「Question-and-Answer」を含む例文一覧(739)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞- question and answer
質疑応答. - 研究社 新英和中辞典 - Question-and-Answer Column
質疑応答欄 - 斎藤和英大辞典 - QUESTION AND ANSWER SYSTEM
質疑応答システム - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER SYSTEM
質問応答システム - 特許庁 - QUESTION-AND-ANSWER SYSTEM, QUESTION-AND-ANSWER METHOD, AND QUESTION-AND-ANSWER PROGRAM
質問応答システム、質問応答方法及び質問応答プログラム - 特許庁 - QUESTION-ANSWER DEVICE, QUESTION-ANSWER METHOD AND QUESTION-ANSWER PROGRAM
質問応答装置、質問応答方法および質問応答プログラム - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER DEVICE, QUESTION AND ANSWER METHOD, AND PROGRAM
質問応答装置、質問応答方法及びプログラム - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER SUPPORT SYSTEM, QUESTION AND ANSWER SUPPORT METHOD AND QUESTION AND ANSWER SUPPORT PROGRAM
質疑応答支援システム、質疑応答支援方法及び質疑応答支援プログラム - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER SERVICE METHOD
質問回答サービス方法 - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER MANAGEMENT METHOD
発問返答管理方法 - 特許庁 - BOOKMARK WITH QUESTION AND ANSWER
出題解答付きしおり - 特許庁 - HYPOTHETICAL QUESTION AND ANSWER SUPPORTING SYSTEM
想定問答支援システム - 特許庁 - a Japanese poem called "question and answer form poem"
問答歌という和歌 - EDR日英対訳辞書 - QUESTION AND ANSWER SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND QUESTION AND ANSWER METHOD
問題解答システム、記録媒体及び問題解答方法 - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER PROCESSING DEVICE AND QUESTION AND ANSWER PROCESSING METHOD
質問回答処理装置および質問回答処理方法 - 特許庁 - ANSWER REQUESTING TYPE QUESTION ANSWER SYSTEM AND QUESTION ANSWER METHOD
回答要求型問いかけ応答システム、および問いかけ応答方法 - 特許庁 - And if we want to answer that question
その疑問に答るのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - QUESTION AND ANSWER PROCESSING APPARATUS, QUESTION AND ANSWER PROCESSING METHOD, QUESTION AND ANSWER PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
質問回答処理装置、質問回答処理方法、質問回答処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER DEVICE AND QUESTION AND ANSWER PROGRAM, AND TELEVISION RECEIVER
質問応答装置及び質問応答プログラム、並びに、テレビ受像機 - 特許庁 - QUESTION/ANSWER SYSTEM AND QUESTION/ANSWER PROCESSING METHOD
問い合わせ・回答システムおよび問い合わせ・回答処理方法 - 特許庁 - And this is an important question to ask and answer
これは重要な質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you didn't answer my question.
私の質問に答えないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And cadell wanted to answer the question
キャデルが解こうとした問題は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the question I want to ask and answer is this:
私が問い 答えたい疑問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - QUESTION AND ANSWER SYSTEM, SERVER APPARATUS, METHOD OF AGGREGATING QUESTION AND ANSWER, AND PROGRAM
質疑応答システム、サーバ装置、質疑応答集計方法及びプログラム - 特許庁 - a method of teaching by question and answer
質疑応答による教授法 - 日本語WordNet - to engage in a question and answer dialogue about Buddhist teachings
仏法について問答する - EDR日英対訳辞書 - QUESTION-ANSWER PROCESSING METHOD, QUESTION-ANSWER PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM FOR THE QUESTION- ANSWER PROCESSING PROGRAM, AND QUESTION-ANSWER PROCESSOR
質問応答処理方法，質問応答処理プログラム，質問応答処理プログラム記録媒体および質問応答処理装置 - 特許庁 - First of all, there was a question and answer forum
第一に q&aフォーラムがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm a genius and I can't answer that question.
天才だけど 答えられないや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And so your answer to my question would be:
そうであれば あなたの答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - First of all, there was a question and answer forum
第一に Q&Aフォーラムがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And indeed, a possible answer to my question
実際 私の質問への答えは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the answer to that question is
そしてその答えは何かというと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a paradox between a question and its answer
問いと答えがかみ合わないこと - EDR日英対訳辞書 - a question and answer dialogue that serves as a means of teaching Buddhism
仏法についてする問答 - EDR日英対訳辞書 - To provide a question and answer support system, a question and answer support method and a question and answer support program for improving the quality of a question and answer.
質疑応答の質を向上させることが可能な質疑応答支援システム、質疑応答支援方法及び質疑応答支援プログラムを提供する。 - 特許庁 - QUESTION/ANSWER DATA COLLECTION DEVICE, QUESTION/ANSWER DATA COLLECTION METHOD AND QUESTION/ANSWER DATA COLLECTION PROGRAM
質問回答データ収集装置、質問回答データ収集方法および質問回答データ収集プログラム - 特許庁 - QUESTION/ANSWER INFORMATION ACCESS DEVICE, QUESTION/ANSWER INFORMATION ACCESS SYSTEM, AND QUESTION/ANSWER INFORMATION ACCESS METHOD
質問回答情報アクセス装置、質問回答情報アクセスシステム、及び質問回答情報アクセス方法 - 特許庁 - I have one important question, and I need you to answer it for me right now.
大事な質問だ 答えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and, in answer to her question, I replied:
理由を聞かれて、こう返事をした。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - QUESTION AND ANSWER INFORMATION PROCESSING DEVICE, QUESTION AND ANSWER INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM
質疑応答情報処理装置、質疑応答情報処理方法、及びプログラム - 特許庁 - QUESTION AND ANSWER SYSTEM, QUESTION ANSWERING PROCESSING METHOD AND QUESTION ANSWERING PROGRAM
質問応答システム、質問応答処理方法及び質問応答プログラム - 特許庁 - Please check and answer the question.
質問を確認して答えてください。 - Weblio Email例文集 - a study guidance method called "question and answer method"
問答法という学習指導法 - EDR日英対訳辞書 - QUESTION/ANSWER SYSTEM AND SERVER DEVICE
問い合わせ・回答システム及びサーバ装置 - 特許庁 - Stop talking nonsense and answer the question!
くだらないこと 言ってないで答えろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You asked the question and you're the answer.
質問をしたが その答えはあんただ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to answer the question and explain the matter
質問に答えて事情を説明する - EDR日英対訳辞書 - QUESTION-AND-ANSWER SYSTEM, QUESTION-AND-ANSWER INTERMEDIATION DEVICE, INFORMATION PROCESSOR FOR QUESTION, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
質疑応答システム、質疑応答仲介装置、質問用情報処理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
邦題：『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”THE ARREST OF ARSENE LUPIN”
