「Pursuing」に関連した英語例文の一覧と使い方

「Pursuing」を含む例文一覧(555)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

the act of pursuing pleasure
遊興にふけること - EDR日英対訳辞書
We are pursuing them.
私達はそれらを追い求めます。 - Weblio Email例文集
Anyway, I want to continue pursuing my dream.
とにかく夢を追い続けたい。 - Weblio Email例文集
He is boldly pursuing it.
彼はそれを果敢に追求している。 - Weblio Email例文集
I am pursuing that.
それを俺は追い求めている。 - Weblio Email例文集
I am pursuing that feeling.
そんな感覚を俺は追い求めている。 - Weblio Email例文集
That is what I'm pursuing.
それは私が求めるものです。 - Weblio Email例文集
the action of pursuing someone who is making an escape
逃げていく者を追って討つこと - EDR日英対訳辞書
the act of pursuing truth
物事の道理を深く研究すること - EDR日英対訳辞書
the action of pursuing in a tenacious manner
粘り強く追求すること - EDR日英対訳辞書
an act of pursuing something continuously
継続して追跡すること - EDR日英対訳辞書
What are the police pursuing?
警察は何を追っているのですか - Eゲイト英和辞典
They are pursuing the robber.
彼らは泥棒を追跡している。 - Tanaka Corpus
They are pursuing a bright future today too.
彼らは今日も輝く未来を追いかける。 - Weblio Email例文集
We are pursuing the cause.
私たちはその原因を探求している。 - Weblio Email例文集
the action of pursuing information by harsh cross-examination
きびしく詰問して追求すること - EDR日英対訳辞書
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.
余生は自分の理想の追求に費やしたい。 - Tanaka Corpus
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄した犯人を追跡している。 - Tanaka Corpus
Toyota Motor Corporation is pursuing ease of handling.
トヨタ自動車は運転のしやすさを追求している。 - 浜島書店 Catch a Wave
He has always used the stick and the carrot appropriately in pursuing his policy.
彼は常にあめとむちとをうまく使い分けて政策を押し進めてきた. - 研究社新和英中辞典
They are pursuing profits under the cloak [cover] of the public interest.
公共性を隠れみのにして利潤追求を図っている. - 研究社新和英中辞典
He did not think much was to be gained by pursuing the subject further.
その問題をそれ以上追究してもあまり益がないと考えた. - 研究社新和英中辞典
a young person who helps with the housework in another's house while pursuing his/her studies
他家で家事の手伝いなどをしながら学業を修めている若者 - EDR日英対訳辞書
a facility concurrently used as a rocket launch, a satellite-pursuing station and a space industrial station
ロケット発射や衛星の追尾や宇宙産業基地を兼ねる施設 - EDR日英対訳辞書
She is pursuing her career in interior design.
彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。 - Tanaka Corpus
His was a life pursuing social status and power.
彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。 - Tanaka Corpus
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。 - Tanaka Corpus
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。 - Tanaka Corpus
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。 - Tanaka Corpus
It is also about the price one pays for pursuing a profession.
その人物が仕事を続けるために払った代償についても描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
"I want to continue pursuing my ideal way of running," says Kiryu.
「自分の理想とする走りを追求し続けたい。」と桐生選手は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
of police in Japan, the action of re-sending a person or documents to the Public Prosecutor's Office while pursuing a case other than the one that led them to send the person or documents the first time
一度送検した人を,別の事件で再び送検すること - EDR日英対訳辞書
the artistic trend of pursuing the aesthetic and decadent at the end of the 19th century in Europe
19世紀末にヨーロッパで起こった,退廃的,耽美的傾向を追求する芸術 - EDR日英対訳辞書
the act of pursuing a lawsuit, but also considering settling out of court for a sum of money
事件を追及していく一方で,金品を受け取って収拾を図ってやること - EDR日英対訳辞書
The New York Yankees and several other teams are thought to be pursuing Matsui.
ニューヨーク・ヤンキースやその他複数の球団が松井選手獲得に乗り出すと考えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
My experience at the Hoop Summit made me think about pursuing a higher goal.
フープサミットでの経験から，自分ももっと上の目標をめざすことを考えるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hakuho said, "I accept the offer gratefully. I will concentrate on pursuing the spirit of sumo so that I will not dishonor the rank of yokozuna."
白鵬は，「つつしんでお受けいたします。横綱の地位を汚(けが)さぬよう，精神一到を貫き，相撲道に精進いたします。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
He said, “Matter dominance of the universe still remains an open question. I hope to continue pursuing this subject with my colleagues.”
彼は「宇宙の物質優位の問題はいまだに解き明かされていない。同僚たちとこの問題を追い続けたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsumoto said at a press conference, "I have always aimed for perfection in all my work. The award has given me new energy. I'll do my best in every performance and continue pursuing my dream."
松本さんは記者会見で「私は常にすべての仕事において完(かん)璧(ぺき)を目指してきた。この賞は私に新しい力を与えてくれた。すべての舞台で全力をつくし，夢を追い続けたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At a press conference at Purdue, he said, "My 50-year-old dream has finally come true. I want to encourage young scientists to have big dreams and keep pursuing them. They may come true someday."
パデュー大学での記者会見で，彼は「50年前からの夢がついに現実のものとなった。若い科学者たちには大きな夢を持って，それらを追い続けてほしい。夢はいつか実現するだろう。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
At a press conference held at the University of Tokyo, Kajita said, "We still have a long way to go in our study of the universe. I hope young people will join us in pursuing this study."
東京大学で行われた記者会見で，梶田氏は「宇宙の研究にはまだ長い年月がかかる。若い人にこの研究に参加してもらいたい。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
SHIPMENT DESTINATION PURSUING SYSTEM
出荷先追跡システム - 特許庁
Some countries are pursuing a financial levy.Other countries are pursuing different approaches.
金融機関への賦課金を追求している国々もあれば，異なるアプローチを追求している国々もある。 - 財務省
Some countries are pursuing a financial levy.Other countries are pursuing different approaches.
金融機関への賦課金を追求する国もあれば，異なった手法を追求する国もある。 - 財務省
Pursuing the Fight against Climate Change
気候変動に対する闘いの追求 - 財務省
METHOD AND DEVICE FOR PURSUING DOCUMENT IN WORKFLOW
ワークフローの中で書類を追跡する方法及び装置 - 特許庁
(Pursuing cross-sectoral cooperation and maintaining existing business relations at the same time)
（異業種間連携と既存取引関係の両立） - 経済産業省
A neuron, wherein the distance between the position vector inputted into the cause pursuing map and a coupling vector becomes minimum, is specified in the cause-pursuing map.
原因追求マップに入力した位置ベクトルと、結合ベクトルとの距離が最小となるニューロンを、原因追求マップ内で特定する。 - 特許庁
NON-MATCHING CAUSE PURSUING DEVICE/METHOD/SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING NON-MATCHING CAUSE PURSUING PROGRAM
不突合原因追及装置、不突合原因追及方法、不突合原因追及システム、及び不突合原因追及プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a destination pursuing system of pursuing commodities from their arrival at a warehouse to the shipment.
倉庫に商品が入荷されてから出荷されるまでの追跡を実現する出荷先追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。