「Python」を含む例文一覧(1381)

＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 27 28 次へ＞
  • As for refmodindex, but the index entry will be ``module (built-in module).'' This is intended for use with standard modules not implemented in Python.
    refmodindex のようなものですが、索引エントリは``module (built-in module)'' になります。 このマクロは Python 以外で書かれた標準モジュールで使うためのものです。 - Python
  • and some other functions below to find the Python run-time libraries relative to the interpreter executable.
    や、以下に示すその他の関数が、インタプリタの実行可能形式からPython ランタイムライブラリへの相対パスを取得するために使われます。 - Python
  • Return an indication of the compiler used to build the current Python version, in square brackets, for example:
    現在使っているバージョンの Python をビルドする際に用いたコンパイラを示す文字列を、各括弧で囲った文字列を返します。 例えば: - Python
  • The first reason is to write extension modules for specific purposes;these are C modules that extend the Python interpreter.
    第一は、特定用途の 拡張モジュール (extention module)、すなわち Python インタプリタを拡張する C で書かれたモジュールを記述する、という目的です。 - Python
  • The second reason is to use Python as a component in a larger application; this technique is generally referred to as embedding Python in an application.Writing an extension module is a relatively well-understood process, where a ``cookbook'' approach works well.
    拡張モジュールの作成は比較的わかりやすいプロセスで、``手引書 (cookbook)'' 的なアプローチでうまく実現できます。 - Python
  • LaTeX provides a variety of environments even without the additional markup provided by the Python-specific document classesintroducted in the next section.
    LaTeX は、次の節で紹介する Python 固有のドキュメントクラスで提供しているマークアップの他にも、様々な環境を提供しています。 - Python
  • (In compatibility note: in the original Python 1.5release, if the tuple was one element long, a string would be returned instead.
    (非互換性ノート:オリジナルの Python 1.5 リリースでは、たとえタプルが一要素長であっても、その代わりに文字列を返すことはありません。 - Python
  • NodeList objects are implemented using Python's built-inlist type.
    NodeList オブジェクトは Python の組み込みリスト型を使って実装されています。 - Python
  • A sequence of null-terminated strings, terminated by two null characters. (Python handles this termination automatically.)
    ヌル文字で終端された文字列からなり、二つのヌル文字で終端されている配列 (Python はこの終端の処理を自動的に行います)。 - Python
  • (If the natural name for an attribute is also a Python reserved word, it can't be used as an attribute name.
    (ある属性にふさわしい名前がPython の予約語としてすでに使われているとき、その名前を属性名にすることはできません。 - Python
  • Returns an abstract syntax tree for the Python source code in buf.The function raises SyntaxError if there is an error in the sourcecode.
    buf 中の Python ソースコードから得られた抽象構文木 AST を返します。 ソースコード中にエラーがある場合、この関数は SyntaxError を発生させます。 - Python
  • The Demo/curses/ directory in the Python source distribution contains some example programs using the curses bindings provided by this module. Subsections
    Python ソースコードの Demo/curses/ ディレクトリには、このモジュールで提供されている curses バインディングを使ったプログラム例がいくつか収められています。 - Python
  • This describes how to prepare distutils-based packages so that they may be easily installed into an existing Python installation.
    ここでは、現在インストールされている Python に簡単に追加できるdistutilsベースのパッケージをどうやって用意するかについて説明しています。 - Python
  • The pickle module implements a fundamental, but powerfulalgorithm for serializing and de-serializing a Python object structure.
    pickle モジュールでは、Python オブジェクトデータ構造を直列化 (serialize) したり非直列化 (de-serialize) するための基礎的ですが強力なアルゴリズムを実装しています。 - Python
  • The rlcompleter module is designed for use with Python'sinteractive mode.
    rlcompleterモジュールは Pythonの対話モードで利用する為にデザインされています。 - Python
  • Format characters have the following meaning; the conversion betweenC and Python values should be obvious given their types:
    フォーマット文字 (format character) は以下の意味を持っています; C と Python の間の変換では、値は正確に以下に指定された型でなくてはなりません: - Python
  • The specific numeric values which the names map to may change between Python versions. This module also provides one additional data object:
    名前がマップする特定の数値はPythonのバージョン間で変わります。 このモジュールには、データオブジェクトも一つ付け加えられています: - Python
  • See also TimPeters' introduction to the ``Algorithms'' chapter in the Python Cookbook, published by O'Reilly.The module defines the following public class:
    詳しくは、O'Reilly の Python Cookbook、``Algorithms'' の章にある TimPeters が書いた解説を参照してください。 このモジュールには次のパブリック・クラスが定義されています。 - Python
  • Prior to Python 2.2, it was necessary to edit the profiler source code to embed the bias asa literal number.
    Python 2.2 より前のバージョンではプロファイラのソースコードに補正値として埋め込まれた定数を直接編集する必要がありました。 - Python
  • All time spent in C code (including built-in functions) will be charged to the Python function that invoked the C code.
    (組込み関数を含む) C のコードに費やされた時間は、その C コードを呼出した Python 関数のものとして計上されることになります。 - Python
  • If you compile and link this program (let's call the finished executable call), and use it to execute a Python script, such as:
    このプログラムをコンパイルしてリンクし (できた実行可能形式をcall と呼びましょう)、以下のような Pythonスクリプトを実行することにします: - Python
  • All Python's standard operators as built-in functions.
    組み込み関数形式になっている全ての Python の標準演算子。 - Python
  • Group names must be valid Python identifiers, and each group name must be defined only once within a regular expression.
    グループ名は、正しい Python識別子でなければならず、各グループ名は、正規表現内で一度だけ定義されなければなりません。 - Python
  • The reference count behavior of functions in the Python/C API is best explained in terms of ownership of references.
    Python/C API の各関数における参照カウントの振る舞いは、説明するには、参照の所有権 (ownership of references) という言葉でうまく説明できます。 - Python
  • Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.
    制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python
  • Python comes with a number of codecs builtin, either implemented as Cfunctions, or with dictionaries as mapping tables.
    Python には数多くの codec が組み込みで付属します。 これらは C 言語の関数、対応付けを行うテーブルの両方で提供されています。 - Python
  • If you get into distributing your own Python modules and extensions, you'll run lots of individual Distutils commands on their own.
    自作の Python モジュールや拡張モジュールを配布することになれば、個々の Distutils コマンドを自分で何度も実行することになるでしょう。 - Python
  • The first form, with just a lib directory, is used for ``pure module distributions''--thatis, module distributions that include only pure Python modules.
    第一の lib ディレクトリだけの形式は、 ``pure モジュール配布物''-- すなわち、pure Python モジュールだけの入ったモジュール配布物 --の場合に使われます。 - Python
  • Most Linux distributions include Python as a standard part of the system, so prefix and exec-prefix are usuallyboth /usr on Linux.
    ほとんどの Linux ディストリビューションには、システムの標準インストール物として Python が入っているので、 Linux では普通、prefix や exec-prefix はどちらも /usr になります。 - Python
  • 7.1 External Tools Many tools are needed to be able to process the Python documentation if all supported formats are required.
    7.1 外部ツール Python ドキュメントがサポートしている全ての出力形式を処理できるようにするには、数多くのツールが必要です。 - Python
  • It is usually a good idea to always use the latest version of this tool rather than aversion from an older source release of Python.
    このツールは、古い Python のソースリリースに入っているバージョンではなく、常に最新のバージョンを使うようにするのがよいでしょう。 - Python
  • Perhaps one of the most important structures of the Python objectsystem is the structure that defines a new type: the PyTypeObject structure.
    新形式の型を定義する構造体: PyTypeObject 構造体は、おそらくPython オブジェクトシステムの中で最も重要な構造体の一つでしょう。 - Python
  • Returns 0when the input was executed successfully, -1 if there was an exception, or an error code from the errcode.h include file distributed as part of Python if there was a parse error.
    パースエラーの場合はPythonの一部として配布されているerrcode.hインクルードファイルにあるエラーコードを返します。 (Python.hはerrcode.hをインクルードしません。 - Python
  • Windows Python is built in Microsoft Visual C++; using other compilers may or may not work (though Borland seems to).
    Windows 版の Python は Microsoft Visual C++でビルドされています; 他のコンパイラを使うと、うまく動作したり、しなかったりします(Borland も一見うまく動作しません)。 - Python
  • The ``prefix scheme'' is useful when you wish to use one Python installation to perform the build/install (i.e., to run the setupscript), but install modules into the third-party module directory of a different Python installation (or something that looks like a differentPython installation).
    あるインストール済みの Python を使ってモジュールのビルド/インストールを (例えば setup スクリプトを実行して) 行いたいけれども、別のインストール済みの Python のサードパーティ製モジュール置き場(あるいは、そう見えるようなディレクトリ構造) に、ビルドされたモジュールをインストールしたい場合には、``prefix スキーム'' が便利です。 - Python
  • The recommended way to do this is to supply relative paths; for example, if you want to maintain all Python module-related files under python in your home directory, and you want a separate directory for each platform that you use your home directory from, you might define the following installation scheme:
    この作業には、相対パスを使った指定を勧めます; 例えば、全ての Python モジュール関連ファイルをホームディレクトリ下の python ディレクトリの下に置き、そのホームディレクトリをマウントしている各プラットフォームごとに別のディレクトリを置きたければ、以下のようにインストールスキームを定義します: - Python
  • The file should be placed in the same directory as the LaTeX files for the document. The Python Documentation Special Interest Group has discussed a number of approaches to creating pretty-printed code displays and interactive sessions; see the Doc-SIG area on the Python Web site for more information on this topic.
    ファイルはドキュメントの LaTeX ファイルと同じディレクトリに置かねばなりません。 Python Documentation Special Interest Group では、コード表示や対話セッションに対して整形印刷を行うための数々のアプローチについて議論してきました; この話題に関する詳細は、Python Web サイトの Doc-SIG エリアを参照してください。 - Python
  • The values stored for 'L' and 'I' items will be represented as Python long integers when retrieved, because Python's plain integer type cannot represent the full range of C's unsigned (long) integers.The module defines the following type:
    Python の通常の整数型では C の unsigned (long) 整数の最大範囲を表せないため、'L'と'I' で表現されている要素に入る値は Pythonでは長整数として表されます。 このモジュールでは次の型を定義しています: - Python
  • Portage is completely written in Python and Bash and therefore fully visible to the users as both are scripting languages.
    Portageは全てPythonとBashによって書かれており、両方ともスクリプト言語であるため、ユーザーにとって全体的に見通しのよいものになっています。 - Gentoo Linux
  • It is also possible to do it the other way around:enrich your C/C++ application by embedding Python in it.
    同じようなことを別の方法でも実行できます: それは、自分の C/C++アプリケーションに Python を埋め込んで機能を強化する、というものです。 - Python
  • Extending Python with
    リリース 2.4 ,平成18年6月27日 更新 ご意見やご指摘をお寄せになりたい方は、 - Python
  • There is currently a single intrinsic mapping type:
    Python に最初から組み込まれているマップ型は、今のところ一つだけです: - Python
  • Or you might wish to try out a module before making it a standard part of your local Python installation.
    または、あるモジュールを、ローカルで使っている Python に標準のモジュールの一部として組み込む前にテストしてみたいと思うかもしれません。 - Python
  • Note:Prior to Python version 1.5.2, this format specifier only accepted a tuple containing the individual parameters, not an arbitrary sequence.
    注意:Python のバージョン 1.5.2 より以前は、この書式化指定文字列はパラメタ列ではなく、個別のパラメタが入ったタプルでなければなりませんでした。 - Python
  • See also the ``Reference'' section of the ``Distributing PythonModules'' manual.
    ``Python モジュールの配布'' マニュアルの、``リファレンスマニュアル'' の節も参照してください。 - Python
  • Since most parsers used from Python did not take advantage of the older interface, the simpler signature was chosen to replace it.
    しかし Python で採用されている大半のパーサでは古いインターフェースを有効に使うことができないため、よりシンプルなものに変更されました。 - Python
  • Cookie instances have Python attributes roughly corresponding to the standard cookie-attributes specified in the various cookiestandards.
    Cookie インスタンスは、さまざまなクッキーの標準で規定されている標準的なクッキー属性とおおまかに対応する Python 属性をもっています。 - Python
  • a collection of Python modules distributed together as a single downloadable resource and meant to be installeden masse.
    一個のファイルとしてダウンロード可能なリソースの形をとり、一括して インストールされることになっている形態で配られる Python モジュールのコレクションです。 - Python
  • 9 Future Directions The history of the Python documentation is full of changes, most of which have been fairly small and evolutionary.
    9 将来の方向性 Python ドキュメントは変更に次ぐ変更の歴史を重ねてきており、そのほとんどはやや小規模の漸進的なものでした。 - Python
  • multi-window text editor with multiple undo, Python colorizingand many other features, e.g. smart indent and call tips
    多段Undo、 Python 対応の色づけや他にもたくさんの機能(例えば、自動的な字下げや呼び出し情報の表示)をもつマルチ-ウィンドウ・テキストエディタ - Python
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について