This function reads and decodes the image on the specified file, and returns it as a Python string. この関数は指定されたファイル上の画像を読み出して復号化し、Python 文字列として返します。 - Python
Version 0 is the historical format, version 1 (added in Python 2.4) sharesinterned strings. バージョン0 は歴史的なフォーマットです。 バージョン1(Python 2.4で追加されました)は文字列の再利用をします。 - Python
The difference with ``dbm'' databases is that the values (not the keys!) in a shelf can be essentially arbitrary Python objects -- anything that the ``dbm'' データベースとの違いは、シェルフの値 (キーではありません!)は実質上どんな Python オブジェクトにも -- - Python
The largest positive integer supported by Python's regular integer type. Pythonの整数型でサポートされる、最大の整数。 - Python
The version number used to form registry keys on Windows platforms.This is stored as string resource 1000 in the Python DLL.
Windowsプラットフォームで、レジストリのキーとなるバージョン番号。 Python DLLの文字列リソース 1000に設定されています。 - Python
For compatibility with Python 2.2, accessing the time stamps by field name also returns integers. また、Python 2.2 との互換性のため、タイムスタンプにフィールド名を指定してアクセスすると、整数で返されす。 - Python
These are typically used for system programs written in Python, such as a mail server's external command delivery program. 一般に、 メールサーバの外部コマンド配送プログラムのような、Python で書かれたシステムプログラムに使います。 - Python
The arg argument must be a tuple object containing an argument list passed from Python to a C function. 引数arg は C 関数から Python に渡される引数リストが入ったタプルオブジェクトでなければなりません。 - Python
The kwdict parameter is the dictionary of keywords received as the third parameter from the Python runtime. kwdict パラメタはキーワード引数の入った辞書で、 Python ランタイムシステムから第三パラメタとして受け取ります。 - Python
The obj parameter is passed to the function as its first parameter, and may be any Python object, or NULL. obj パラメタは関数の第一パラメタとして渡され、何らかの Python オブジェクトかまたはNULLになります。 - Python
This code loads a Python script using argv[1], and calls the function named in argv[2]. このコードはargv[1] を使って Python スクリプトをロードし、argv[2] 内に指定された名前の関数を呼び出します。 - Python
a module written in Python and contained in a single .py file (and possibly associated .pyc and/or.pyo files). Python で書かれ、単一の .py ファイル内に収められたモジュールです (.pyc かつ/または .pyo ファイルと関連があります) 。 - Python
code must be a string containing a Python expression, which will be evaluated in the restricted environment. code は、Python 式を含む文字列でなければなりません。 そして制限された環境で評価されます。 - Python
would install pure modules to /tmp/python/lib in the first case, and to /tmp/lib in the second case. とすると、最初の書き方では pure モジュールが/tmp/python/lib に入り、二番目の書き方では /tmp/lib に入ります。 - Python
path. site.py is automatically imported when the Python interpreter is executed,unless the -S switch is supplied to suppress this behaviour. site.py は、 -S スイッチを与えて抑制しないかぎり、Python インタプリタが実行される際に自動的に import されます。 - Python
If you build Python yourself on Linux (or any Unix-like system), the default prefix and exec-prefix are /usr/local. Linux (または Unixライクなシステム) 上で自分で Python をビルドした場合、デフォルトの prefix およびexec-prefix は /usr/local になります。 - Python
The following table summarizes the operatorprecedences
以下の表は、Python における演算子を、優先順位 - Python
Python is used for many of the scripts in theDoc/tools/ directory; it is required for all conversions. Python は Doc/tools/ ディレクトリ内の多くのスクリプトで使われています; 全ての形式への変換で必要です。 - Python
If you're looking for information on howto distribute your own Python modules so that others may use them, seethe
自作の Python モジュールを他人が使えるようにするために配布する方法を探しているのなら、 - Python
module is the name of the extension module to be built,and should be a valid Python identifier.
module はビルドする拡張モジュールの名前で、Python の識別子名として有効でなければなりません。 - Python
It is a deity transformed from a big snake (sometimes also called a python).
大蛇(ニシキヘビとも)を神格化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
very large python of tropical and southern Africa
熱帯、南アフリカ産の非常に大型のニシキヘビ - 日本語WordNet
30 November 2004
平成18年6月27日 日本語訳: Python ドキュメント翻訳プロジェクト - Python
You can also call the lower-leveloperations described in the previous chapters to construct and use Python objects.A simple demo of embedding Python can be found in the directoryDemo/embed/ of the source distribution. これまでの各章で説明した低水準の操作を呼び出して、Python オブジェクトを構築したり使用したりもできます。 Python の埋め込みを行っている簡単なデモは、ソース配布物のDemo/embed/ ディレクトリにあります。 - Python
Documenting Python,30 November 2004, Release 2.4 This document was generated using the
LaTeX2HTML 変換ツールを使って生成されています。 - Python
Call the function named name in the referenced shared object.The arguments must be either Python integers, which will be passed as is, Python strings, to which a pointer will be passed, or None, which will be passed as NULL.
参照された共有オブジェクトのnameという名前の関数を呼出します。 引数は、Python整数(そのまま渡される)、Python文字列(ポインターが渡される)、None (NULLとして渡される) のどれかでなければいけません。 - Python
If provided,they should take the form defined by the Python IDL mapping, but these methods are considered unnecessary since the attributes are accessible directly from Python. アクセサ関数が提供された場合、Python IDL 対応付けによって定義された形式をとらなければなりませんが、属性は Python から直接アクセスすることができるので、それらのメソッドは必須ではないと考えられます。 - Python
As of Python 2.3a2 the only sure way of getting MacPython-OSX on your machine is getting a source distribution and building what is called a "framework Python".The details are in the file Mac/OSX/README.As binary installers become available the details will be posted tohttp://www.cwi.nl/~jack/macpython.html.What you get after installing is a number of things: Python 2.3a2 の時点では、自分のマシンに MacPython-OSX をインストールするにはソース配布物を取得し、いわゆる "framework Python" をビルドするのが唯一の正しい方法です。 ビルド方法の詳細は Mac/OSX/README にあります。 - Python
This confuses the reader, andjeopardizes the portability of the user code to future Python versions, which may define additional names beginning with one of these prefixes.The header files are typically installed with Python. 後からコードを読む人を混乱させたり、将来の Python のバージョンで同じ名前が定義されて、ユーザの書いたコードの可搬性を危うくする可能性があります。 ヘッダファイル群は通常 Python と共にインストールされます。 - Python
The rlcompleter module defines a completion function for the rlcompleterモジュールではPythonの識別子やキーワードを定義した - Python
This is a Python type object that represents the socket object type.It is the same as type(socket(...)).
ソケットオブジェクトの型を示す型オブジェクト。 - Python
AppleScript classes are also implemented as Python classes, as are comparisons and all the other thingies.The main Python class implementing the verbs also allows access to the properties and elements declared in the AppleScript class "application". また AppleScript クラスは Python クラス、そして類事物その他のもろもろの物として実装されています。 変数を実装する主要な Python クラスは、さらに AppleScriptクラス "application" で宣言されたプロパティおよび要素へのアクセスを許可します。 - Python
(VERSION NOTE: in Python2.2, it was not inherited.
(VERSION NOTE: Python 2.2 では、このフィールドは継承されませんでした。 - Python
Using Python on a Mac OS 9 Macintosh
1. Mac OS 9でPythonを利用する Macintosh 上での Python の使い方は、特にMac OS 9上においては Unixライクなシステムや Windows システム上で使うのと全く異なっています(MacPython-OSXには完全な Unix Python が入っているので、 Unixライクなシステムとほぼ同じ知識を利用できます) 。 - Python
Using Python on a Macintosh, especially on Mac OS 9 (MacPython-OSXincludes a complete Unix Python) can seem like something completely different than using it on a Unix-like or Windows system. ほとんどの Python 文書や、「公式の」文書、刊行されている書籍では、Unixライクなシステムや Windows システム上でどう Python を使うかについて述べているにすぎず、 MacPython-OS9 を初めて利用する人を混乱させる原因になっています。 - Python
Starting in Python 1.4, Python provides, on Unix, a special makefile for building make files for building dynamically-linkedextensions and custom interpreters.
Python 1.4 になってから、動的にリンクされるような拡張モジュールをビルドするためのメイクファイルを作成するような、特殊なメイクファイルをUnix 向けに提供するようになりました。 - Python
This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but less useful than) the standard Python interactive interpreterloop. この簡単な例では基本的なread-eval-printループを実装います。 それは標準的なPythonの対話インタープリタループに似ていますが、Pythonのものより便利ではありません。 - Python
The NetBeans IDE support for Python covers Smart Indent/Outdent in the editor,a Python Platform Manager, an interactive console, a debugger, and more.
NetBeans IDE には、JavaScript デバッガと JavaScript ライブラリマネージャーを含む、JavaScript および CSS の完全なエディタサポートが用意されています。 - NetBeans
When used on object types for which they do not apply, they will raise a Python exception. 関数を適用対象でないオブジェクトに対して使った場合、 Python の例外が送出されることになります。 - Python
Fields not defined by the Python object header are not initialized; the object's reference count will be one. Python オブジェクトヘッダで定義されていないフィールドは初期化されません;オブジェクトの参照カウントは 1 になります。 - Python
Changed in version 2.3:Older versions of Python did not support NULL as the value for the methods argument. バージョン 2.3 で 変更 された仕様:以前のバージョンの Python では、methods 引数の値としてNULL をサポートしていませんでした - Python
The idea behind the ``home scheme'' is that you build and maintain a personal stash of Python modules. ``home スキーム'' の背後にある考え方は、Python モジュールを個人用のモジュール置き場でビルドし、維持するというものです。 - Python
The object must be a Python sequence whose length is the number of format units in items. オブジェクトはitems に入っている書式化単位の数だけの長さを持つPython のシーケンス型でなくてはなりません。 - Python
Python objects implemented in C can export a group of functions called the ``buffer C で実装された Python オブジェクトは、``バッファインタフェース(buffer interface)'' と呼ばれる一連の関数を公開していることがあります。 - Python
If Python is built without universal newline supportmode 'U' is the same as normal text mode.
Python が全改行文字サポートなしで構築されている場合、mode 'U' は通常のテキストモードと同様になります。 - Python
If not NULL, the return value is interpreted as the return value of the function as exposed in Python. NULLでない値を返す場合、戻り値は Python に関数の戻り値として公開される値として解釈されます。 - Python
This is used to associate an arbitrary piece of data with the panel, and can be any Python object. このメソッドは任意のデータをパネルに関連付けるために使われ、任意の Python オブジェクトにすることができます。 - Python
If you need to support older versions of Python, you will need to refer to older versions of this documentation. Subsections 古いバージョンのPython をサポートする必要がある場合は、この文書の古い版を参照してください。 - Python
This source code consists of a single Python statement, and always ends with a newline; the constructor adds a newline when necessary. ソースコードは単一のPython で、末尾は常に改行です。 コンストラクタは必要に応じて改行を追加します。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.