to support a pine-bough with a prop 松の枝に棒をかう - 斎藤和英大辞典
I'm a prop trader, not a tour guide. 僕は ツアーガイドじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to prop a pine-bough
松の枝につっかえをする - 斎藤和英大辞典
to prop a pine-bough
松の枝に突っ張りをかう - 斎藤和英大辞典
These posts prop the beam.
この柱が梁を受けている - 斎藤和英大辞典
PROP FOR BEAST INJURY-PREVENTIVE FENCE 獣害防止柵用支柱 - 特許庁
He is the prop and stay of the establishment.
彼は店の大黒柱だ - 斎藤和英大辞典
PROP STRUCTURE OF NET FOR PREVENTING ANIMAL 防獣ネットの支柱構造 - 特許庁
SUPPORTING PROP FOR PLANT RAISING NET 植物育成網の支持支柱 - 特許庁
PROP STAND BRACKET OF MOTORCYCLE 自動二輪車のプロップスタンドブラケット - 特許庁
HOLE PIERCING MACHINE FOR PROP FOR TUNNEL MULCH トンネルマルチ用支柱穴開け機 - 特許庁
I was just a prop. I was young. 単に小道具だった 若かったし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This prop kit was originally called "Sashigane."
この小道具一式を差金と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PREPARED HOLE MAKING TOOL FOR AGRICULTURE AND GARDENING PROP 農園芸支柱用下穴あけ具 - 特許庁
SPARK-RECEIVING CONTAINER WITH CEILING PROP 天井支え棒付き火花受け容器 - 特許庁
TOOL FOR FIXING PLANTER ROOF AND PROP プランターの屋根と支柱の取り付け具。 - 特許庁
Did you find the straw hat prop? 小道具の笠でも 見つかりましたん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main prop and stay of the family is dead.
一家の柱と頼る人が死んだ - 斎藤和英大辞典
In earthquakes, town-houses prop each other up.
地震の時は町家は相持ちに持つ - 斎藤和英大辞典
They have lost the main prop and stay of the house.
一家の柱と頼む人が死んだ - 斎藤和英大辞典
prop up with a pillow or bolster
枕または補助枕で下支えする - 日本語WordNet
This prop device includes a driving type prop 3 whose upper end becomes a strike part 2, and a branch-like member 5 which is projected on the prop 3. 上端が打撃部2となる打ち込み式の支柱3と、該支柱3に突設される枝状部材5とを含む。 - 特許庁
DRIVING APPARATUS FOR FILM PROP AND POLE フィルム支柱および杭体の打込装置 - 特許庁
This prop for cat's scratching is characterized by making the prop as freely attaching and detaching with its base, enabling the prop as foldable, making the prop as freely reversible upside down and having a cavity for holding a one litter PET bottle at the inside of the prop. 支柱に土台を着脱自在とし、支柱が折りたたみ可能とし、支柱を上下に反転自在とし、支柱の内側に1リットルのペットボトルが入る空洞があることを特徴とする、猫用爪とぎ支柱。 - 特許庁
CUSHION MEMBER FOR MOTORCYCLE PROP STAND 自動二輪車用プロップスタンドの緩衝部材 - 特許庁
OPENING AND CLOSING TYPE PROP FOR PLANT CULTIVATION, AND PROP MUTUALLY CONNECTING TOOL COMPOSING THE SAME 植物栽培用の開閉式支柱及びこれを構成する支柱相互の連結具 - 特許庁
Looks like a prop plane just exploded in midair. 飛行機が空中で爆発したようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The main prop and stay of the family died.
一家の柱と頼みにした人が死んだ - 斎藤和英大辞典
CRIME PREVENTIVE PROP FOR SASH WINDOW OR SASH DOOR サッシ窓又はサッシ戸用防犯つっかい棒 - 特許庁
His son is his only prop and stay.
彼は息子を杖とも柱とも頼んでいる - 斎藤和英大辞典
He lost a son who was his sole prop and stay.
杖とも柱とも頼む息子に死なれた - 斎藤和英大辞典
RING FOR PREVENTING MARINE CREATURE FROM ADHERING TO MARINE PROP 海の支柱海棲生物付着防止リング。 - 特許庁