「Proving」を含む例文一覧(621)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • (v) A document proving that security for avoiding compulsory execution has been provided
    五　強制執行を免れるための担保を立てたことを証する文書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We have evidence of our own proving that cheng was killed three years ago trying to escape from prison.
    チェンは3年前― 脱獄しようとして― 殺されたという証拠がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've learned that proving someone's innocence is also a part of this job.
    罪のない人たちの無実を晴らすのもこの仕事の一部だと学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, proving the kid is ian's may not get wellington off his back.
    子供がイアンの子だと証明するの 彼への非難をやめるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of mathematics, a method of proving a proposition about a term that contains natural numbers greater than N
    N以上の自然数を含む項に関する命題を証明する方法 - EDR日英対訳辞書
  • (a) a document proving an application to subscribe for the Shares of Stock Issued upon Entity Conversion;
    イ組織変更時発行株式の引受けの申込みを証する書面 - 経済産業省
  • (a) details about the method and requirements of claiming and proving the priority right,
    (a) 優先権を主張し，証明する方法及び要件についての詳細 - 特許庁
  • (iv) A document proving the location of the business office or other office, or a copy thereof; and
    四　営業所又は事務所の所在地を証する書面又はその写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Mr. seo jae hyuk, you must see jin woo proving your innocence.
    ソ・ジェヒョクさん ジヌが無実を証明してくれるところを見ないといけませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've learned that proving the innocence of accused is also a part of this work.
    罪のない人たちの無実を晴らすのもこの仕事の一部だと学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • METHOD OF PROVING INTEGRITY OF COMPARTMENTS IN COMPARTMENTALIZED OPERATING SYSTEM
    コンパートメント化されたオペレーティング・システムのコンパートメントの完全性を証明する方法 - 特許庁
  • In this case, the verification authority bears the burden of proving that it is not at fault.
    この場合、認証機関側が自己の無過失について立証責任を負う。 - 経済産業省
  • SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING LOCATION PROVING INFORMATION, STATIONARY TERMINAL, PROVING CENTER, METHOD FOR OPERATING CERTIFICATE REFERRING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH WORK PROGRAM RECORDED THEREIN
    位置証明情報提供システム及び方法と、定置型端末、証明センタ及び証明書参照装置の動作方法並びに動作プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • INFORMATION PROVING SYSTEM OF VEHICLE, ITS METHOD, ON-BOARD TERMINAL UNIT, AND INFORMATION CENTER
    車両用情報提供システム及びその方法、車載端末装置、情報センタ - 特許庁
  • (vii) If a shareholder registry administrator has been appointed, a document proving the contract with such person
    七　株主名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Documents proving the existence of net assets in excess of the Minimum Net Assets;
    四　最低純資産額を超える純資産が存在することを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the doctrine that the meaning of a proposition consists of the operations involved in proving or applying it
    命題の意味は、それを証明し応用する操作で成り立っているという説 - 日本語WordNet
  • Ehome are just proving that they are the strongest of the four chinese teams having a clean 30 record.
    イーホームが3 -0で勝利して 4つの中国チームで 最強だと証明しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A secret employees list proving that krypton worked for the bnd.
    秘密職員のリストでした クリプトンはBNDのために 働いてたことを証明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A secret employees list proving that krypton worked for the bnd.
    秘密職員のリストでした クリプトンはbndのために 働いてたことを証明しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • PROVING DEVICE AND VERIFYING DEVICE APPLIED TO DENIABLE ZERO KNOWLEDGE INTERACTIVE PROOF
    否認可能零知識対話証明に適用される証明装置及び検証装置 - 特許庁
  • To obtain information for proving an intentional accident regarding an insurance illegal claim.
    保険金不正請求に係る故意事件を立証する為の情報を得ること。 - 特許庁
  • In this case, the verification authority bears the burden of proving that it is not at fault.
    この場合、認証機関の側が自己の無過失についての立証責任を負う。 - 経済産業省
  • METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR PROVING AUTHENTICITY OF ENTITY AND/OR INTEGRITY OF MESSAGE
    エンティティの真正性又はメッセージの完全性を証明するための方法、システム、デバイス - 特許庁
  • ELECTRONIC BIDDING METHOD, DIGITAL SUBSCRIBING METHOD, RECORDING MEDIUM AND INFORMATION PROVING METHOD
    電子入札方法、デジタル署名方法及び記録媒体並びに情報証明方法 - 特許庁
  • (viii) if an administrator of the shareholder registry has been appointed, a document proving the contract with such person;
    八　株主名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) FSBA-The articles of association and a document proving the qualifications of the person having the authority of representation
    二　中央会　定款及び代表権を有する者の資格を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • INFORMATION PROVING DEVICE, INFORMATION PROVIDING SYSTEM, SERVER DEVICE, PROGRAM, AND INFORMATION PROVIDING METHOD
    情報提供装置、情報提供システム、サーバ装置、プログラム及び情報提供方法 - 特許庁
  • (viii) In the case of a local public entity, documents proving the decisions made for the establishment
    八　地方公共団体にあつては、設置に関する意思の決定を証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A transcript of a notarial deed prepared by a notary, proving the existence of the security interest
    二　担保権の存在を証する公証人が作成した公正証書の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • proof by a process of argument or a series of proposition proving an asserted conclusion
    断定的な結論を立証する議論の過程、あるいは一連の陳述による証明 - 日本語WordNet
  • And the sockappellas, once again proving that it doesn't get better for everyone after high school.
    Sockappellas、 そして、もう一度立証 それは、高校の後に得るために 皆をよりよく得ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the sockappellas, once again proving that it doesn't get better for everyone after high school.
    sockappellas、 そして、もう一度立証 それは、高校の後に得るために 皆をよりよく得ません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I realize this is an inconvenience, but I need to see other documentation proving you were married.
    申し訳ございませんが、 結婚していることを証明する書類が、 必要ですけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proving his innocence by ukehi (a divination), Susano (capricious younger brother of Amaterasu Omikami) sill stayed in Takamagahara (plain of high heaven).
    誓約によって身の潔白を証明したスサノオは、そのまま高天原に居座った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem
    問題を解いたり定理を証明する過程で、ある条件を満たす図を描くこと - 日本語WordNet
  • the assignment was to make a construction that could be used in proving the Pythagorean theorem
    宿題はピタゴラスの定理の証明に用いることができる作図をすることだった - 日本語WordNet
  • (vii) If an administrator of the shareholder register has been appointed, a document proving the contract with such person
    七株主名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 経済産業省
  • On the other hand, as for other cases, when a privilege proving to be advantageous to the player is granted but a privilege proving to be more advantageous is not granted, the game machine avoids making an announcement of that thing.
    一方、それ以外の場合、遊技者に有利となる特典が付与されたが、更に有利となる特典が付与されなかった場合には、そのことについての報知の実行を回避させる。 - 特許庁
  • (iii) A document for proving the authority of statutory representation, the delegation of powers necessary for performing procedural acts, or the powers of a counsel, or any other document for proving important matters in court proceedings
    三　法定代理権、訴訟行為をするのに必要な授権又は訴訟代理人の権限を証明する書面その他の訴訟手続上重要な事項を証明する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The initial charge proving circuit and the start/stop circuit control and store the state of a power generation operation.
    初期電荷保証回路と起動停止回路は発電動作の状態を制御、保存する。 - 特許庁
  • To provide a simulation system for proving support for the plan of the dredging of a lake and the treatment of a deposit.
    湖沼の浚渫・堆積物処理計画を支援するためのシミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • (a) original evidence or certified copies proving the accomplishment of the events and acts referred to in paragraph 1;
    (a) (1)に掲げた事件又は行為の完了を立証する証拠書類又は認証謄本 - 特許庁
  • (b) the burden of proving the legibility and completeness of the document lies with the person who has attempted to send the document;
    (b)書類の可読性及び完全性に関する挙証責任は送付側が負うものとする。 - 特許庁
  • (3) In a prosecution under this section, the burden of proving the consent of the proprietor lies on the accused.
    (3)本条に基づく訴追において，所有者の同意を証明する責任は，被告にある。 - 特許庁
  • To provide a reel body of a double-bearing reel, hardly proving the restriction of a design, and facilitating the production.
    デザインの制約が少なくかつ製造が容易な両軸受リールのリール本体を提供する。 - 特許庁
  • (vi) Documents proving that the approval set forth in Article 149-2, paragraph (1) has been given;
    六　第百四十九条の二第一項の規定による承認があつたことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The whole of the body mount is molded by proving one injection hole.
    このようにして、注入孔を１つ設けることによりボディマウント全体の成形が可能である。 - 特許庁
  • COMPLETENESS DATA COLLECTING DEVICE, DATA VERIFYING DEVICE, AND PLANT DATA PROVING SYSTEM USING THESE
    完全性データ収集装置、データ検証装置およびこれらを用いたプラントデータ証明システム - 特許庁
  • (v) in cases where there is an Administrator of the Specified Equity Member Registry, a document proving that there is a contract concluded with such person;
    五　特定社員名簿管理人を置いたときは、その者との契約を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について