「Proofing」を含む例文一覧(2058)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 41 42 次へ＞- To provide a roof material which has unprecedented workability appropriate for the roof material, and which has a waterproof function, a heat insulating function, a dew proofing function, etc.
本発明は、屋根材として今までにない施工性を有し、かつ防水機能、断熱機能、結露防止機能、等を形成した屋根材に係るものである。 - 特許庁 - To provide a solvent applying method and a solvent applying apparatus capable of uniformly applying a solvent such as moth-proofing agent and anti-microbial agent onto a sheet as the base.
ベースとなるシートに防虫剤や抗菌剤といった溶剤を均一に塗布することができる溶剤塗布方法及び溶剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a sound proofing auxiliary panel for preventing occurrence of a clearance in the outer surface of a temporarily installed scaffold by adjusting a mounting position.
取り付け位置を調整することにより、仮設足場の外面に隙間が発生することを防止する防音補助パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an active liquid seal type vibration-proofing device whose cost can be reduced by simplifying its structure and cutting down its assembling man-hour.
構造を簡素化して、組立工数を低減することで、製品コストの削減を図ることができる能動型液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁 - The rear face side vibration-proofing member 50a is arranged at one side in the longitudinal direction of the engine so as to mount the engine 19 on the body frame.
後面側防振部材５０ａは、機体フレームにエンジン１９を取り付けるために、当該エンジン１９の前後方向の一側に１つ配置される。 - 特許庁 - To provide a refrigerator capable of preventing the heat of a dew-proofing pipe from entering the refrigerator by radiating it to the outside of the refrigerator using a magnet holding part.
防露パイプの熱をマグネット保持部で庫外に放熱して、庫内に侵入するのを防止する冷蔵庫を提供することを目的としたものである。 - 特許庁 - Thereby, vibration of a specific frequency range, generated on the drive case side and undumped with the vibration proofing spring is dumped with the elastic supporting element.
これにより、駆動ケース側で発生し、防振スプリングで減衰しきれなかったある特定周波数領域の振動を弾性支持部材によって減衰させる。 - 特許庁 - To provide a sound-proofing device for an engine compartment, in which leaking sound is reduced to restrict peripheral noise, and in which noise in the engine compartment is absorbed.
漏れ音を低減して周囲騒音を小さくするとともに、エンジンルーム内の騒音を吸収することのできるエンジンルーム防音装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a rubber composition for a member for proofing air permeation allowing balance of enhancement of fuel economy due to lightweighting with air permeation proofness and durability.
軽量化による低燃費化と空気透過防止性及び耐久性とを両立可能にした空気透過防止部材用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a vibration-proof type shift lever having excellent vertical vibration-proofing performance to achieve excellent vibration-proof characteristics in a wide engine rotation range.
上下方向の防振性に優れ、幅広いエンジン回転領域において従来よりも優れた防振特性を得ることができる防振型シフトレバーを提供する。 - 特許庁 - To provide a projector capable of improving the dust-proofing performance of a suction port or an exhaust port and improving convenience by effectively utilizing a cover member.
吸気口や排気口の防塵性能を向上させるとともに、カバー部材を有効に利用することで利便性を向上させたプロジェクタを提供する。 - 特許庁 - To obtain a high water proofing effect without inserting a seal such as O-rings between a case body and a lid for closing an opening of the case body.
ケース本体と、ケース本体に形成された開口部を閉鎖する蓋体との間にＯリングなどのシール材を介挿することなく高い防水効果を得る。 - 特許庁 - To create a constitution of an approximately cube shape capable of being placed on not only a floor but also a shelf and a desk and excellent in a strength aspect and a sound-proofing property.
略立方体形状で、床のみならず、棚や机の上にも載置することができるだけでなく、強度面及び防音性に優れた構成とする。 - 特許庁 - To surely maintain a pulling-out section of a lead wire in a water proofing structure for a long period after assembling an package case while manufacturing at low costs and mass production.
安価に多量生産しながら、外装ケースの組み立て後から長期間にわたって、リード線の引き出し部を確実に防水構造に保持する。 - 特許庁 - To provide an earthquake-resistant reinforced structure capable of relaxing the concentration of energy on a layer of less bearing force and rigidity and showing efficient earthquake proofing performance.
耐力・剛性の弱い層へのエネルギー集中を緩和し、効率の良い耐震性を得ることのできる耐震補強構造を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To provide an uncomplicated optical system which can be utilized as a vibration proofing lens in terms of an optical performance and wherein the latest movable variator system can be shifted.
光学性能的に防振レンズとして利用することが可能であって、最近の移動式バリエーター系をシフトでき、複雑でない光学系を提供すること - 特許庁 - To provide a washstand apparatus capable of permitting disposition of a light emitting part by securing a high water proofing property and high flexibility in the disposition while securing the function of illuminating the space for washing hands.
手洗空間の照明機能を確保しつつ、高い防水性及び高い配設自由度を確保して発光部を配設できる手洗装置を提供する。 - 特許庁 - x) Sound proofing devices or magnetic bearings capable of being used for vessels with whose displacement 1,000 tons or more, and that fall under the following (a) and (b
十 排水量が一、〇〇〇トン以上の船舶に使用することができる防音装置又は磁気軸受であって、次のイ及びロに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Sound proofing devices or magnetic bearings that have electronic controllers that actively provide soundproofing by directly generating counter vibrations against the source of the vibration
ロ 振動源に対して直接的に対抗振動を発生させることにより能動的に防音することができる電子制御装置を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム - From the Edo period, the construction of dozo for fire-proofing and theft prevention flourished, often with the adoption of techniques developed in castle construction, and this created an impression of affluence.
江戸時代以降には、城郭で発展した技術も生かされ、火災や盗難防止のために盛んに建てられ、後に裕福さの象徴ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The mildew-removing, mildew-proofing and bactericidal agent comprise silver ions and saponin in electrolyzed water obtained by electrolyzing water containing sodium hydrogencarbonate etc.
本発明の除黴・防黴・除菌剤は、炭酸水素ナトリウム等を含む水が電気分解されてなる電解水に、銀イオン及びサポニンが含有されてなる。 - 特許庁 - Preferably, the mildew-proofing component (a) is one or more selected from among benzalconium chloride, cetylpyridinium chloride, a didecyldimethylammonium salt and a monolauryltrimethylammonium salt.
（ａ）防カビ成分としては、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム、ジデシルジメチルアンモニウム塩、モノラウリルトリメチルアンモニウム塩から選ばれた１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁 - To provide a refrigerator capable of reducing heat leakage to the inside of the refrigerator caused by excess heating while suppressing generation of dew condensation caused by shortage in heating a dew-proofing pipe.
防露パイプの加熱不足による結露の発生を抑えつつ、過剰な加熱による庫内への熱リークを低減することができる冷蔵庫を目的とする。 - 特許庁 - The waste heat radiated from the Stirling refrigerating machine 100 is transferred to a dew-proofing portion 16 of the heat insulating housing 10 by a high temperature-side second circulation circuit 150.
スターリング冷凍機１１０が放熱する廃熱は高温側第２循環回路１５０で断熱筐体１０の防露部１６０に伝えられる。 - 特許庁 - To provide an innerwear having such excellent functions as to have sustainable odorization-preventive effect and/or deodorant effect, and simultaneously have antibacterial, antifungal and stain-proofing effects.
耐久性のある着臭防止消臭性、抗菌性、防カビ性および防汚性を同時に有する優れた機能性を有するインナーウェアを提供すること。 - 特許庁 - To provide an electronic imaging apparatus capable of vibrating dust-proofing glass in an optimum state without making the configuration of a drive circuit for a piezoelectric element complicated.
圧電素子の駆動回路の構成を複雑にすることなく、最適な状態で防塵ガラスを振動させることが可能な電子撮像装置を提供する。 - 特許庁 - To enhance the vibration proofing property of a mirror without deforming the mirror and reducing the flatness of the mirror, as to an optical apparatus equipped with the mirror for reflecting light.
光を反射するミラーを備える光学装置において、そのミラーを変形させて平面度を低下させることなく、ミラーの防振性を高める。 - 特許庁 - PROCESS AND MACHINE FOR WATER-PROOFING SEMIMANUFACTURED FOOTWEAR, CLOTHING ITEMS AND ACCESSORIES, AND SEMIMANUFACTURED PRODUCTS OBTAINED BY THE PROCESS AND THE MACHINE
半加工製品の履物、被服及び装身具を防水加工するための方法及び機械並びにその方法及び機械で得られる半加工製品 - 特許庁 - When a start switch 52 of a starting circuit 50 of the compressor 23 is closed in starting the precooling operation, power distribution to a dew proofing heater 48 is simultaneously stopped.
予冷運転の開始に当たり、圧縮機２３の起動回路５０の起動スイッチ５２が閉じられると、同時に防露ヒータ４８への通電が停止される。 - 特許庁 - To provide a fiber having high antimicrobial activity, deodorizing activity, mildew-proofing activity and heavy metal adsorptivity by using chitosan, silver and an alginate fiber, and to provide its textile product.
キトサンと銀とアルギン酸繊維を用いて、抗菌性・防臭性・防黴性・重金属吸着特性が高い繊維および繊維製品を提供する。 - 特許庁 - To provide an antireflection film excellent in antireflection effect, scratch resistance, transparency, stain-proofing property, etc., excellent also in light resistance and producible at a low cost.
反射防止効果、耐スクラッチ性、透明性、防汚性等に優れ、さらに耐光性に優れた、かつ低コストで製造可能な反射防止性フイルムを提供する。 - 特許庁 - To provide a cleanser composition meeting both the stain-proofing and deodorizing effects on the hard surfaces in toilets, bathrooms and the like.
トイレや浴室などの硬質表面に対して防汚効果及び防臭効果の両方を満足させることのできる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁 - A bonding layer 5, which consists of a urethane adhesive, is formed on a surface of a floor backing 2, and the sound proofing material 3 is arranged by the adhesive.
床下地２の表面にはウレタン系接着剤からなる接着層５が形成され、該接着剤を介して防音材３が配置されている。 - 特許庁 - To provide a water-soluble metalworking fluid which is made into a metalworking coolant excellent in rust-proofing performance and defoaming performance when diluted with water.
水で希釈した際に潤滑性、防錆性および消泡性に優れる金属加工用クーラントとなる水溶性金属加工油剤を提供する。 - 特許庁 - FOAMED-RESIN COMPOSITE STRUCTURE CONTAINING INSECTICIDE FOR TERMITE CONTROL, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND TERMITE-PROOFING METHOD USING FOAMED-RESIN COMPOSITE STRUCTURE
防蟻剤を含有する発泡樹脂複合構造体およびその製造方法並びに発泡樹脂複合構造体を用いた白蟻防除方法 - 特許庁 - To provide a washing method capable of efficiently carrying out washing and scouring of an aramid fabric stained with oil or a flame proofing garment composed of the aramid fabric.
油汚れしたアラミド布帛或いはそれからなる防炎服の洗浄・精練を効率的に行うことが出来る洗浄方法を提供すること。 - 特許庁 - To realize a vibration proofing microphone device and a microphone capable of suppressing the influence of vibration generated in a microphone or a microphone unit.
マイクロホンまたはマイクロホンユニットに生じる振動の影響を抑制する防振マイクロホン装置およびマイクロホンを実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁 - To provide an antifreezing device for small-bore pipes reducing the quantity of a heat insulating material for freeze proofing and reducing labor in work execution.
凍結防止のための保温材の量を低減すると共に施工の際の労力の軽減した小口径管の凍結防止装置を提供する。 - 特許庁 - To limit the height of a printer, to protect a harness for transmission of printing information communicating with a print head against breaking of wire and to achieve water proofing thereof.
プリンタの高さの抑制と、印字ヘッドに通じる印字情報伝達用のハーネスの断線からの保護及び防水との両立を図ることを課題とする。 - 特許庁 - To provide an ink composition for inkjet recording that can form an image having excellent mar-proofing properties, anti-blocking properties, and flexibility, and has a low viscosity.
耐擦過性、ブロッキング性および柔軟性に優れた画像を形成することができ、粘度の低いインクジェット記録用インク組成物を提供すること。 - 特許庁 - A rust diffusion inhibiting member may be mounted between the inner ring 6 and the magnetic encoder 10, for the application of the rust-proofing treatment and the corrosion-resisting material.
これら防錆処理や耐食性材料を採用する代わりに、錆移動阻止部材を内輪６と磁気エンコーダ１０との間に設けても良い。 - 特許庁 - A damp proofing member 4, which has the shape copying the side face 1a and has self shape retainability, is sticked on the side face 1a to which the tongue 2 of the floor plate part 1 is formed.
床板部１の実２を形成した側面１ａに該側面１ａに沿う形状をした自己保形性を有する防湿性部材４を貼着した。 - 特許庁 - To provide a technique capable of improving working efficiency and inspection accuracy for inspecting a development degree of corrosion of a steel material treated by corrosion proofing.
腐食防止を施した鋼材について、腐食の進行度合いを点検する作業の効率および点検精度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁 - To obtain a germicidal stain-proofing agent usable in the home, capable of providing hard surfaces around the circumference of a toilet, a bathroom, a kitchen, etc., with both excellent antimicrobial properties and soil resistance.
家庭で使用でき、トイレ、浴室、台所まわりなどの硬質表面に対し、優れた殺菌性と防汚性の両方を付与できる剤を提供する。 - 特許庁 - To solve the problem that a dust-proofing cushion arranged between a camera lens barrel part and a screen is distorted because of influence of the rotation of the camera lens barrel part.
カメラ鏡筒部の回転の影響で、カメラ鏡筒部とスクリーンとの間に配置される防塵用のクッションにねじれが生じる問題を解消する。 - 特許庁 - To provide a vibration proofing tool mounted on a vibrating handle of a vibrating tool such as an air-type buff device, which reduces vibration that is transmitted to the user's hand.
エアー式バフ機のような振動工具の振動取手に取付け、使用者の手に伝わる振動を緩和することのできる防振具を提供する。 - 特許庁 - To provide a frame body water-proofing a mounting part by a vertical water-tight material and a horizontal water-tight material and preventing the lowering of water-tightness of a corner section of the frame body.
縦水密材と横水密材で取付部分を水密する枠体であって、その枠体のコーナー部の水密が低下することがないようにする。 - 特許庁 - The filter film 14 is a thin film formed of such a material that has permeability and a water proofing property and passes air, but does not pass dust and water.
フィルタ膜１４は、通気性および防水性を有し、空気は通過させるが塵埃や水は通過させない材料によって形成された薄膜である。 - 特許庁 - To easily take measures for preventing the leakage of water from a bathtub casing part to a water-proofing pan part just under the bathtub with the ordinary assembly accuracy of a bathroom unit and further to stably keep the prevention performance of leakage of water in a bathtub installing structure for placing a bathtub on the water-proofing pan of the bathroom unit.
浴室ユニットの防水パン上に浴槽を載設する浴槽設置構造において、浴槽框部から浴槽直下の防水パン部分への漏水の防止措置を浴室ユニットの通常の組立精度のもとで容易に行ない得、しかもその漏水の防止性能を安定に保持できるようにする。 - 特許庁 - The seaweed-proofing, moss-proofing hydroculture material is produced by mixing at least one kind of chemical substance selected from the group comprising quaternary ammonium salt, pyrithione derivative, hinokitiol, or hinokitiol-containing essential oil with water-absorbing resin whose water content after being soaked in pure water for 24 hours is 3-50 times dry weight.
純水中に２４時間浸漬後の含水量が、乾燥状態の重量に対して３〜５０倍である吸水性樹脂に、第４級アンモニウム塩、ピリチオン誘導体、ヒノキチオールまたはヒノキチオールを含む精油からなる群から選ばれる少なくとも一種の化学物質を配合させてなる、ハイドロカルチャー材料。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
