャルカウンタ２０に提供する際には、パートナー端末３０に、該バーチャルカウンタ２０の端末電話番号を送信して、テレビ電話を利用した呼び込みを促すようにした。 - 特許庁
  • To provide a technology for prompting the input of a scale reference when it is necessary, and for presenting information showing to which index the scale reference is to be input.
    スケール基準の入力が必要な場合にはその入力を促すと共に、どの指標に対してスケール基準を入力すべきかという情報をも提示する為の技術を提供すること。 - 特許庁
  • Because the whole of the auxiliary agent layer 20 is covered with a 2nd ceramic material layer 22 and does not locate on the surface layer part, the volatilization of the sintering auxiliary agent is suitably suppressed to enhance the prompting effect.
    助剤層２０は、その全体が第２セラミック材料層２２に覆われており、表層部に位置しないことから、焼結助剤の揮散が好適に抑制され、延いては焼結が一層促進される。 - 特許庁
  • PROMPTING When executing interactively, bash displays the primary prompt PS1 when it is ready to read a command, and the secondary prompt PS2 when it needs more input to complete a command.
    プロンプト対話的に動作している場合、bashはコマンドを読む込み準備ができた時にプライマリプロンプトPS1を表示し、コマンドを完成させるためにまだ入力が必要な時にセカンダリプロンプトPS2を表示します。 - JM
  • The population of Edo, which was reported by Rodrigo de Viveroto be around one-hundred-fifty-thousand in 1609, exceeded the one million mark at the turn of the eighteenth century--prompting many to presume that Edo had become one of the biggest if not the biggest city in the world.
    ロドリゴ・デ・ビベロによって1609年ごろに15万人と伝えられた江戸の人口は、18世紀初頭には100万人を超え、世界一ないしはそれに匹敵する規模であったと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the term was created after World WarⅡ, prompting the argument that the term is inappropriate as a history term due to the ambiguity of its definition and content, though supporters of this argument are in the minority.
    ただし第二次世界大戦以後の造語であり、その定義や内容も曖昧であることなどから歴史用語としての「大正デモクラシー」を不適当であると否定する説も少数ではあるが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But around June 26, Korean forces fell into an ambush by warriors from Tsushima in the Nii district (or the Amaro district according to the True Record), in which they suffered significant casualties, prompting Jong Mu YI to withdraw his army back to Osaki inlet and leaving the outcome of the war an uneasy stalemate.
    しかし6月26日頃には、仁位郡（実録では尼老郡）で対馬側の伏兵に遭い多大な損害を受け、李従茂の軍は尾崎浦まで退却、戦局は膠着状態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the concentration exceeds 2,000 ppm, for example, an alarm for prompting the improvement of air quality (ventilation) is reported by lighting a lamp, a sound of a buzzer, an output of a voice, or the blinking of the graphic patterns etc.
    そして例えば２０００ｐｐｍを超えたときは空気質の改善（換気）を促すアラームをランプの点灯、ブザーの鳴動、音声の出力、あるいは図形パターンの点滅などで報知する。 - 特許庁
  • To provide an elevator capable of reducing the stopping frequency of a car and enhancing movement speed of the car, by prompting the user whose destination floor is near to use another moving means.
    行き先階が近い利用者等には別の移動手段の利用を促すことで、乗りかごの停止回数を減らして乗りかごの移動速度を向上させることが可能なエレベータを提供することである。 - 特許庁
  • To lend an article without any personnel by prompting a user to input information on an article to be brought out from a facility using a portable communication terminal, and prevent unauthorized transfer of the article.
    ユーザ自身が携帯型通信端末を利用して施設から持ち出す物品の情報を入力することで物品貸し出し業務の無人化を図るとともに、物品の不正な持ち出しを防止する。 - 特許庁
  • The water storage tank for fuel cell power generating system is provided with the tank main body 11 for storing water, and a flat-shaped electric heater 20 arranged almost laterally in the tank main body 11 prompting the thawing of frozen water.
    水を貯えるタンク本体１１と、このタンク本体１１内において略水平にて配置され、凍結した水の解凍を促進する平面状の電気ヒータ２０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • Once a first fullness sensor 414 detects the collection body part 41 being full of the waste toner, a display part 31 displays a message prompting urgent replacement of the collection container 42.
    第１満杯センサ４１４により回収本体部４１内に廃トナーが満杯となったことが検出されると、表示部３１に回収容器４２の早急な交換を促す旨が表示される。 - 特許庁
  • The phthalocyanine compound has a specific value of spectral absorption (absorbance ratio b/a<0.8: prompting of association state) and has a structure most desirable in the fastness and hue of the image with the prompted association state.
    特定の分光吸収特性（吸光度比ｂ／ａ値＜０．８：会合状態の促進）の値を有し、会合状態を促進して画像の堅牢性と色相において最も好ましい構造である。 - 特許庁
  • Furthermore, the device conducts control which enlarges the period of the fuel injection (step 270) regarding as condition in a starter prompting period (step 260) if it is estimated that the revolving speed of the crankshaft exceeds predefined revolving speed.
    更に、クランクシャフトの回転速度が所定の回転速度を上回ったと判断されると、始動促進期間にあるとして（ステップ２６０）、燃料噴射期間を拡大する制御を行う（ステップ２７０）。 - 特許庁
  • When communication of the proximity wireless communication becomes a disconnection state at the point of time when the transmission data are set according to the setting screen, a message for prompting approach of the digital camera to the external device is displayed.
    設定画面に従い送信データが設定された時点で、近接無線通信の通信が切断状態になっていたら、デジタルカメラを外部機器に接近させることを促すメッセージが表示される。 - 特許庁
  • The image forming apparatus then displays an alert message for prompting a user to return the fixing mode to a normal mode (step 120), and when the fixing mode is returned to the normal mode, resumes conveyance of the last sheet and discharges the sheet.
    定着モードを通常モードに戻すことを促す警告メッセージを表示し（ステップ１２０）、定着モードが通常モードに戻された場合には、最終用紙の搬送を再開して排出する。 - 特許庁
  • Further, the recombinant rabies vaccine capable of prompting the production of virus-neutralizing antibodies effective for the prevention of the rabies by a peroral/rhino-vaccination in addition to an injection vaccination is provided.
    更に、本発明は、注射接種法に加えて経口経鼻接種法でも狂犬病予防に有効なウイルス中和抗体の産生を促すことができる組換え狂犬病ウイルスワクチンを提供する。 - 特許庁
  • The program information is erased by automatically erasing the information in the assending order of the recording time or the time of creating a playlist, or by prompting the user to select the program or the playlist to be erased.
    削除する番組情報は、録画した時間が古いもの、また、プレイリストの作成が古いものから自動的に削除する方法とユーザに削除する番組、プレイリストを選択させる方法がある。 - 特許庁
  • To provide a fertilizer composition prompting the normal growth of plant and having excellent total balance, particularly suitable for the culture of a natural rubber tree and a method of cultivation of the natural rubber tree.
    植物の順調な成長を促進するトータルバランスに優れた肥料組成物、特に、天然ゴムの木の栽培用に好適な肥料組成物及び天然ゴムの木の栽培方法を提供する。 - 特許庁
  • The display terminal displays permission request data for prompting a predetermined input operation to the target device if its distance to the target device is less than a predetermined distance (S63).
    表示端末は、作業対象機器との間の距離が所定距離未満となっている場合に、作業対象機器に対する所定の入力操作を促すための許可要求データを表示させる（Ｓ６３）。 - 特許庁
  • To provide a transmitting apparatus, receiving apparatus and communication system capable of prompting a receiving-side or transmitting-side person for dealing with when information transmission processing or reception processing has not been completed.
    情報の送信処理又は受信処理が完了しなかった場合、受信側又は送信側の人間に対応を促すことができる送信装置、受信装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁
  • The recovery trend in the Japanese economy as a whole gradually spread to SMEs up to the first half of 2004, prompting a modest upturn in business confidence among SMEs, especially in manufacturing.
    中小企業の景況感に関しては、2004年前半までは、日本経済全体の回復の動きが中小企業にも徐々に波及し、製造業を中心に緩やかな回復傾向を示していた。 - 経済産業省
  • When it is judged that the measured density value is not greater than the density threshold, the control section 17 determines that the cassette ribbon 14r has reached the limit of usage and sends a status for prompting a user to replace the cassette ribbon 14r with a new one.
    ここで濃度測定値が予め設定された濃度閾値以下であると判定したとき、カセットリボン１４ｒが使用限界であると判断し、リボン交換を促すステータスをホスト装置２０に返送する。 - 特許庁
  • To issue a warning for prompting charging in a suitable timing corresponding to preference of a user or a function to be used when using the function which is used continuously for a long time and desired to avoid interruption caused by battery exhaustion.
    長時間に亘って連続して使用され、電池切れによる中断を回避したい機能の使用に際し、使用者の好みや使用する機能に応じた適切なタイミングで充電を促すための警告を行う。 - 特許庁
  • The screen to be displayed on the section 5 is constituted by a first screen 11 for introducing the presence of the functions, a second screen 13 for instructing the kind of the functions, and a third screen 14 for prompting execution of the functions.
    表示部位５に表示される画面は、機能の存在を紹介する第１画面１１と、機能の種類を教示する第２画面１３と、機能の実行を促す第３画面１４とから構成されている。 - 特許庁
  • When the vehicle running at high speed is detected, based on the speed thereof, the detected time, and the distance to an indication board prompting deceleration; time for alarm indication is determined, and an alarm is indicated at optimal timing.
    高速走行車両を検出した場合、その速度、検出した時刻及び、減速を促す表示板までの距離に基づいて警告表示を行う時期を決定し、最適なタイミングで警告表示を行う。 - 特許庁
  • In this information processor 1, when the user performs operation for ending use of the information processor 1, a display part 12 executes display prompting the user to select one of a plurality of kinds of preset change modes.
    ユーザが情報処理装置１の使用を終了するための操作を行うと、表示部１２は、予め設定されている複数種類の変更モードのいずれか１つを選択することをユーザに促す表示を実行する。 - 特許庁
  • To provide an electronic commerce system capable of prompting propagation of electronic commerce by surely preventing generation of damages of a purchaser or a seller due to non-delivery of merchandise and nonpayment of prices, etc.
    商品の未着や代金の不払いなどによる買い手又は売り手の損害の発生を確実に防止することで、電子商取引の普及を促進することができる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁
  • Functions of the slave station terminal 2 are to periodically acquire own-position information, to transmit it to a master station server 3 and to receive and display a message for prompting movement to the meeting place from the master station server 3.
    子局端末２の機能としては、定期的に自らの位置情報を取得し、親局サーバ３に送信するとともに、親局サーバ３から集合場所への移動を促すメッセージを受信し、表示するものである。 - 特許庁
  • The AT start preparation period (J) is reduced by one for each game, and a performance for prompting a player to press the performance button 18 is carried out when a specific small winning combination (a watermelon winning combination or a cherry winning combination) is won.
    ＡＴ発動準備期間（Ｊ）は、１回のゲームごとに「１（回）」減算されていくと共に、特定の小役（スイカやチェリー）に当選した場合には、演出ボタン１８の押下操作を促す演出を行う。 - 特許庁
  • After printing other than facsimile, i.e. the printing in a copy mode, print mode, or memory card mode, a form confirmation picture prompting the user to confirm the kind of a form set in a paper feed tray is displayed on a display panel (step S410).
    ファクシミリ以外の印刷後、すなわち、コピーモード、プリントモード、メモリカードモードにおける印刷後に、給紙トレイにセットされた用紙の種類の確認を促す用紙確認画面を表示パネルに表示する（ステップＳ４１０）。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle picture broadcast receiver capable of prompting occupants in a car to take a proper measure by notifying them that it is near a set receiving time while the car is running.
    自車走行中に、設定した受信時間が近づいた際に、これを自車の乗員に報知することにより、適切な対応をとるように促すことのできる車載映像放送受信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an evaluation system, an evaluation method, and a program which collect opinions of more users than conventional systems by prompting users having ambiguous opinions and reasons to transmit their opinions.
    自らの意見・理由が曖昧なユーザの意見発信行動を促進することで、従来のシステムよりも多くのユーザの意見を収集することを目的とした評価システム、評価方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁
  • When an area indicating a rising edge or a falling edge (there is a standing tube) is picked, a counterpart section is highlighted, and a standing tube input dialogue for prompting the user input at the height of the standing tube is displayed automatically.
    立ち上がり、もしくは立下りを示す（立管がある）部分がピックされた場合、対応する部分が強調表示され、ユーザに立管高さの入力を促すための立管入力ダイアログが自動的に表示される。 - 特許庁
  • To enable performing sufficient oxygen supply to the whole of larvae in a growth flooring material and also prompting the healthy growth of the larvae by keeping the postures of the larvae in the growth flooring material in a natural state.
    育成床材内の仔魚の全体に対して十分な酸素供給を行うことができるようにすると共に、育成床材内の仔魚の姿勢を自然な状態に保って仔魚の健全な成長を促す。 - 特許庁
  • When the broadcasting time of the marked program overlaps schedules of the user, the mobile server device 11 transmits a message for prompting the user to set recording of the marked program by remote control, to the mobile phone 9 of the user.
    上記マークされた番組の放送時間が、ユーザのスケジュールと重なる場合、モバイルサーバ装置１１は、ユーザの携帯電話機９に対して該マークした番組の遠隔操作による録画設定を促すメッセージを送信する。 - 特許庁
  • In 1917 when the Russian Revolution broke out, prompting the Masatake TERAUCHI cabinet to announce on July 12 the dispatch of troops to Siberia, rice merchants anticipated a sharp rise in demand and curbed rice sales, causing rice prices to skyrocket.
    1917年のロシア革命に端を発し、寺内正毅内閣により7月12日にシベリア出兵宣言が出されると需要拡大を見込んだ商人による米の買占め、売惜しみが発生し米価格が急騰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について