「Quake」を含む例文一覧(338)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • QUAKE CONTROL MECHANISM
    制震機構 - 特許庁
  • Because of the quake...
    地震のせいで... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • quake with fear
    恐怖で震える - Eゲイト英和辞典
  • a quake‐resistant building
    耐震建築物. - 研究社 新英和中辞典
  • to shiver with cold―quake with cold
    寒くてふるえる - 斎藤和英大辞典
  • to tremble for fear―quake for fear
    怖くてふるえる - 斎藤和英大辞典
  • QUAKE DAMPING WALL, METHOD FOR MOUNTING QUAKE DAMPING WALL, AND QUAKE DAMPING STRUCTURE USING QUAKE DAMPING WALL
    制震壁、制震壁の取付方法および制震壁を用いる制震構造物 - 特許庁
  • After the quake and tommy...
    地震とトミーの後で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to shiver with cold―quake with cold
    寒くて身ぶるいする - 斎藤和英大辞典
  • to tremble for fear―quake for fear
    怖くて身ぶるいする - 斎藤和英大辞典
  • (of a thing) to start to quake
    物が震動し始める - EDR日英対訳辞書
  • Here are the pulse rates before the quake.
    震災前のパルス数よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to shiver with cold―quake with cold―shake with cold
    寒くてぶるぶる震える - 斎藤和英大辞典
  • The earth began to quake suddenly.
    地面が突然揺れだした. - 研究社 新英和中辞典
  • It was destroyed in the quake.
    それは地震で破壊された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to tremble for fear―quake for fear―shake in one's shoes
    怖くてぶるぶる震える - 斎藤和英大辞典
  • This isn't about the quake.
    これは地震とは関係はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • FLASHLIGHT WITH QUAKE ALARM
    揺れ警報器つき懐中電灯 - 特許庁
  • Did you feel the earth quake this morning?
    今朝の地震は感じましたか。 - Tanaka Corpus
  • This includes applications such as StarOffice , the Linux version of Netscape , Adobe Acrobat , RealPlayer , VMware , Oracle , WordPerfect , Doom, Quake, and more.
    この中には Star Office や Linux 版の Netscape、AdobeAcrobat、RealPlayer 5 と 7、 VMWare、Oracle、WordPerfect、Doom、Quake などがあります。 - FreeBSD
  • Metamorpho was condemned after the quake.
    メタモルフは地震の後非難された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Soccer Event Supports Quake Victims
    サッカーイベントで地震の被災者支援 - 浜島書店 Catch a Wave
  • QUAKE RESISTANT ADJUSTER, BUSINESS EQUIPMENT, AND FURNITURE
    耐震用アジャスタ、事務機器、及び家具 - 特許庁
  • The quake began as a gentle swaying.
    地震は緩やかな揺れではじまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Yeah, I felt the quake even here.
    うん、私はここでも地震を感じた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • VULCANIZING ADHESIVE AND QUAKE-ABSORBING STRUCTURE
    加硫接着剤及び免震構造体 - 特許庁
  • Record-Breaking Quake Rocks Tohoku Region
    記録的な地震が東北地方を襲う - 浜島書店 Catch a Wave
  • Sending School Bags to Quake-Affected Children
    被災した子どもたちにランドセルを贈る - 浜島書店 Catch a Wave
  • The quake split open a section of iron heights.
    地震が アイアンハイツの断片を裂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so as the quake was happening
    そのため 地震が起きている最中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the third mini quake since we've been here.
    ここに来てから 3回目のミニ地震だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quake-Hit Film Location Reopens to the Public
    被災した映画ロケ地，再び一般公開 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Do you know who I was before the quake?
    地震の前に 俺が誰だったか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The recent quake was 6 [registered a magnitude of 6] on the Richter scale.
    今度の地震はマグニチュード 6 であった. - 研究社 新和英中辞典
  • QUAKE-ABSORBING STRUCTURE FOR FLOATING ROOF OF FLOATING ROOF TYPE STORAGE TANK
    浮屋根式貯蔵タンク浮屋根の免震構造 - 特許庁
  • Do you know who I was before the quake? I was no one.
    地震の前に 俺が誰だったか分かるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Children Sing Song for Quake Victims
    子どもたちが地震の被災者のために歌を歌う - 浜島書店 Catch a Wave
  • Kamaishi's Rugby Team Plays First Match Since Quake
    釜(かま)石(いし)のラグビーチームが震災後初試合 - 浜島書店 Catch a Wave
  • HIGH DAMPING RUBBER COMPOSITION AND QUAKE-ABSORBING STRUCTURE
    高減衰性ゴム組成物及び免震構造体 - 特許庁
  • The quake centered about twenty miles east of downtown los angeles.
    地震の中心は ロスのダウンタウン 約20マイル東 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The quake registered eight on the Richter scale.
    その地震はリヒタースケールで 8 [マグニチュード 8]を記録した. - 研究社 新英和中辞典
  • To provide a method for repairing a quake absorbing structure and a quake absorbing device which can suppress deformation while maintaining an effect of seismic response reduction of the quake absorbing structure.
    免震構造の地震応答低減効果を保ちつつ、変形を抑制することができる免震構造の改修方法および免震装置を提供する。 - 特許庁
  • QUAKE-ABSORBING ANCHOR BOLT AND BASE ISOLATION STRUCTURE FOR BUILDING
    免震アンカーボルト及び建築物の免震構造 - 特許庁
  • The last time china had a quake of that magnitude
    前回中国で大きな地震が起きたときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of the quake... he's out and he's killing again.
    地震のせいで... 彼は脱獄してまた殺害した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ground suddenly began to quake under our feet.
    私たちの足もとで地面が突然揺れ始めた - Eゲイト英和辞典
  • The seismoscope 2 has a function for detecting a quake.
    感震器２は、震動を検出する機能を有する。 - 特許庁
  • Several small aftershocks followed the initial quake.
    最初の地震の後、小さな余震がいくつか続いた。 - Weblio英語基本例文集
  • The bbc got their first wind of the chinese quake from twitter.
    bbcは中国の地震の最初の報せをtwitterから得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The bbc got their first wind of the chinese quake from twitter.
    BBCは中国の地震の最初の報せをTwitterから得ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について