Waiting until the second hand comes to the 12:00 position at a usual needle operation speed is not required thereby to shorten a time required for the time correction, by quick-forwarding the second hand just before the 12:00 position, and by stopping it thereafter to re-operate the needle by the usual needle operation. このため、秒針を12時位置の手前まで早送り運針した後、早送り運針を停止し、再び通常パルスで運針すれば、秒針が通常の運針速度で12時位置まで来るのを待つ必要がなく、時刻修正に要する時間を短縮できる。 - 特許庁
The setting state of the electronic apparatus is changed on a screen by an OSD, and as a menu for it, a quick set up menu 23 arranging menues having a high frequency of usage besides a custom set up menu 22 having a hierarchical structure capable of changing all settings is provided and stored in a control unit. 電子機器の設定状態をOSDにより画面上で設定変更できるようにし、そのためのメニューとして、全設定を変更し得る階層構造のカスタムセットアップメニュー22の他に、使用頻度の高いメニューを並べたクイックセットアップメニュー23を設けて、制御部内に記憶する。 - 特許庁
To provide a low-cost optical modulating device which has a simple structure optically modulating incident light by changing its reflecting direction, has quick response, imposes no restriction on the wavelength of the incident light in use, stably and reliably operates with a low driving voltage, and requires a small number of manufacturing processes. 入射光の反射方向を変えて光変調を行う構造が簡単で応答も速く、使用する入射光の波長が制限されることなく、駆動電圧が低く作動が安定で信頼性も高く、製造工程が少なく低コストの光変調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power transmission system protecting device for vehicle capable of properly preventing a power transmission member of each part forming a power transmission path from being damaged even when the excess positive torque is generated on a power transmission system caused by the quick reduction of the speed of rotation of a wheel caused by the running-on of the wheel. 車輪の乗り上げによる車輪回転数の急低下により過大な正トルクが動力伝達系に発生させられたとしても、その動力伝達経路を構成する各部の動力伝達部材の損傷を好適に防止できる車両の動力伝達系保護装置を提供する。 - 特許庁
An image of a subject is captured by a photographing unit, a pixel corresponding to an image pick-up signal is thereafter analyzed roughly by a trend method or a centering method to judge an intention of moving the subject, and each-directional command, i.e., a resting, slow moving or quick moving command, is issued. 撮影ユニットで物件の映像を捕捉し、その後、撮像信号に対応するピクセルを、トレンド法或いはセンタリング法で概略分析して物件移動の意向を判断し、各方向の命令、即ち静止或いは緩慢移動或いは快速移動の命令を発生する。 - 特許庁
A connecting circuit 76 capable of short-circuiting and opening a detecting coil 71 wound coaxially with a driving coil 11 is controlled by a detecting coil control circuit 76, and while supplying a driving pulse for the quick running to the driving coil 11, the detecting coil 71 is opened. 駆動用コイル11と同軸状に巻かれた検出用コイル71を短絡・開放可能な接続回路76を検出用コイル制御回路76により制御し、駆動用コイル11に早送り用の駆動パルスが供給される間は検出用コイル71を開放する。 - 特許庁
This quick shooting device is comprises a transport route 100a for transporting the film to the film holder 5 from a feed magazine 2 and a discharge route 100b for discharging the film to a storage magazine from the film holder 5, and the entrance of the discharge route is opened and closed when a power source is disconnected. 供給マガジン2からフィルムをフィルムホルダ5に搬送するための搬送経路100aと、フィルムホルダ5から収納マガジンへフィルムを排出するため排出経路100bとよりなり、電源遮断時にこの排出経路の入口を開放、閉鎖するように構成した。 - 特許庁
To provide a head cover device for a bicycle, capable of attaining a safe drive by facilitating setting of a rain cover, a sun shade and a wind guard for the head of an occupant and contributing to traffic safety by detachably quick and easy attachment onto any type of bicycle. 乗者の頭部の雨よけ、日よけ、風よけ等が手軽にできるようにして安全に走行できるようにすると共に、どのような種類の自転車にも、迅速容易に、着脱可能に取りつけて、交通安全に寄与できるようにした、自転車用ヘッドカバー装置を提供する。 - 特許庁
To obtain an information input device which can be mounted on an electronic appliance which cannot have a wide building-in area and must be thin, and is capable of quick scrolling and facilitates display for music selection one by one or the like and can be constituted of the smallest number of operation buttons used as an enter key. 組み込み面積が広く取れない、そして厚みを薄くしなければならない電子機器に搭載でき、しかも高速スクロールができ、1つづつ選曲などの表示がし易く、そしてエンター兼用で最小の操作ボタン数で構成することができる情報入力装置を得ることを得ること。 - 特許庁
To provide protective members for preventing load collapsing that prevents load collapsing at the time of placing loads on a loading pallet used in the field of physical distribution, and which are capable of preventing the loads from being damaged by the rope put in contact therewith or fastened thereon, and of allowing quick and easy operation of winding rope around the loads. 物流の分野において使用される積載パレットに荷を積むときの荷崩れを防止するとともに、接触または締め付けたロープで荷が破損することを防止でき、ロープを荷に巻き付ける作業も手早く簡単にできるようにした荷崩れ防止用保護部材を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive mobile apparatus wherein operability is improved by easily paying and receiving digital money, sufficient security is ensured to distribute digital money by enabling quick payment within the range deposited to a financial institution, mobility is improved, and human interface is improved. デジタルマネーの出し入れが簡単にでき、操作性を向上させ、金融機関に預けた範囲内で、即時の支払いを可能とし、十分なセキュリティ確保してデジタルマネーを流通させることを可能とし、携帯性を向上させ、ヒューマンインタフェースを向上させ、低価格な携帯機器を提供する。 - 特許庁
According to this arrangement, the resistor heating body demonstrates its self-control function, realizes a quick temperature rise, and increases a heating value to a maximum limit of an area of the heating section of the resistor heating body, so that the starting performance of an engine is improved by the ceramic glow plug which uses the ceramic heater. これらによって、抵抗発熱体が自己制御機能を発揮して急速な昇温を可能とし、更に抵抗発熱体の発熱部の面積を最大限として発熱量を大きくできるので、このセラミックヒータを使用するセラミックグロープラグにおけるエンジンの始動性が向上できる。 - 特許庁
As the result, a moderate restriction action acts on the foot 50 by an elastic restriction force, the slipping of the foot 50 is prevented as much as possible, the bracing at the tiptoe part is effectively done, quick movement and stable movement can be realized, and thus the original function of the shoe 1 is fully demonstrated. この結果、足50には弾性反発力によって適度の拘束作用が働き、足50の滑りが可及的に防止され、指先部分での踏ん張りが効き、俊敏な動きとか、安定した動きが実現でき、延いては靴1の本来の機能が十二分に発揮される。 - 特許庁
To provide a protective helmet with a ventilator since the head part of a helmet which is exposed to the hot sunlight and has bad air permeability is made into a state of sauna bath, sweat constantly enters the eyes, operation efficiency is dropped, clouding of glasses is liable to be followed by danger and these bad conditions need a quick solution. 暑い太陽光線に晒され通気性の悪いヘルメット内の頭部はサウナ状態で汗が容赦なく目に入り込み作業性機能を低下させ、眼鏡を曇らせ時には危険を伴う事もありこのような悪条件を早急に解消する事が要望されている。 - 特許庁
To solve the inconvenience that a channel switching means is switched before part of playing media discharged as rented game media or prize winning game media pass through a channel switching means and provide a quick discharge of prize winning game media when prize winning occurs in succession. 貸し遊技媒体または景品遊技媒体として払出された遊技媒体の一部がまだ通路切換手段を通過していないにも拘らず通路切換手段が切換わってしまう不都合を防止するとともに、連続的な入賞の発生時における景品遊技媒体の払出を迅速にする。 - 特許庁
In a charging cycle, a quick charge is carried out first until remaining battery capacity reaches 70 to 75% at charging current of 1 to 2.5 [C], and then, charging and discharging is repeated for a given number of times by the charging and discharging volume obtained by multiplying the residual capacity by a given attrition rate. 1回の充電サイクルにおいて、まず、1〜2.5[C]の充電電流にてバッテリ残容量が70〜75%に達するまで急速充電を実施した後、バッテリ残容量に所定の減少率を乗じて得た充放電量の充放電を所定回数だけ交互に繰り返す。 - 特許庁
To provide a snow detector capable of being precisely detected whether or no there is snow in existence without receiving any influence of heat occurring with the operation of a heating means or high temperature exhaust gas and a snow melting system without causing quick-breaking snow melting operation with the operation of the heaing means. 加熱手段の動作に伴い発生する熱や、高温の排気ガスの影響を受けることなく雪の有無を正確に検知可能な雪検地装置、並びに、加熱手段の動作に伴う融雪運転の早切れが起こらない融雪装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a quick-hardening PVA short fiber-blended mortar which has excellent fluidity, sufficient usable time, no subsidence until mortar hardens and excellent initial strength development, and a high toughness FRC material of crack-distributed type using it which shows a tensile strain of 1.0% or more. 優れた流動性と、充分な可使時間と、モルタルが硬化するまでの沈下がなく、初期強度発現性に優れた急硬性のPVA短繊維配合モルタル、およびそれを用いた1.0%以上の引張ひずみを示すひび割れ分散型の高靭性FRC材料を提供する。 - 特許庁
To hold a fixing pin of a quick coupler of a working vehicle for detachably connecting a working tool by pulling/inserting the fixing pin by an operating lever, positively into a "fixed position" inserted through the working tool, and to eliminate the trouble of a worker having to directly perceive the inserted state. 操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁
Consequently, when electric power supply to the electric heaters 53a, 53b is resumed after a charging condition of the battery 17 is improved, the electric heaters 53a, 53b of quick operational responses quickly show designated capacities to quickly condition the temperature of air-conditioned wind. これによると、バッテリ17の充電状態が改善されて電気ヒータ53a、53bへの電力供給が再開された時に、作動応答性の早い電気ヒータ53a、53bはすぐに所定の能力を発揮するため、空調風の温度を速やかに調整可能である。 - 特許庁
To provide a bonding device for electronic components which enables stable bonding work under the stable vibrating condition, assures simple and quick exchange of an attracting part and never changes easily the vibration characteristic of the attracting part even when the attracting part is exchanged. 安定した振動を行わせながら安定したボンディングを行うことができ、また吸着部の交換を簡単・迅速に行うことができ、更には吸着部を交換しても吸着部の振動特性が変りにくい電子部品のボンディング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
By calculating the alternate assist command current Ie* according to the map and outputting it to a PI control unit, problems that the steering feel of heaviness is rapidly or excessively provided at the time of the abnormality or that steering cannot be easily done at the time of stationary steering or quick steering can be effectively solved or eased. 本マップに従って、代替アシスト指令電流Ie^* の値を算出し、PI制御部に出力することにより、異常時に操舵感が急激或いは非常に重くなったり、特に据え切り時や急ハンドル時等に操舵し辛いと言う問題が、効果的に解消或いは緩和される。 - 特許庁
To provide a composite traffic system which achieves minimum separation thereof from existing automobile traffic etc. by minimum three-dimensional construction, to a minimum level, ensures competitive ability thereof while maintaining the regular and quick transportability, and is constructed in a space over roads, where construction costs can be reduced. 最低限の立体構築によって既存の自動車交通等との最低限の分離を最低限に行い、定時性と速達性を持たせつつ競争力を維持して建設コストの低減が可能な道路上空へ構築される複合交通システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
Especially, a quick and simple method allowing measuring quantity of estrogen within four hours is provided by introducing organic solvent extraction liquid in the biotic waste processed product directly into an LC/MS/MS after passing through a cartridge without solid phase extraction or TLC separation. 特に、生物系廃棄物処理物中の有機溶媒抽出液を固相抽出やTLC分離を行わずにカートリッジ通液後、直接LC/MS/MSに導入する事によって4時間以内にエストロゲン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た - 特許庁
A preferable embodiment is that the reactive agent composed of the inorganic alkaline material powder comprises one or more kinds selected from the group consisting of slaked lime powder, quick lime and calcium carbonate powder, and the reactive agent and the unground foamed pearlite are blown into the bag filter in a form of a mixed material. 本発明の好ましい実施形態は、無機アルカリ性物質粉末よりなる反応剤が、消石灰粉末、生石灰、炭酸カルシウム粉末から選ばれる1種または2種以上であること、反応剤と未粉砕の発泡パーライトとを混合物の形態でバグフィルターに吹き込むことである。 - 特許庁
To achieve the improvement of color developing property, heat insulating property, warmth-keeping property, moisture absorption and releasing characteristics, heat-generating property on moisture absorption, quick drying property, dry feeling, swelling feeling, etc., of a natural protein fiber and reduced weight of the fiber by forming a multiple number of fine pores on the natural protein fiber such as wool. 本発明の課題は、羊毛などの天然タンパク質繊維に複数の微細な空孔を形成し、天然タンパク質繊維の発色性、断熱性、保温性、吸湿放湿特性、吸湿発熱性、速乾性、ドライ感、ふくらみ感などの向上や軽量化を達成することにある。 - 特許庁
To provide a quick, easy, accurate, and continuous measuring method required for control of halogen gas in order to control the halogen concentration in a set range in a manufacturing plant of halogen compound, and a continuous measuring device having a compact structure, capable of executing replacement of parts quickly and easily. ハロゲン化合物を製造するプラントにおいて、ハロゲン濃度を設定された範囲内に制御するために、ハロゲンガスの管理上必要とされる迅速、容易かつ精度のよい連続測定方法と、加えて構造がコンパクトな、また部品の交換も迅速、容易にできる連続測定装置。 - 特許庁
Blade receptors 20 for receiving round pin-type plug blades, blade receptors 21 for receiving flat-type plug blades and a quick connection terminal for mechanically and electrically connecting an electric wire inserted from the external are internally packed in a case 1 having a dimension of one standardized module of an embedded wiring tool. 丸ピン型の栓刃を受ける刃受け部20と平型の栓刃を受ける刃受け部21と、外部から挿入される電線を機械的且つ電気的に接続する速結端子とを埋め込み配線器具の規格化された1個モジュールの大きさとして形成されたケース1内に内装する。 - 特許庁
In quick charge of the on-board battery 202 of an electric vehicle 200, the current detector 1022 measures the DC currents flowing in the grounding wire 1023 successively, and the controller 1024 detects the line-to-ground fault by comparison between the actually measured current values output successively by the current detector 1022 and a threshold. 電気自動車200の車載バッテリ202への急速充電中、電流検出器1022は、接地線1023を流れる直流電流を逐次測定し、制御器1024は、電流検出器1022が逐次出力する実測電流値と閾値との比較により地絡を検出する。 - 特許庁
To easily switch over undercoat spraying to topcoat spraying through adjustment of the amount of a spray material and a quick setting agent only by an operator to control a spraying position, in a spray gun to be used to spray materials such as concrete and mortar in works at a tunnel, a slope or the like. トンネルや法面等の工事で使用されてコンクリートやモルタル等の吹付材料を吹付ける際に用いられる吹付機に於て、吹付位置を操作するオペレータだけに依り吹付材料量と急結剤量を調節して下地吹付と仕上げ吹付とを簡単に変更できる様にする。 - 特許庁
To provide a pseudo error registration method, an error registration method, an image display device and a CAD system for achieving quick operations of newly registering and updating information, concerning a pseudo error exclusion method and error correction method for precisely correcting an error, and for automatically verifying a printed circuit board design. 精度よくエラー修正し、プリント基板デザインの検証を自動で行うことができる擬似エラー排除方法、およびエラー修正方法について、速やかな情報の新規登録、更新作業が可能な擬似エラー登録方法、エラー登録方法、画像表示装置、およびCADシステムを提供する - 特許庁
To provide a spinning power reel which is made by improving a spinning power reel equipped with an electric transmission and a mechanical transmission, and facilitates the alternate employments of these transmissions to enable quick responses to changes in the conditions of a spinning spot. 本発明は魚釣用電動リールに関し、電気式変速装置と機械式変速装置とを備えた魚釣用電動リールに改良を加え、これら変速装置の交互使用を容易にして、釣場の状況変化に迅速に対応可能な魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
Since a block 549 has a time constant Tnc increasing from 0 corresponding to a rise of VA(t) and calculates DRATIOLPF(t) through DRATIO(t), speed change response of a continuously variable transmission under a low vehicle speed condition is quick to prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request. 549は、V_A(t)の上昇に応じ0から増大する時定数T_ncを持ち、これにDRATIO(t)を通してDRATIO_LPF(t)を求めるから低車速で無段変速機の変速応答が速く、減速要求時の車速制御性能の低下を防止し得る。 - 特許庁
To solve a problem that imaging operation is not quick enough since an operator has to carry out menu operation to finish a remote operation mode in order to obtain an additional function by an eye-contact detection when operating a camera body, and carry out photographing during the remote operation mode which inhibits the eye-contact detection function. 接眼検知機能を禁止している遠隔操作モード中に、カメラ本体を操作し撮影を行う場面で接眼検知による付加機能を得るためには、遠隔操作モードを終了するメニュー操作をしなければならず、撮影操作の俊敏性が良くない。 - 特許庁
The frozen sea urchin is obtained by: preparing a process solution by adding an animal protein-based collagen, a vegetable alginic acid compound, and a salt to hot water and dissolving 2; immersing a raw sea urchin in the process solution 3; draining the immersed raw sea urchin 4; and quick freezing the sea urchin 5. 温水に動物性蛋白質系コラーゲンと、植物性アルギン酸化合物と、塩とを添加し溶解した処理溶液を生成し2、該処理溶液に生ウニを浸漬し3、この浸漬処理した生ウニの液切り4をして、急速冷凍5してなることを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a vacuum circuit-breaker capable of suppressing the rebound of a movable shaft in quick opening by utilizing a switching operation mechanism for conducting usual switching operation without requiring a complex, standalone catch mechanism, and exactly keeping an opening state of a movable electrode. 複雑な独立したキャッチ機構を要することなく、通常の開閉操作を行うための開閉操作機構を利用して高速開極時における可動軸の跳ね返りを抑えて的確に可動電極の開極状態を維持することができる真空遮断器を提供する。 - 特許庁
By control, the quick variation of the orifice cross section of an air valve is generated by responding to calculated air flow rate, molar component of air flow to the combustor, pressure drop in the air valve, index data relating to the cross section of the orifice and the number of valve stepping steps. 制御により、計算された空気流量と、燃焼器への空気流のモル成分と、空気弁における圧力低下と、オリフィスの断面積と弁歩進段数とに関する索引テーブルとに応答しての、空気弁のオリフィス断面積の迅速な変化が生じる。 - 特許庁
An progress situation in the reduction process is grasped accurately in real time, and a quick and simple measuring technique is provided, since the oxidation electrode and the reduction electrode are connected to the constant potential/constant current power source to measure directly a conversion rate of the uranium oxide reduction reaction in the high-temperature molten salt. 酸化電極と還元電極を定電位/定電流電源に連結して高温溶融塩内で酸化ウラニウム還元反応の転換度を直接測定できるため、リアルタイムで還元工程の進行状況を正確に把握でき、迅速で簡便な測定技術を提供できる。 - 特許庁
Also, each node stores distribution route information of both a normal case and a case where transmission failure occurs, and when a transmission failure occurs, quick switching to a distribution route information corresponding to a case of occurrence of transmission failure is executed to continue distribution by an alternative distribution route. また、各ノード内に、正常時および伝送障害発生時の双方の配信経路情報を保持しておき、伝送障害発生時には、伝送障害発生時に対応する配信経路情報への迅速な切り替えを実施し、迂回配信経路による配信を継続する。 - 特許庁
Thin lines having a diameter of 100 μm or less are made from a material comprising a nonmagnetic body and a ferromagnetic body by quick quenching, and then heat treated in order to disperse ferromagnetic particles into nonmagnetic material thus manufacturing a thin line sensor exhibiting magnetic particle dispersed giant magetoresistive effect. 非磁性体と強磁性体よりなる材料から急冷凝固法により直径100μm以下の細線を作製し、これを熱処理して非磁性材料中に強磁性体粒子を分散させ、磁性粒子分散型巨大磁気抵抗効果を示す細線からなるセンサーを製造する。 - 特許庁
The one-pack type aqueous coating composition, which uses a phosphate compound represented by general formula (1) or (2) as a plasticizer of a quick-drying aqueous coating, is excellent in storage stability, fast in the drying after the application and has all the characteristics required for a road marking paint, such as water resistance and adhesion. 次の式で表されるリン酸エステル化合物を速乾性水性用塗料の可塑剤として用いた一液性の水性塗料組成物が貯蔵安定性に優れ、塗布後の乾燥が早く、耐水性、密着性等路面表示用塗料に要求される特性をすべて備えている。 - 特許庁
To provide a connector distribution structure of electronic equipment enabling to easily carry out an access operation of a control program of the electronic equipment, capable of offering a quick access operation of the control program, and provide electronic equipment provided with the connector distribution structure. 電子機器の制御用プログラムのアクセス作業を電子機器が設置されている場所で容易に実施することを可能にし、迅速な制御用プログラムのアクセス作業の提供を可能とする電子機器におけるコネクタの配置構造、及び、当該配置構造を備えた電子機器を提供することにある。 - 特許庁
To further quickly remove a sample adsorbed by a microchemical device such as a flow passage wall face by washing when reaction is executed by using the microchemical device, to realize quick and highly efficient reaction and analysis, and further, to make an expensive micro device usable for a long period of time. マイクロ化学デバイスをもちいて反応を行うにあたり流路壁面などマイクロ化学デバイスに吸着された試料を洗浄により速やかに除去し、迅速かつ高効率な反応や分析を実現し、さらには高価なマイクロデバイスを長期間使用可能にすることを課題とするものである。 - 特許庁
To solve a problem wherein quick wind direction variable control cannot be enabled because a stepping motor does not rotate while a fixed starting pulse is output and so the stepping motor cannot be rotated when needed, in a situation where it is desired to instantaneously drive the stepping motor from a stationary state under the wind direction variable control. 風向可変制御で、ステッピングモータを停止中から瞬時にステッピングモータを駆動させたい場面において、一定の起動パルスが出力される間はステッピングモータが回転せず、必要な時にステッピングモータを回転できないため、迅速な風向可変制御が行えない。 - 特許庁
The frequency of division processing executed for the data sequence by a quick sorting execution part 7 is counted by a counting processing part 4, and an alignment control part 3 transmits the data sequence to a data comparison part 6 when the frequency of division processing exceeds a threshold value stored in a threshold value storage part 5. クイックソート実行部7がデータ列に対して実行した分割処理の回数を計数処理部4によって計数し、整列制御部3は、分割処理の回数がしきい値記憶部5に記憶したしきい値を超えた場合に、データ列をデータ比較部6に送信する。 - 特許庁
To solve such a problem that, when a quick warm-up is performed without sticking to the limitation of commercial power source while using an electricity storage device, a failure such as that the scale of the electricity storage device becomes large because a radiation heater is added exclusively to the electricity storage device only occurs. この発明は、蓄電装置を用いて商用電源の限界にとらわれずに急速なウォームアップを行う場合、蓄電装置専用に輻射ヒータを追加することで蓄電装置が大型化するなどの不具合が発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁
To provide a reliable conveying device with a positioning means, quick in ON/OFF operation in positioning, possible to cope with high-speed intermittent conveyance, furthermore, unnecessary to use a mechanism part and a member projecting into a conveying route and preventing a material to be conveyed from being damaged during conveyance. 位置決めのON/OFF動作が迅速で、高速の間欠搬送に対応することが可能であり、しかも、搬送経路に突出するような機構部や部材を必要とせず、被搬送物が搬送中にダメージを受けることのない、信頼性の高い位置決め手段付き搬送装置を提供する - 特許庁
To provide an immobilization method capable of bonding a previously prepared DNA fragment to the surface of a solid carrier by a quick reaction and making a reaction product stably maintain a bond, to obtain a DNA fragment immobilized solid-phase carrier and to provide a method for detecting a nucleic acid fragment. 固相担体表面に、予め調製したDNA断片を迅速な反応によって結合させることが可能で、かつ、反応生成物が安定に結合を維持することが可能な固定方法、DNA断片固定固相担体、および核酸断片の検出方法を提供すること。 - 特許庁
To carry out stable operation, and to reduce a burden on an operator by clarifying management criteria of a bed temperature/bed height of a fluidized bed boiler and carrying out quick and appropriate responsive operation when switching the type of raw material coal to be input in a fluidized bed boiler. 流動床ボイラにおいて投入する原料炭の種類を切り替えた際に、該流動床ボイラの層温・層高の管理基準を明確なものとすることにより、迅速かつ適切な対応操作を行って安定した操業を図るとともに、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁
In such a manner, the heat storage material 6 is put in the state that allows both of heat generation and heat absorption, thereby allowing accurate and quick execution of both of warming of the catalyst 3 due to heat generation by the heat storage material 6 and cooling of the catalyst due to heat absorption by the heat storage material 6 when requested. このように蓄熱材6を発熱と吸熱との両方が可能な状態となるようにしておくことで、蓄熱材6の発熱による触媒3の加温と蓄熱材6の吸熱による触媒の冷却とのいずれについても、要求があったときに的確且つ速やかに実行される。 - 特許庁