「Quantities」を含む例文一覧(3721)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 74 75 次へ＞- We can generate immense quantities of data
莫大な量のデータが生成でき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an equation which includes two unknown quantities
二つの未知数を含む方程式 - EDR日英対訳辞書 - We count for nothing in the world―we are negligible quantities.
我々はものの数に入らぬ - 斎藤和英大辞典 - You ought to drink wine in fixed quantities.
酒は分量を決めて飲むがよい - 斎藤和英大辞典 - someone who drinks liquor repeatedly in small quantities
少量の酒を繰り返し飲む人 - 日本語WordNet - SENSOR DEVICE FOR PHYSICAL QUANTITIES OF EQUIPMENT
機器の物理量のためのセンサ装置 - 特許庁 - Sardines are caught here in great quantities.
この近海はイワシがたくさんとれる - 斎藤和英大辞典 - Quantities of books were on the desk.
机の上にたくさんの本があった - Eゲイト英和辞典 - --and what quantities of honey they must make!
——それに、ハチミツの量もすごいはずよ！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - To easily perform copying of elements constituting CG in large quantities, for example.
大量のコピーを、容易に行う。 - 特許庁 - supply in large amounts or quantities
大量または数量を供給する - 日本語WordNet - problem solving that involves numbers or quantities
数か量にかかわる問題の解決 - 日本語WordNet - Great quantities of sardines are caught in these waters
この近海はイワシがたくさんとれる - 斎藤和英大辞典 - Large quantities of fish are caught in these waters.
この近海は魚がたくさん取れる - 斎藤和英大辞典 - release (a liquid) in drops or small quantities
滴、また少量での放出（液体） - 日本語WordNet - It produces minute quantities of cyanide.
それは微量の青酸カリを作り出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Large quantities of fish is caught in these waters.
この近海は魚がたくさん取れる - 斎藤和英大辞典 - So, consumed in large enough quantities it can cause psychosis?
大量摂取すると 精神異常を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - dump large quantities of data to the printer
大量のデータを一気にプリンターに送る - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - Large quantities of fish is caught in these seas.
この辺の海で魚がたくさん取れる - 斎藤和英大辞典 - the value of the product when two quantities are inversely related
2量が反比例する時の積の値 - EDR日英対訳辞書 - an act of manufacturing coarse goods in large quantities
粗悪な品をやたらに多く作ること - EDR日英対訳辞書 - of something leftover or a remainder, to have been left in large quantities
(あるものが)大量に残り過ぎる - EDR日英対訳辞書 - the measurement of physical quantities, called {absolute measurement}
絶対測定という,物理量の測定 - EDR日英対訳辞書 - They took an optimistic view on quantities.
彼らは量については楽観していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Large quantities of salmon are caught in the seas about Hokkaido.
北海道では鮭がたくさん取れる - 斎藤和英大辞典 - pour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities
微量あるいは少量、あるいは微量か少量であるかのように吐露する - 日本語WordNet - To correct the decrease in peripheral light quantities.
周辺光量の低下の補正を行う。 - 特許庁 - GENERATION OF SECRET QUANTITIES OF INTEGRATED CIRCUIT IDENTIFICATION
集積回路識別の秘密量の発生 - 特許庁 - We grow the cells outside the body in large quantities.
体外で細胞を大量に増やします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Jealousy likes the vast quantities of shiny hair
嫉妬はキラキラ輝く 豊かな髪が好きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - quantities that have no meaning even if added together
互いに加え合わせても意味の無い量 - EDR日英対訳辞書 - a chemical analysis of very small quantities of matter
微量の試料を用いて行なう分析 - EDR日英対訳辞書 - The seas about Japan yield large quantities of fish.
日本近海は多くの魚類を産する - 斎藤和英大辞典 - To provide an apparatus and a method for displaying physical quantities which digitally displays the physical quantities in an easily readable and congruous way.
物理量を読み取り易く、且つ違和感がないようにデジタル表示できる - 特許庁 - The quantities of materials to be ordered are calculated from the counted quantities (S105).
これらカウントされた量に基づいて材料の発注量が計算される（Ｓ１０５）。 - 特許庁 - SYSTEM FOR MEASURING PHYSICAL QUANTITIES IN SURROUNDING ATMOSPHERE
周囲雰囲気中の物理量計測システム - 特許庁 - And we can send and receive huge quantities of information
大量の情報を送受信することも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm detecting significant quantities of duranium alloy.
大量のデラニュウム合金が検出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - drink large quantities of (liquid, especially alcoholic drink)
（液体、特にアルコール飲料を）大量に飲む - 日本語WordNet - I had quantities of work to do.
しなければならない仕事がたくさんあった. - 研究社 新英和中辞典 - a sign which indicates that two quantities are equal
2つの数・量が等しいことを表す記号 - EDR日英対訳辞書 - APPARATUS FOR ISOLATING TRACE QUANTITIES OF POWDERY TEST SAMPLE
試験用粉体試料の微量分取装置 - 特許庁 - An example of the physical quantities is friction energy.
物理量は、例えば単位摩擦エネルギである。 - 特許庁 - Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。 - Tanaka Corpus - Japan imports petroleum on a massive scale [in large quantities].
日本は大量に石油を輸入している. - 研究社 新和英中辞典 - Foreign products arrived on the market in large quantities.
外国製品がどかっと市場に出回った。 - Tatoeba例文 - able to take in large quantities of moisture
大量の水分を吸収することができる - 日本語WordNet - of {the rate} at which money is earned, in a quick manner and in large quantities
がばがばと金銭を手に入れるさま - EDR日英対訳辞書 - a computer that conducts operations using physical quantities
物理量を用いて,演算を行う計算機 - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
