「Question」を含む例文一覧(10233)

＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 204 205 次へ＞
  • To perform smooth and fast interactive processing by promptly and properly responding to a variety of flexible input sentences (question sentence) of a user.
    ユーザの多種多様で柔軟な入力文（質問文）に対して機動的に応答して、円滑かつ高速な対話処理を行うことを課題とする。 - 特許庁
  • To recommend a question having a high possibility of being selected as a right reply by a questioner if a user answers in a QA service on the Internet.
    インターネット上のＱＡサービスにおいて、ユーザが回答すれば質問者に対して良回答として選択される可能性の高い質問を推薦する。 - 特許庁
  • To provide a community control system and a community control method for presenting a more appropriate response according to the attribute of a questioner and details of his/her question.
    質問者の属性や質問内容に応じて、より適切な回答を提示することができるコミュニティ制御システム及びコミュニティ制御方法を提供する。 - 特許庁
  • The method comprises specifying insect death time by assaying the residual state of RNA present in the insect in question using preferably RT-PCR technique.
    昆虫に存在するＲＮＡの残存状態を、好ましくはＲＴ−ＰＣＲを用いて測定することにより、昆虫の死亡時期を特定する。 - 特許庁
  • The job offering/job seeking matching server c transmits the question for determining the problem solving ability belonging to the corresponding problem category, to a job seeker terminal b.
    求人求職マッチングサーバｃは、求職者端末ｂに、該当の課題カテゴリーに属する、課題解決能力判定用問題を送信する。 - 特許庁
  • To economize a communication cost at the time of obtaining a reply of a sending mail, to protect an environment and to increase a recovery rate of a reply from an opponent side to a question item.
    送付物の返信を求めた時の通信費の経費節減と環境保護、及び質問事項に対する相手側からの返事の回収率アップ。 - 特許庁
  • Also, the information processing system 10 selects a proper question related with the member related information when proving the service, and transmits it to the (terminal of the) card member.
    また、情報処理システム１０は、サービスを提供する際に、会員関連情報に関する適切な質問を選択し、カード会員（の端末）に送信する。 - 特許庁
  • If a question concerning a note cannot immediately be settled, it shall nevertheless be noted in the Register that a note has been requested.
    注記に関する問題を直ちに判定することができない場合においても，注記の記載が請求されている旨が意匠登録簿に記載されるものとする。 - 特許庁
  • A customer at the parking facility can use a telephone or other communication device to communicate with the call center device in order to ask a question or report a problem, or for other purpose.
    駐車施設の顧客は、電話又は他の通信デバイスを使用して、質問、不具合の報告などのためにコールセンター・デバイスと通信することができる。 - 特許庁
  • A voice file managing part 24 acquires at least one of the question and the answer by a voice file and registers it in a voice file information storage part 24.
    音声ファイル管理部２４は、質問および回答のうち少なくとも一方を音声ファイルで取得して音声ファイル情報記憶部２４に登録する。 - 特許庁
  • A guide server converts the recorded question voice into text data by performing voice recognizing processing, and displays a voice recognition result correction screen when an unclear part exists (a).
    案内サーバは、録音した質問音声を音声認識処理してテキストデータに変換し、不明部分があれば音声認識結果修正画面を表示する（ａ）。 - 特許庁
  • In an embodiment of the invention, sleep levels define the types of communication, to which a node in question will be a party and the physical radius within which the wireless network node will engage other devices.
    スリープレベルは、問題となるノードがパーティになる通信のタイプと、この無線ネットワークノードが他のデバイスを従事させることになる物理半径を定義する。 - 特許庁
  • To provide a natural and smooth interaction by efficiently and smoothly performing a response based on the question of a truth/false value in a natural language interaction environment.
    自然言語対話環境において、真偽値質問に基づく応答を効率的かつ円滑に行うことで、自然かつ円滑な対話を実現する。 - 特許庁
  • At the side of the server 2, these question data and the answer data are uploaded on a prescribed correction site and a correction requesting mail is transmitted to a corrector client 4.
    サーバ２側で、これらの問題データおよび解答データを所定の添削サイトにアップロードし、添削者クライアント４に添削依頼メールを送信する。 - 特許庁
  • Card information of the user U in question is obtained from the card information DB 23 by card information obtaining means 26 to be transmitted to the provider terminal 30.
    そして、カード情報取得手段２６によって当該ユーザＵのカード情報をカード情報ＤＢ２３から取得して、提供者端末３０に送信する。 - 特許庁
  • The cellphone 1 can acquire program interlocking processing schedule information, and execute the designated question processing according to the schedule information.
    携帯電話１は更に番組連動処理スケジュール情報を取得し、このスケジュール情報に従って指定された設問処理を実行するようにしてもよい。 - 特許庁
  • A receiving part of the MFP 12 receives from the blog server 16 an answer to the question, the answer having been transmitted from the personal computer 20 to the blog server 16.
    ＭＦＰ１２の受信部は、質問に対する返信であって、パソコン２０がブログサーバ１６に送信した返信を該ブログサーバ１６から受信する。 - 特許庁
  • To provide an information processing apparatus for automatically creating a multiple choice question in examination questions, and to provide an information processing method and a program.
    試験問題における選択式の設問を自動的に作成するための情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an extraction device and method, and a program, allowing automatic extraction of a candidate of a keyword for efficiently retrieving a question/answer type content.
    質問・回答型コンテンツを効率的に検索するためのキーワードの候補を自動的に抽出できる抽出装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁
  • A reply table creation part 5 creates a reply table in which replies whose content is identical are collected for every question whose content is identical based on the created conversation table.
    返答テーブル作成部５は、作成された会話テーブルに基づいて同じ内容の問いかけごとに同じ内容の返答をまとめた返答テーブルを作成する。 - 特許庁
  • In the dictionary game, explanatory information including an entry word received from another electronic appliance is provided as a question by hiding the entry word.
    辞書ゲームでは、他の電子機器から受信される見出語を含む説明情報を、見出語の部分を隠して表示することで問題として提供する。 - 特許庁
  • For the output, a receiving unit 4 receives a reply by an operator at an input device 3 for a question regarding such as whether or not color is equal.
    この出力に対して、例えば色の異同などの設問に対して操作者が入力装置３で行った回答を受付部４で受け付ける。 - 特許庁
  • The short-range communication means performs information transmission of a question and choices to a plurality of opposite parties within a communication area, receives answers and distributes a calculated result.
    近距離通信手段により通信圏内の複数の相手に設問と選択肢を情報発信し、応答を受信して集計結果を配信する。 - 特許庁
  • To provide an electronic memorization card in which setting a question and checking an answer are easily performed utilizing a computer or the like.
    本発明は、コンピュータ等を利用して、問題の出題と解答の確認が手軽に出来る電子暗記カードを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide a system which allows a user to answer to a question from an organizer by a simple operation at an arbitrary timing corresponding to the situation of a detailed program.
    主催者の設問に対し、ユーザは、細かなプログラムの状況に応じた任意のタイミングで、かつ、簡単な操作で回答できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To perform, for example, market evaluation and so on with high accuracy by sending question information to a game machine and obtaining reply information to this.
    遊技機側に質問情報を送信しこれに対する回答情報を得るようにして例えば遊技機の市場評価等を高精度で行えるようにする。 - 特許庁
  • A solution extraction part 45 extracts a phrase which suits the solution expression from the document and an answer output part 46 outputs its solution as an answer to the question sentence.
    解抽出部45は文書から解表現に適合する語句を抽出し，解答出力部46はその解を質問文の解答として出力する。 - 特許庁
  • To accurately answer a question about what is imaged and reduce user's load by enabling information retrieval based on the image.
    画像に基づく情報検索を可能とすることにより、その画像が何を撮影したものであるかを正確に回答し、かつユーザの負担を低減すること。 - 特許庁
  • A question transmitting part 12 transmits information inputted by the user 1 through an Internet 5 to a notice board server 6 in which a notice board site is constituted.
    質問送信部１２は、ユーザ１が入力した情報をインターネット５経由で掲示板サイトが構成されている掲示板サーバ６へ送信する。 - 特許庁
  • Meanwhile, Sanesuke, admitting that there were issues to be discussed about fighting the battle before receiving the imperial charter, argued that the question was not whether they received the charter.
    これに対し実資は勅符が到達する以前に戦った点には問題があることを認めつつも、「勅符が到達したかどうかは問題ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Yoshinaka was killed by MINAMOTO no Yoshitsune and others in January 1184, Motofusa had to retire from the politics without a question, and Moroie was also dismissed from his position
    寿永3年（1184年）1月に義仲が源義経らによって討たれると、基房は政界から引退することを余儀なくされ、師家も罷免されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was because NAKAHARA no Chikayoshi detected the movement of the Taira family when he pretended to visit and question them by the order of TAIRA no Tokitada who knew of the relationship between the Hatano clan and Yoritomo.
    波多野氏と頼朝の関係を知る平時忠の命令で、親能を召し尋問しようとした平家の動向を察知し逃亡したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later, however, this fire attack against the castle town came into question, and when the battle was over he was ordered to commit seppuku (suicide by disembowelment) by Ieyasu TOKUGAWA, for which he committed suicide with a sword in Shinkyo-ji Temple of Tottori.
    しかし、このときの城下焼き討ちが後に問題となり、戦後、徳川家康から切腹を命じられ、鳥取の真教寺で自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadataka kept a close relation with the court nobles who had also been his relatives, and spent a lot of time becoming intimate with a book on poetry entitled "Gumonkenchu"(Answer and question about poetry), Noh, Utai (the chanting of a Noh text), Chanoyu (the tea ceremony) and so forth in Kyoto.
    忠隆は親戚にも当たる公家衆と親しく、その京都で和歌書『愚問賢注』や能謠、茶の湯などに親しんでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a trend to deify Shigenobu as 'Yukimura' in documents about Sanada in later generations, and the credibility of documents about Nobushige SANADA is open to question.
    後世の真田関係の資料は信繁を「幸村」として神格化させる動きがあり、真田信繁関係の資料の信憑性には疑問がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each reference information file related to each of the examination questions is respectively issued, when the user cannot answer each question in the examination questions file.
    ユーザーが試験問題ファイル内の各問題について解答できないときに、各前記問題に関連する各参考情報ファイルを各々発行する。 - 特許庁
  • A viewer, viewing the question information screen transmits answer information to the screen identifiers and questions to the information editing device from a portable terminal.
    該質問情報画面を視聴した視聴者が画面識別子および質問に対する回答情報を携帯端末から情報編集装置へ発信する。 - 特許庁
  • To provide an arithmetic table and an arithmetic method enabling a user to correctly calculate without misreading a question numeric value and to enhance calculation efficiency.
    問題数値を見誤ることなく正確に演算が行えるとともに、計算能率を高めることができる算術表及び算術方法を提供すること。 - 特許庁
  • (v) Has refused, obstructed or avoided, or failed to make a statement to a question or made a false statement at inspection pursuant to the provision in paragraph (2) of Article 55.
    五　第五十五条第二項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) Has refused, obstructed or avoided, or failed to make a statement to a question or made a false statement at inspection pursuant to the provision in paragraph (5) of Article 60.
    四　第六十条第五項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避し、又は質問に対して陳述をせず、若しくは虚偽の陳述をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The presiding judge may, upon petition or by its own authority, limit a question if he/she finds it to be in violation of the provision of the preceding paragraph.
    ３　裁判長は、質問が前項の規定に違反するものであると認めるときは、申立てにより又は職権で、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The presiding judge may, upon petition or by its own authority, limit a question if he/she finds it to be in violation of the provision of the preceding paragraph.
    ４　裁判長は、質問が前項の規定に違反するものであると認めるときは、申立てにより又は職権で、これを制限することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The minister having jurisdiction over the business in question shall notify the Minister of the Environment and the Minister of Economy, Trade and Industry of the information provided as prescribed by the preceding paragraph.
    ２　事業所管大臣は、前項の規定により提供された情報を環境大臣及び経済産業大臣に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) If there are any special provisions in the exchange or market in question with regard to the matters specified in paragraph (1) or paragraph (2), such provisions shall prevail.
    ４　第一項又は第二項に定める事項について当該取引所又は市場における別段の定めがあるときは、その定めに従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Prince Arima, who was caught and interrogated by Naka no Oe no Oji (later Emperor Tenji) in December 12, answered the question of why he planned a rebellion as follows.
    捕らえられて9日に中大兄皇子（後の天智天皇）の尋問を受けた有間皇子は、「なぜ謀反しようとしたのか」と問われて次のようにと答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because there is no standard way to respond to these signals, different daemons will have different behavior, so be sure and read the documentation for the daemon in question.
    これらのシグナルへの標準的な反応というものがないために、デーモンごとに行動が違うので、 疑問があれば必ずそのデーモンの文書を読んでください。 - FreeBSD
  • The keyword searchable archive offers an excellent way of finding answers to frequently asked questions and should be consulted before posting a question.
    キーワード検索可能なアーカイブの提供は、良くある質問に対する回答を見つけるすぐれた方法ですから、質問を投稿する前に調べてみるべきでしょう。 - FreeBSD
  • The Emperor posed the question as follows, 'I know that following the death of the dead is not good, but in the face of this funeral, what do you think I should do?'; Then NOMI no Sukune stepped forward to give him a wise advice.
    「死に従う道、前によからずということを知れり。今此の行の葬儀に如何にせむ」と問うたので、野見宿禰が進み出て進言したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An orderer system 10 consists of a processor 101, a requested specifications database 102, a contractor database 103 and a question collection database 104.
    発注者システム１０は処理装置１０１，要求仕様データベース１０２，請負業者データベース１０３及び質問集データベース１０４より構成されている。 - 特許庁
  • This was influenced by the words "individual" or "individuality" which they often saw in the books of Western Europe when they had a question what the people was.
    これは彼らが国民とは何かという問いをもって、西欧の書物を開く時、そこに頻出する"individual"あるいは"individuality"という語彙に触発されてのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 150 151 152 153 154 155 156 157 158 .... 204 205 次へ＞

例文データの著作権について