The system, apparatus, and method include a first prosthesis for anchoring a proximal end of the system in the blood vessel, a second prosthesis for anchoring a distal end of the system, and at least one third prosthesis for bypassing the aneurysm, the first prosthesis optionally further comprising a seat or the like adapted and configured to receive the third prosthesis. 本発明のシステム、装置、および方法は当該システムの基端部を血管内に固定するための第1のプロテーゼ、当該システムの先端部を固定するための第2のプロテーゼ、および上記動脈瘤にバイパス形成するための少なくとも1個の第3のプロテーゼを備えており、上記第1のプロテーゼはさらに上記第3のプロテーゼを受容するために適合して構成されている一定のシート部材またはその類似物を随意的に有している。 - 特許庁
MODULE TYPE FIXED GAUGE, SPINAL IMPLANT SYSTEM AND METHOD OF IMPLANTING SPINAL DISC PROSTHESIS モジュール式固定ケージ、脊椎インプラントシステム、および脊椎円板プロテーゼをインプラントする方法 - 特許庁
TOTAL METATARSOPHALANGEAL PROSTHESIS AND AUXILIARY DEVICE FOR ENGAGING THE SAME 総合的中足指節骨プロテーゼおよびこのプロテーゼを係合させるための補助装置 - 特許庁
To provide an endoluminal prosthesis to avoid problems and disadvantages of conventional technologies. 従来技術の問題及び不利点を回避する管腔内人工器官を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for designing and producing dental prosthesis such as crown and bridge. クラウン及びブリッジの様な、歯科用補てつ物を設計、製作するシステムと方法の提供。 - 特許庁
To provide an endoluminal prosthesis that avoids the problems and disadvantages of the prior art. 従来技術の問題及び不利点を回避する管腔内人工器官を提供する。 - 特許庁
INFLAMMATION/ODOR SUPPRESSING MEMBER, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND PROSTHESIS AND CAST USING IT 炎症/臭い抑制部材及びその製造方法並びにこれを用いた義体及びギブス - 特許庁
TUBE TYPE POROUS SCAFFOLD OF DOUBLE-MEMBRANE STRUCTURE FOR VASCULAR PROSTHESIS AND ITS MANUFACTURE 人工血管用二重膜構造のチューブ型多孔性スキャフォールド及びその製造方法 - 特許庁
POSITIONING DEVICE TO BE USED FOR INCISION OF FEMORAL BONE IN OPERATION FOR TRANSPLANTING PROSTHESIS 義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置 - 特許庁
The orthopaedic knee prosthesis includes a femoral component having a condyle surface. 整形外科用の膝関節プロテーゼは、顆表面を有する大腿骨構成要素を含んでいる。 - 特許庁
The medical vascular prosthesis (1) comprising a measuring probe (2) having a transponder is provided. トランスポンダを有する測定プローブ(2)から成る医療用の血管プロテーゼ(1)を提供する。 - 特許庁
This prosthesis is a bifurcated stent or a stent graft. 本発明の一実施態様の人工器官は分岐したステント又はステント移植片である。 - 特許庁
a substance or object that is put in the body as a prosthesis, or for treatment or diagnosis.
人工臓器として、あるいは治療や診断のために体内に入れる物質や物体。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
APPARATUS FOR DEPOSITING METAL MOLDING MATERIAL OF PROSTHESIS FOR DENTISTRIES BY ELECTROPLATING 補綴の金属製の歯科用成形部材を電気めっきにより析出するための装置 - 特許庁
Thereby the user' body above his or her pelvis is started to move horizontally onto a lower extremity prosthesis 1. これにより、義足1の上に骨盤上体を水平移動するきっかけが作られる。 - 特許庁
The manufacturing apparatus 100 for the dental prosthesis applies periodic vibration to a prosthesis material 101 of ceramic via a material holding mechanism 104 when machining the prosthesis material 101 of ceramic using a rotary grinding tool containing diamond granules. 歯科用補綴物の製作装置100は、ダイヤモンド粒子を含有する回転切削工具を用いてセラミックス製の補綴物材料101を加工する際に、セラミックス製の補綴物材料101に対して材料保持機構104を通じて周期振動を付与する。 - 特許庁
This osseous prosthesis (biotissue prosthesis) 7 is provided with a composite membrane 8 composed of β-TCP and a biodegradable material such as collagen, and the cultured bone (osseous prosthesis) 5 filling the osseous defect 3; and the cultured bone 5 is wrapped with the composite membrane 8. 骨補填体(生体組織補填体)7は、β−TCPと、例えばコラーゲンといった生分解性材料とからなる複合膜8と、骨欠損部3に補填される培養骨(骨補填材)5とを備えており、培養骨5が複合膜8に包まれている。 - 特許庁
To provide a method for making a dental prosthesis that is good in precision and is suitable to the mouth by solving difficulty in designing a dental prosthesis which is the greatest problem in a method for making a dental prosthesis based on a conventional CAD/CAM system. 従来のCAD/CAMシステムによる歯科用補綴物の作製方法の最大の問題点である歯科用補綴物の設計の難しさを解消することによって、精度が良く、口腔内適合性に優れた歯科用補綴物の作製方法を提供する。 - 特許庁
To create a physiologically favorable intervertebral disc replacement, the rotational movement of both prosthesis plates with respect to each other around an axis perpendicular to the prosthesis plates is significantly limited, for example to 3 degrees. 生理学的に好ましい椎間板代替物を実現するために、プロテーゼ板に直交する軸周りに両プロテーゼ板相互の回転動が、例えば3度と著しく制限される。 - 特許庁
After initial placement, a fastener applier system (27) is introduced within the expanded prostheses to deploy a plurality of fasteners at at least one prosthesis end, usually at each end of the prosthesis. 最初の配置後、留め具アプライアシステム(27)は、拡張されたプロテーゼ内に導入され、複数の留め具をプロテーゼの少なくとも一端、通常はそのプロテーゼの各末端で展開する。 - 特許庁
To provide attachment of a prosthesis in general, particularly a prosthesis for use in repairing a hollow body organ and/or an affected part and/or damaged part of a blood vessel. 一般に、プロテーゼ、特に、中空の生体器官および/または血管の疾患部分および/または損傷部分の修復において使用されるプロテーゼの装着を提供すること。 - 特許庁
In the photopolymerization apparatus for a technical work, a dental prosthesis is hardened by an irradiation light source, the device is equipped with a heating means for heating the irradiation light source and the dental prosthesis. 照射光源により歯科用補綴物を硬化させる技工用光重合医器において、照射光源と歯科用補綴物を加温する加温手段を備えるようにする。 - 特許庁
To enable early delivery decision of a biotissue prosthesis having sufficient activity without giving damage to cells by simple measurement at the time of delivery of the biotissue prosthesis. 生体組織補填体の出荷時における簡易な測定により、細胞にダメージを与えることなく、かつ、早期に十分に活性を備えた生体組織補填体の出荷判定を可能とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a dental prosthesis material by which long-term stability can be improved without the sanitary problem and the problem of the strength in the two-layer dental prosthesis material. 二層式の歯科補綴材において衛生上および強度の問題を伴うことなく長期的な安定性を改善することができる歯科補綴材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system which allows to contactlessly and directly acquire data of the three-dimensional shape of a dental prosthesis from the intraoral cavity of a patient with the alleviated burden on the patient and a dentist, and produce the accurate dental prosthesis. 非接触で口腔内から患者、歯科医師の負担を軽減させながら直接歯科用補綴物の三次元形状データを取得して、正確な歯科補綴物を製造する。 - 特許庁
To design a fixture for a dental prosthesis to be attachable to teeth and in a preferred embodiment include a male member having a spherical head and a female member attachable to the dental prosthesis. 歯科用補綴の固定具は、歯に取り付けることができ、好ましい実施形態では球頭39を備えるオス部材1と、歯科用補綴に取り付けることができるメス部材4とを含む。 - 特許庁
To provide a knee prosthesis for accurately reproducing smooth knee movements emulating movements of a natural knee joint, and a method for making the knee prosthesis reproduce such movements. 生体膝の運動を模倣した滑らかな膝の運動を正確に再現させる人工膝関節及び人工膝関節にそのような運動を再現させる方法を提供する。 - 特許庁
The implantable prosthesis 20 for an anatomical defect, such as a tissue or muscle defect, promotes tissue or muscle growth into the prosthesis and subsequently strengthens the area of the defect. プロテーゼ内への組織または筋肉の成長を促進し、その後に欠損領域を補強する組織または筋肉の欠損などの解剖学的欠損用の植込み型プロテーゼ20。 - 特許庁
An implantable prosthesis (20) for an anatomical defect, such as a tissue or muscle defect, that promotes tissue or muscle growth into the prosthesis and subsequently strengthens the area of the defect. プロテーゼ内への組織または筋肉の成長を促進し、その後に欠損領域を補強する組織または筋肉の欠損などの解剖学的欠損用の植込み型プロテーゼ(20)。 - 特許庁
The second holder component is preferably movable upwardly relative to the first holder component to withdraw the penetrating member from the prosthesis and allow removal of the prosthesis from the holder. 第2ホルダ構成要素は、貫入部材を人工器官から引き出し、ホルダから人工器官を取り外せるよう、第1ホルダ構成要素に対して上方向に移動可能であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a processing block which is used for a dental prosthesis formed by processing such as grinding and cutting with CAD/CAM and acquires the prosthesis with strength sufficient to withstand the use in a mouth while retaining esthetic properties by increasing strength of the prosthesis after the processing. CAD/CAMにより研削、切削等の加工を施して作成される歯科用補綴物用に供せられるブロックであって、加工後の補綴物の強度を高め、審美性を維持しながら口腔内での使用に耐え得る強度を持つ補綴物が得られるような加工用ブロックを得る。 - 特許庁
The device for implanting the prosthesis 12 in a body tissue includes: a tubular element 7 having an open end 18 through which the prosthesis 12 is passed to let out; and a pressure element 16 which acts on a rear end 20 of the prothesis 12 to make the prosthesis 12 to let out of the tubular element 7 easier. プロテーゼ12が外に出るために通過する開放端18を有する管状要素7と、プロテーゼ12の後端20に作用してプロテーゼ12が管状要素7から外に出やすくする圧力要素16とを備える、身体組織の中にプロテーゼ12を移植する装置に関する。 - 特許庁
To provide a crown prosthesis structure for performing the fitting and connecting work or separating work of an abutment and a denture base, by simple work, a construction method of the structure, and a disassembly method of the crown prosthesis structure for disassembling the once constructed prosthesis structure for repair. 簡単な作業で支台と義歯台との嵌着連設作業や離脱作業が行える歯冠補綴構造及びかかる構造の構築方法並びに一旦構築した補綴構造を補修のために分解するための歯冠補綴構造の分解方法を提供する。 - 特許庁
The support server 10 operates the browser of the client 20a to generate a tooth pattern making an imitation of dental prosthesis input to be overlaid on patient image data by the console screen and character information on the color tone of the dental prosthesis as dental prosthesis image data. 歯科用補綴物作製支援サーバ10は、操作画面により患者画像データに重ねて入力された歯科用補綴物を模した歯牙パターンと歯科用補綴物の色調に関する文字情報とを、歯科用補綴物画像データとして生成するようクライアント20aのブラウザを動作させる。 - 特許庁
A set pin 15 is attached to the lower end of a bolt 13 screwed onto a body lever 11a in a prosthesis clamp 11, and with the set pin 13 inserted into a through hole 31 formed along the vertical direction of the prosthesis, the prosthesis 30 is clamped by the body lever 11a and a rotating lever 11b in the prosthesis clamp 11. 補綴物クランプ体11における本体レバー11aにネジ結合されたボルト13の下端部に押圧ピン15が取り付けられており、この押圧ピン13が、補綴物30に予め上下方向に沿って形成された貫通孔31内に挿入された状態で、補綴物クランプ体11における本体レバー11aと回動レバー11bとによって補綴物30がクランプされる。 - 特許庁
To provide an indwelling prosthesis assembly in which the indwelling prosthesis can be smoothly delivered to a lesion, damage of a vascular inner wall, etc. is avoided, also, arming intensity of the indwelling prosthesis for living body to a balloon is large, and the indwelling prosthesis does not move/fall off from the balloon by interposed resistance, and a manufacturing method thereof. 生体留置用補綴物を円滑に病変部にデリバリーすることができて、血管内壁等の損傷を回避することができ、また、バルーンに対する該生体留置用補綴物の装着強度が大きく、挿入抵抗によって該生体留置用補綴物がバルーンから移動・脱落することがない生体留置用補綴物組立体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of and a system for planning to support selection of a size and position of orthopedic prosthesis. 整形外科用プロテーゼのサイズと位置の選択を支援するプランニング方法及びシステムの提供。 - 特許庁
To provide a vascular prosthesis having antithrombogenicity, a high mechanical strength and favorable flexibility. 抗血栓性を有し、機械的強度が高く、かつ柔軟性も良好な人工血管の提供。 - 特許庁
To provide a flexible prosthesis which gives no damage to the inner layer of a healthy blood vessel. 健全な血管の内層に損傷を与えない可撓性の人工補綴装置を提供する。 - 特許庁
An intervertebral disk prosthesis has an leading edge which is squared in order to be inserted into intervertebral space. 椎間腔に挿入するために角張った先端をもつ椎間板プロテーゼが提供される。 - 特許庁
To provide a prosthesis may be used for treatment of an aneurysmal body vessel. 動脈瘤のある体内脈管の治療に使用することができる人工器官を提供する。 - 特許庁
Otherwise, the thin sheet is adhered to the human body, and then the human body prosthesis is attached. あるいは、上記薄シートを人体に接着した後、その上に、人体補填具を取着する。 - 特許庁
To provide a device which allows a prosthesis to be isolated before it is arranged in a human body tissue. 人体組織内に配置される前にプロテーゼを隔離できるようにする装置を提供する。 - 特許庁
To provide an intraluminal device, in particular an intraluminal prosthesis, shunt, catheter or local drug delivery device. 管腔内装置、特に管腔内人工器官、シャント、カテーテルまたは局所薬剤送達装置の提供。 - 特許庁
This joint prosthesis system 10 can slide the lower part thereof from the upper part thereof. 関節プロテーゼシステム10では、プロテーゼシステム10の下方部品を上方部品からずらすことができる。 - 特許庁
To provide a means for transplanting a prosthesis member of a tibial element, not requiring meniscus removal. 半月板の除去を要さずに、脛骨要素のプロテーゼ部材を移植できるようにすることである。 - 特許庁
ENDOLUMINAL DEVICE AND MONITORING SYSTEM FOR DETECTING ENDOLEAKS AND/OR CHANGES IN PROSTHESIS MORPHOLOGY エンドリークおよび/またはプロテーゼの形態変化を検出するための管腔内デバイスおよびモニタリングシステム - 特許庁
In addition, a system and a method including the prosthesis for the blood vessel or hollow organ are provided. また、血管または中空体器官のためのプロテーゼを含むシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide a proximal reamer for reaming a proximal portion of a cavity for use in implanting a joint prosthesis. 人工関節を植え込む際に用いられる腔の近位部分をリーミングするリーマを提供する。 - 特許庁