The bottle member is formed by applying backward extrusion processing to a portion to be worked for diameter-shrinkage in a post-process, so that the inner diameter in this portion becomes from R to P(<R). 後工程で縮径加工すべき部分(図面左側の部分)に対して、当該部分の内径がRからP(>R)になるよう後方押し出し加工を施すことにより、ボトル部材を形成する。 - 特許庁
When an HTTP client terminal accesses the relay server R through a LAN and a WAN, the relay server R converts the common resource information to an HTML form and sends a response to the HTTP client terminal. LANやWANを介して、HTTPクライアント端末が中継サーバRにアクセスすると、中継サーバRは、共有リソース情報をHTML変換してHTTPクライアント端末にレスポンスする。 - 特許庁
The zinc oxide film-forming composition contains a zinc compound represented by formula (1) (wherein R^1 and R^2 are each a 1-4C alkyl group) as an essential component. 必須成分として、下記一般式(1)(一般式(1)中、R^1及びR^2は、相互に独立に炭素数1〜4のアルキル基を表す)で表される亜鉛化合物を含有する酸化亜鉛系膜形成用組成物。 - 特許庁
This silane derivative is represented by the general formula [1], wherein, n is an integer of 1 to 20; R^1 to R^10 are each H, an alkyl, or the like; X^1 to X^3 are a halogen or an alkoxy; Y is an ester bond, or the like. (式中nは1〜20の整数を表し、R^1〜R^10は水素原子、アルキル基などを表し、X^1〜X^3はハロゲン、アルコキシ基を表し、Yはエステル結合などを表す。) - 特許庁
In this navigation device 1, when a desired route R from a departure point s to a destination g is set, the route R and a current position M of a user together with a map are displayed on a display section 13. ナビゲーション装置1において、所望する出発地sから目的地gまでの経路Rが設定されると、その経路Rとユーザの現在位置Mが地図とともに表示部13に表示される。 - 特許庁
The LED group includes a plurality of LEDs each fitted in the vicinity of the incident part for emitting light of R, G, or B color toward each corresponding incident part, and emits all colors of R, G, B. LED群は、各々が入光部近傍に設けられ、R,G,またはBの色の光を、対応する入光部側に発光する複数のLEDを含み、R,G,Bの全ての色を発光する。 - 特許庁
This conjugated chain compound is represented by the general formula [(CmRm+2)Mn(CmRm+2)] (M is a metal; R is H, an alkyl group, an aromatic group or carboxy group; m>2m 2n<m). 本発明の共役系鎖状化合物は、一般式 [ (C_mR_m+2) M_n(C_mR_m+2)] (式中Mは、金属である。Rは、H、アルキル基、芳香族基、カルボアルコキシ基である。m>2、2n<mである。)で表されることを特徴とする。 - 特許庁
An interactive ratio (χ=R/W) is found based on a contributed information amount W written in and contributed to the community and a browsed information amount R, and the activity of the community is evaluated based on the interactive ratio. コミュニティへの書き込み、投稿された投稿情報量Wと、閲覧された閲覧情報量Rとからインタラクティブ比(χ=R/W)を求め、このインタラクティブ比からコミュニティの活性度を評価する。 - 特許庁
The color wheel 17 comprises an R filter 24, a G filter 25 and a B filter 26 which pass only R light, G light and B light, respectively, and a frame which supports the filters 24, 25 and 26. カラーホイール17は、それぞれR光、G光、B光のみを透過させるRフィルタ24、Gフィルタ25、Bフィルタ26と、これらのフィルタ24、25、26を保持するフレーム23とから構成される。 - 特許庁
This method for producing the secondary or tertiary amine is provided by performing the above reaction in the simultaneous presence of an imidazolidium salt of the general formula A (wherein, R^1 to R^4 are each H or a 1-20C hydrocarbon group) and a VIII group precious metal catalyst. 一般式A (R_1〜R_4は、水素原子又は炭素数1〜20の炭化水素基を表す。)のイミダゾリジウム塩とVIII族貴金属触媒の共存下で反応を行う。 - 特許庁
When determining that a projection point R is in an outer peripheral area D2, an angle-of-view setting unit 24 gradually increases an angle of view θ until a frame where the projection point R is in a central area D1 is obtained. 画角設定部24は、投影点Rが外周領域D2に位置すると判定した場合、投影点Rが中央領域D1に入るフレームになるまで、画角θを漸次に増大させる。 - 特許庁
In the propeller in which the ratio r/R to maximize the pitch ratio is within such a range, the excitation force is suppressed by reducing generation of cavitation, and degradation of the propeller efficiency can be effectively suppressed. ピッチ比を最大にするr/Rがそのような範囲にあるプロペラは、キャビテーション発生量を低減することにより起振力を抑制し、且つ、プロペラ効率の低下を有効に抑制することができる。 - 特許庁
The web roll R carried to the tape pasting position is lifted up by the roll lifter 10 and the web roll R is held between both ends by the chuck device 20 and rotated in the direction of winding a web. テープ貼付け位置に搬送されたウェブロールRをロール昇降装置10によって持ち上げ、そのウェブロールRをチャック装置20で両端から挟持してウェブ巻取り方向に回転させる。 - 特許庁
In this fine adjustment, a carrying speed of the downstream side carrier roller R is made slower than a carrying speed of the upstream side carrier roller R, and its speed difference is set in inverse proportion to relative stiffness of the sheet S. この微調整では、下流側の搬送ローラRの搬送速度が上流側の搬送ローラRの搬送速度よりも遅くなり、かつ、その速度差がシートSの剛度に反比例するようにする。 - 特許庁
In the formula, R^1 is a lower alkyl group, R^2 is a substituted or unsubstituted lower alkyl group, X is a nitroso group at 2-, 3- or 4-position, and Y is an atomic symbol N or NH. 一般式(I):(式中、R^1は低級アルキル基、R^2は、置換若しくは非置換低級アルキル基、Xは2−、3−または4−位におけるニトロソ基、Yは原子記号N若しくはNHである。) - 特許庁
Signal lines LB, RB are branched from the signal lines L, R, and the musical sound signals of the signal lines L, R, LB, RB are multiplied by amplification factors read out from touch data tables 23, 24 corresponding to touches. 信号ラインL,Rからは信号ラインLB,RBが分岐し、信号ラインL,R,LB,RBの楽音信号には、タッチに応じてタッチデータテーブル23,24から読み取られた増幅率が乗算される。 - 特許庁
To provide a method for producing a radially anisotropic ring-shaped sintered R-Fe-B permanent magnet free from the occurrence of deformation and cracking and having excellent magnetic orientation, and to provide a die suitable for producing the magnet. 変形やクラックの発生がなく磁気的配向に優れたラジアル異方性を有するリング状焼結型R-Fe-B系永久磁石の製造方法、及び前記磁石の製造に好適な金型を提供する。 - 特許庁
In the chemical Formula (1), R is an (N,N-disubstituted)arylamine group; Q contains an aromatic hydrazone linking group; Y contains a bridging group between R-Q- groups; and n is an integer between 2 and 6. この化学式(I)で,Rは(N,N−二置換された)アリールアミン基であり,Qは芳香族ヒドラゾン連結基を含み,YはR−Q−基間に架橋基を含み,また,nは2〜6の整数である。 - 特許庁
To provide a method and a device for explicit multicast service which use the address of the next node on a transmission route connected on an Ethernet (R) as the destination address of an Ethernet (R) frame. イーサネット(登録商標)フレームの目的地アドレスにイーサネット(登録商標)リンク上に連結された伝送経路上の次のノードのアドレスを用いる明示的マルチキャストサービス方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The phase contrast of the above phase contrast film satisfies formula (1): R(λ1)/R(λ2)<1 at the wavelength λ and the haze of the film is ≤3%. R(λ1)/R(λ2)< 1 (1) 〔式中、R(λ1)、R(λ2)は、ぞれぞれの波長λ1nm、λ2nm(400<λ1、λ2<700、λ1<λ2)における高分子配向フィルムの面内位相差である。 - 特許庁
In the formula (1), R^1 denotes a 7 to 21C hydrocarbon group, and R^2 denotes hydrogen in the case that -X- is -O-, and a 1 to 6C alkyl or alkenyl group in the case that -X- is -COO-. (R^1は炭素数7〜21の炭化水素基であり、R^2は−X−が−O−の場合は水素であり、−X−が−COO−の場合は炭素数1〜6のアルキル基又はアルケニル基。) - 特許庁
An LPF 16 of the flicker detection circuit 15 applies a low-frequency bandpass filtering to the R-Y signal from the color demodulation circuit 13 and outputs a low frequency R-Y signal c1 to a tuning amplifier 17. フリッカ検出回路15のLPF16は、色復調回路13からのR−Y信号に対して低域の帯域濾波を行い、低域R−Y信号c1として同調アンプ17に供給する。 - 特許庁
In the formula, R^1-R^4 represent hydrogen atom, alkyl group, alkoxyl group, or the like, Y represents oxygen atom, or the like, Z represents direct bond, aromatic heterocycle, or the like, and n represents 0 or 1. (式中、R^1〜R^4は水素原子、アルキル基、アルコキシ基等を、R^5〜R^10は水素原子、アルキル基等を、Yは酸素原子等を、Zは直接結合や芳香族複素環等を、nは0または1を表す。) - 特許庁
The retardation film exhibits retardation satisfying formula (1): R(λ1)/R(λ2)<1 at a wavelength λand ≤3% haze. R(λ1)/R(λ2)< 1 (1)〔式中、R(λ1)、R(λ2)は、ぞれぞれの波長λ1(nm)、λ2(nm)(400nm<λ1、λ2<700nm、λ1<λ2)における高分子配向フィルムの面内位相差である。 - 特許庁
In formula (1), R^1 and R^2, which may be the same or different from each other, are each a 6-30C saturated or unsaturated straight chain or branched alkyl group. R^1−O−CO−O−R^2 (1)(式中、R^1、R^2は炭素数6〜30の飽和または不飽和の、直鎖または分岐アルキル基であり、互いに同一でもよいし、異なっていてもよい。) - 特許庁
Each of pixels comprises two green cells G, G, a red cell R, and a blue cell B, in which the red cell R or the blue cell B is disposed between the two green cells G, G. 一つの画素が二つの緑色セルG,Gと、一つの赤色セルRと、一つの青色セルBと、を備え、二つの緑色セルG,Gの間に、一つの赤色セルR又は一つの青色セルBが位置する。 - 特許庁
The level adjusting circuit 3 raises the level of the R and G image data and lowers the level of the G image data when all of the R, G and B image data are smaller than reference values and the level of the G image data is not 0. レベル調整回路3は、R,G,B画像データの全てが基準値より小さく、かつG画像データのレベルが0ではない場合、R,B画像データのレベルを上げ、G画像データのレベルを下げる。 - 特許庁
(In the general formula (1), A-D and R^1-R^14 are each independently a halogen atom, an alkyl group, an alkoxy group, an aryl group, etc., and the repeating number a-d are each independently an integer of 0-4.). (一般式(1)中、A〜DおよびR^1〜R^14は、それぞれ独立した水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アルコキシ基、アリール基等であり、繰り返し数a〜dはそれぞれ独立した0〜4の整数である。) - 特許庁
The aligner EX is provided with the illuminator S, which projects an exposure light EL to a reticle R, and the illuminator S is provided with a filter F for correcting the illuminance on the reticle R. 露光装置EXは、レチクルRに露光光ELを照明する照明装置Sを備えており、照明装置SはレチクルRにおける照度を補正するためのフィルタFを備えている。 - 特許庁
To enable an image processing device provided with a card slot to be ready for all the memory cards (for example, a Compact Flash (R), Smart Media (R), memory stick, SD and multimedia card). カードスロットを具備する画像処理装置において、全てのメモリカード種(たとえばコンパクトフラッシュ(登録商標)、スマートメディア(登録商標)、メモリスティック、SD、マルチメディアカード)に対応することができるようにする。 - 特許庁
The automatic transmission switches the connection state (range) of the gear to the R range such that the vehicle becomes in the retreating state when the gear switching signal according to the R position is inputted from the shift control device. 自動変速機は、R位置に応じたギヤ切替信号が変速制御装置から入力されたとき、車両が後進状態となるようにギヤの接続状態(レンジ)をRレンジに切り替える。 - 特許庁
The antiseptic agent composition is compounded with a compound expressed by general formula (1): R-CH(OH)-CH_2(OH) (R is a 4-20C alkyl) and a modified β-cyclodextrin. 一般式(1)R−CH(OH)−CH_2(OH) (1)(Rは炭素数4〜20のアルキル基を表す。)で表される化合物と、変性β−シクロデキストリンを配合することを特徴とする防腐剤組成物。 - 特許庁
In the general formula (1), R^1-R^4 are each independently an alkyl group, an aryl group and the like; X is a 4-16C divalent condensed aromatic ring group optionally containing a hetero atom. 一般式(1)(式中、R^1〜R^4は、それぞれ独立に、アルキル基、アリール基などを表す。Xは、ヘテロ原子を含んでも良い炭素原子数4〜16からなる2価の芳香族環縮合基を表す。) - 特許庁
Then, a correlation coefficient r is computed between probability density function f_i and distribution trend of the original luminance distribution and back affixing of electronic components can be determined according to the size of this correlation coefficient r. そして、確率密度関数f_iと元の輝度分布の分布傾向との相関係数rを算出し、この相関係数rの大小によって電子部品の裏取付け判定を行うことができる。 - 特許庁
This medical composition is prepared by compounding a castanospermine ester represented by the formula (wherein R, R_1 and R_2 are each independently H, 1-14C alkanoyl, 1-14C alkenoyl, cyclohexanecarbonyl, 1-8C alkoxyacetyl, optionally substituted benzoyl or the like). 式:[式中,R,R_1及びR_2は独立的に水素,C_1-14アルカノイル基,C_1-14アルケノイル基,シクロヘキサンカルボニル基,C_1-8アルコキシアセチル基,置換されているベンゾイル基などである]で示されるカスタノスペルピンエステルを配合する。 - 特許庁
The R-T-B-based sintered magnet can be obtained by causing an alloy for forming the crystal boundary phase to contain Nb at the time of obtaining the R-T-B sintered magnet by using the mixing method. このR−T−B系焼結磁石は、混合法を用いてR−T−B系焼結磁石を得る際に、Nbを粒界相形成用の合金に含有させることにより得ることができる。 - 特許庁
A fifth brake R/B for locking a common carrier C includes a first drum member 41, a fifth brake drum 42, an intermediate wall 21, a fifth brake piston 43, and a fifth brake return spring 45. 共通キャリアCを係止可能な第5ブレーキR/Bであって、第1ドラム部材41と、第5ブレーキ用ドラム42と、中間壁21と、第5ブレーキピストン43と、第5ブレーキリターンスプリング45と、を備える。 - 特許庁
In particular, -R enables the Rock Ridge extensions common to UNIX systems, -J enables Joliet extensions used by Microsoft systems, and -hfs can be used to create HFS file systems used by MacOS.
特に -R オプションは UNIXシステムで標準的な Rock Ridge 拡張を有効にします。 -Jオプションは Microsoft のシステムで標準的な Joliet 拡張を有効にし、 -hfs オプションは MacOSで使用されている HFS ファイルシステムを作成するために使われます。 - FreeBSD
Cyrillic characters, try ISO-IR-111, or KOI8-U (Ukrainian Character Set), or KOI8-C (for ancient Russian texts) instead, which are identical to KOI8-R in the Russian Cyrillic letters area.
ウクライナ語やベラルーシ語のキリル文字を使いたいときは、ISO-IR-111, KOI8-U (ウクライナ語文字集合),(古代ロシア語文書のための) KOI8-C などを試すこと。 これらの文字集合は、ロシア語キリル文字の範囲では KOI8-R と等しい。 - JM
The pinout of the usual 9 pin plug as used for serial mice is: center; r c l. pin name used for 2 RX Data 3 TX -12 V, Imax = 10 mA 4 DTR +12 V, Imax = 10 mA 7 RTS +12 V, Imax = 10 mA 5 GND Ground This is the specification, in fact 9 V suffices with most mice.
シリアルマウスで使われる普通の 9 ピンプラグのピン配列は以下である:center;r c l.pin name used for2 RX Data3 TX -12 V, Imax = 10 mA4 DTR +12 V, Imax = 10 mA7 RTS +12 V, Imax = 10 mA5 GND Groundこれは仕様書であり、実際はほとんどのマウスでは 9 V で十分である。 - JM
In the formulas, R^1 represents a 1-20C linear or branched alkyl group, R^2 represents hydrogen, a 1-20C linear, branched or cyclic alkyl group or aryl group. 式中、R^1は、炭素数1〜20の直鎖又は枝分かれ状のアルキル基を表し、R^2は、水素、炭素数1〜20の直鎖、枝分かれ状若しくは環状のアルキル基又はアリール基を表す。 - 特許庁
The 1,1-bis(trifluoromethyl)alkyl methacrylate can be produced by reacting methacryl halide with a 1,1-bis(trifluoromethyl)alkyl alcohol expressed by general formula HOC(CF3)2R (R is same as defined above). この1,1-ビス(トリフルオロメチル)アルキルメタクリレートは、メタクリル酸ハライドと一般式 HOC(CF_3)_2R(ここで、Rは上記定義と同じである)で表わされる1,1-ビス(トリフルオロメチル)アルキルアルコールとを反応させることによって合成される。 - 特許庁
The S'elega R-FC, which was introduced in fiscal year 2002 and was painted smoky orange, is the bus that departs from the image of the color of Kyoto Bus; a large (9m) sightseeing bus, it was the first such vehicle to be introduced since the company assigned its sightseeing bus division in April 1969.
2002年度に、従来の京都バスカラーのイメージを打ち破るスモークオレンジで登場したセレガR-FCは、京都バスでは1969年4月の観光バス部門譲渡以来となる大型(9m)観光バスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When x/R is 0.1 to 0.3 where a difference between the diameter of the plate opening and the diameter R of the through-hole opening is set to 2x, and when a distance between the silicon wafer and a plate is set to 0.05 mm to 1.0 mm, the above described problem can be achieved. プレート開口径と貫通孔開口径Rの差を2xとしたとき、x/Rを0.1〜0.3、シリコンウエハとプレートの距離を0.05mm〜1.0mmとしたときに、前記課題を実現できる。 - 特許庁
Thus, the wiring L10 for connecting the resistive elements R and R arranged to be made electrically adjacent to each other in relation is constituted of the combination of all partial wirings constituted of {2×L11, L12, and 2×L13}. 上記のように、電気的に隣接関係にある抵抗素子R,R間を接続する配線L10は、すべて{2×L11,L12,2×L13}からなる部分配線の組合せによって構成される。 - 特許庁
A surface part 54 of one of the tips 23A and a surface part 55 of the other tip 23B out of the two tips adjoining to each other in the holder peripheral direction R are made to face against each other in the holder peripheral direction R. ホルダ周方向R1に隣接する2つのチップのうち、一方のチップ23Aの表面部54と、他方のチップ23Bの表面部55とをホルダ周方向Rに互いに対向させる。 - 特許庁
The groove radius ratio f(r/D_w) of the ratio of the groove radius r of an inner ring raceway 24 and an outer ring raceway 26 of the second ball bearing 20 and the diameter D_w of respective balls 23, 23 is set to be 0.58≤f≤0.70. 上記第二の玉軸受20の内輪軌道24及び外輪軌道26の溝半径rと、各玉23、23の直径D_W との比である溝半径比f(r/D_W )を、0.58≦f≦0.70とする。 - 特許庁
When a PHS(R) terminal 131 newly enters the cell 11 covered by the base station 110 itself, the base station 110 transmits various kinds of information inside the cell 11 to the PHS(R) terminals 111 to 113 and 131. また、基地局110は、自己がカバーするセル11内に新たにPHS端末131が入って来るとセル11内の各種の情報をPHS端末111〜113,131へ送信する。 - 特許庁
An airway flow rate QawO at the point T0 of time of starting support and airway resistance R estimated beforehand are multiplied and an intrapulmonary pressure PalvO (=R×Qaw0) at the point T0 of time of starting the support is computed. 支援開始時点T0の気道流量Qaw0と、予め推定される気道抵抗Rとを乗算して、支援開始時点T0の肺内圧Palv0(=R・Qaw0)を演算する。 - 特許庁
A dictionary server 121 is prepared for managing respective dictionaries such as shared dictionary for KANA/KANJI conversion, language dictionary and biographical dictionary, address book for personal use and technical dictionary on R/W enable media. 共用のかな漢字変換用辞書、語学辞書、人名辞書などの各種辞書と個人用の住所録や専門辞書とをR/W可能なメディア上に管理するための辞書サーバ121を用意する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.