A phase shift estimation means 102 is a means for estimating width of phase shift per unit time of the receiving signal vector r in accordance with dynamic fluctuation of propagation path length of a channel in use and thus, angular velocity ω of the phase shift of each component of the receiving signal vector r is calculated. 位相ずれ推定手段102は、使用中のチャネルの伝搬路長のダイナミックな変動に伴う、受信信号ベクトルrの単位時間当りの位相ずれの幅を推定する手段であり、これによって、受信信号ベクトルrの各成分の位相ずれの角速度ωを求めることができる。 - 特許庁
To provide an R-T-B permanent magnet and its surface treatment method, where satisfactory corrosion resistance is applied by improving the uniformity of adhesion between a metal coating and an R-T-B permanent magnet body, in comparison with the conventional uniformity, while keeping magnetic properties equivalent to conventional equivalence or higher. 従来と同等以上の磁気特性を保持しつつ、従来に比べて金属皮膜とR−T−B系永久磁石体との密着性の均一性を高めて良好な耐食性を付与したR−T−B系永久磁石およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁
A surround reproducing circuit comprises an adder 5 for generating a differential signal of a signal L and a signal R to be input, a low-pass filter 6 connected to an output side of the adder 5, and adders 8, 9 for mixing the output signal of the filter 6 with the signals L and R. 入力するL信号とR信号の差信号を生成する加算器5と、その加算器5の出力側に接続されるローパスフィルタ6と、そのローパスフィルタ6の出力信号をL信号およびR信号に各々ミキシングする加算器8、9とを具備する。 - 特許庁
In the absorption refrigerator, a bypass conduit 103 sending out refrigerant vapor r around heat recovery equipment 100 to a condenser 60, and switching valves 104, 105 are provided to transfer the flow of the refrigerant vapor r to either side of the bypass 103 and the heat-recovery equipment 100. 冷媒配管L13に、熱回収器100を迂回して冷媒蒸気rを凝縮器60に送り出すバイパス流路103と、該バイパス流路103または熱回収器100の何れか一方に冷媒蒸気rの流れを切り換える切換バルブ104,105とを備えた構成を採用した。 - 特許庁
In this method, an edge is extracted by using two color signals (G signal, R signal) to which color separation is performed for a color original by a first edge detecting part 103 for one color signal (G signal) and a second edge detecting part 104 for the other color signal (R signal). 本発明は、カラー原稿について色分解された2つの色信号(G信号、R信号)を用いて、一方の色信号(G信号)に対する第1のエッジ検出部103と、他方の色信号(R信号)に対する第2のエッジ検出部104によってエッジ抽出する。 - 特許庁
The methods for producing (R)-2-methyllactic acid and (R)-2-methylpentanoic acid comprises making a microorganism having abilities assimilating (S)-2-methyllactic acid and (S)-2-pentanoic acid, particularly a microorganism belonging to the genus Pseudomonas act on 2-methyllactic acid and 2-methylpentanoic acid, respectively, which are both racemic isomers. ラセミ体の2−メチル酪酸または2−メチルペンタン酸に、(S)−2−メチル酪酸および(S)−2−メチルペンタン酸資化能を有する微生物、特にシュードモナス(Pseudomonas)属に属する微生物を作用させることを特徴とする(R)−2−メチル酪酸および(R)−2−メチルペンタン酸の製造方法。 - 特許庁
The color filter 2 simultaneously makes respective primary color light components R, G, B incident on respectively different pixels 6a in the reflection type liquid crystal display device 6 and successively makes all primary color light components R, G, B incident on respective pixels 6a within one frame period of image data. カラーフィルタ2は、各原色成分光R,G,Bを反射型液晶表示デバイス6におけるそれぞれ異なる画素6aに同時に入射させるとともに、画像データの1フレーム期間内において、各画素6aに対して全ての原色成分光R,G,Bを順次入射させる。 - 特許庁
The solubilizing agent for a low-water solubility substance is composed of polyglycerol fatty acid ester obtained by reacting polyglycerol with fatty acid and represented by the following formula (1): R-COO-(C_3H_6O_2)n-H (wherein, R denotes a hydrocarbon group, and n denotes the average polymerization degree of glycerol and is 40 to 100). 本発明の水難溶性物質の可溶化剤は、ポリグリセリンと脂肪酸とを反応させて得られる、下記式(1) R−COO−(C_3H_6O_2)n−H (1)(式中、Rは炭化水素基を示す。nはグリセリンの平均重合度を示し、40〜100である)で表されるポリグリセリン脂肪酸エステルからなる。 - 特許庁
(1) The oxygen-crosslinked hypervalent iodine compound is represented by general formula [1] (wherein, n R^1s and m R^2s are each independently a halogen atom or the like; two X_1s are each independently a halogen atom or the like; and n and m are each independently an integer of 0-4). (1)一般式[1](式中、n個のR^1及びm個のR^2は夫々独立してハロゲン原子等を表し、2個のX_1は夫々独立してハロゲン原子等を表し、n及びmは夫々独立して0〜4の整数を表す。)で示される酸素架橋型超原子価ヨウ素化合物。 - 特許庁
In this case, an eccentric amount is set to a magnitude such that when the revolving radius of the roll R is lessened from such a state that it does not contact the elliptic tube 1, the roll R contacts one protrusion 4 located at the side reverse to an eccentric direction roughly earlier than any other portion of the elliptic tube 1. その偏心量は、ロールRが楕円管1に接触しない状態から公転半径を小さくしたとき、ロールRが楕円管1の他のいずれの箇所よりも偏心方向と逆側に位置する一方の突出部4にほぼ最初に接触するような大きさに設定する。 - 特許庁
An IC tag 1 to be operated by a power to be excited by an electromagnetic wave R received from the outside through an antenna part 10 is provided with a sensor part 11 for detecting the physical quantity of an electromagnetic wave R and a memory part 12 for storing physical amounts detected by the sensor part 11. アンテナ部10を介して、外部から受信された電磁波Rに励起される電力によって作動するICタグ1において、電磁波Rの物理量を検出するセンサ部11と、センサ部11によって検出された物理量を保存するメモリ部12とを有する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fluorine-containing alcohol suitable for producing an information-recording medium installed with a recording layer capable of writing in/reading out information with a laser on a base substrate (an optical disc such as a CD-R, DVD-R, etc.), and substantially free from an impurity. 基板上にレーザーによる情報の書き込み及び/又は読みとり可能な記録層が設けられてなる情報記録媒体(CD−R、DVD−R等の光ディスクなど)等の製造に好適な、不純物を実質的に含まない含フッ素アルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁
In the production method of neodymium magnet, a neodymium magnet M having a metal structure consisting of a main phase S and a grain boundary phase R, and a neodymium alloy G' composed of neodymium and a non-rare-earth metal are heat-treated under a reduced pressure atmosphere, thus causing vapor phase diffusion of a neodymium alloy G into the grain boundary phase R. 主相Sと粒界相Rからなる金属組織を有するネオジム磁石Mと、ネオジムと非希土類金属からなるネオジム合金G’を減圧雰囲気下で熱処理し、該粒界相R内にネオジム合金Gを気相拡散させるネオジム磁石の製造方法である。 - 特許庁
To provide a content information management device, a content information management method, and a content information management program, in which copy-restricted content information recorded in a storage medium (R-medium) difficult to rewrite such as a DVD-R can be moved again to another storage medium such as an HDD. DVD−R等の書き換えの困難な記録媒体(R媒体)に記録されたコピー制限されたコンテンツ情報を、再度HDD等の他の記録媒体にムーブすることのできるコンテンツ情報管理装置、コンテンツ情報管理方法およびコンテンツ情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁
When a image is displayed on an LCD panel 105 having an array of pixels each constituted by putting dots of the primary colors R, G, and B together in one, the pseudo-halftone processing by the multi-valued systematic dither method is performed while the matrixes are made to correspond to planes representing images of R, G, and B. R,G,Bの三原色のドットを纏めて1画素とし、この画素が配列されたLCDパネル105に画像を表示する際に、R,G,Bの各々の画像を示すプレーン毎にマトリクスを対応付けて多値の組織的ディザ法による擬似中間調処理を行う。 - 特許庁
A parallel circuit comprising a first matching capacitor C1 and a resistor R is connected between the input port P1 and a connecting point of the first and second center electrodes 35, 36, and a second matching capacitor C2 is connected between the connecting point of the first and second center electrodes 35, 36 and the ground port P3. 入力ポートP1と第1及び第2中心電極35,36の接続点との間には第1整合用コンデンサC1と抵抗Rとからなる並列回路が接続され、第1及び第2中心電極35,36の接続点とグランドポートP3との間には第2整合用コンデンサC2が接続されている。 - 特許庁
Since the touch operation can not be detected even if the touch operation is performed when the output voltage V_OUT is not less than the threshold, the internal resistance control part 13 varies a resistance value R of internal resistance 7 to derive a resistance value R of the internal resistance 7 when the output voltage V_OUT is less than the threshold. 出力電圧V_OUTが閾値を下回っていないと、タッチ操作されてもその操作を検出できないため、内部抵抗制御部13は内部抵抗7の抵抗値Rを変化させて、出力電圧V_OUTが閾値を下回る際の内部抵抗7の抵抗値Rを導出する。 - 特許庁
In the general formula (I), R^1 represents a 1-20C hydrocarbon group, alkoxy or a halogen atom; R^2 represents H or a 1-20C hydrocarbon group; m_1 represents an integer of 1-3; n_1 represents an integer of 0-3; and n_2 represents an integer of 1-3. 一般式(I)中、R^1は、炭素数1〜20の炭化水素基、アルコキシ基、又はハロゲン原子を表し、R^2は、水素原子又は炭素数1〜20の炭化水素基を表し、m_1は、1〜3の整数を表し、n_1は、0〜3の整数を表し、n_2は、1〜3の整数を表す。 - 特許庁
By forming plates formed of magnetic materials in positions opposed to magnets M1 and M2 of a rotor R, the composite cogging torque generated by a composition of stator torque generated by mutual action between an armature coil 5 and a magnet, and plate cogging torque generated by mutual action between the plate and the magnet is generated in the rotor R. ロータRのマグネットM1,M2に対向する位置に磁性材料からなるプレートを形成すると、ロータRには、電機子コア5とマグネットとの相互作用で生じるステータコギングトルクと、プレートとマグネットとの相互作用で生じるプレートコギングトルクとの合成による合成コギングトルクが生じる。 - 特許庁
The method for producing the thienyl ketoester represented by general formula (1) (R^1 is an alkyl group; R^2 is a halogen atom or an alkyl group; n is an integer of 0-3) comprises adding an acetylthiophene to a mixed solution obtained by mixing a carbonic acid ester with a base at ≤35°C. 炭酸エステル類と塩基とを35℃以下で混合した混合液にアセチルチオフェン類を添加することを特徴とする下記一般式(1)(式中、R^1はアルキル基を示し、R^2はハロゲン原子またはアルキル基を示し、nは0〜3の整数を示す。)で表されるチエニルケトエステル類の製造方法。 - 特許庁
During a cardiac diastolic period of the same R-R interval, the velocity encoding value is then set to establish a noise threshold level 51 in the phase image lower to a value below the venous signal but above the arterial signal to acquire the venous signal and suppress the arterial signal. 同じR−R区間の心拡張期部分中には、位相画像におけるノイズ閾値レベル(51)を静脈信号よりも低いが動脈信号よりも高い値にまで下げるように速度エンコーディング値を設定して、静脈信号を取得し且つ動脈信号を抑制する。 - 特許庁
The production method for the 3-fluorosialic acid derivative having the α-glycoside linkage comprises the replacement reaction of the siloxy group of α-2-siloxy-3-fluorosialic acid derivative protected by a benzyl group with a compound represented by X-R (wherein X is a leaving group, and R is an organic group). ベンジル基で保護されたα−2−シロキシ−3−フルオロシアル酸誘導体の、シロキシ基をX−R(ここで、Xは脱離基、Rは有機基を表す。)で表される化合物と置換反応させることを特徴とするα−グリコシド結合を有する3−フルオロシアル酸誘導体の製造方法。 - 特許庁
This sheet feeding device 100 incorporated in an image forming device body 1 comprises a cassette 2 for holding sheets; a carrying path R for carrying a sheet from the sheet cassette 2 to an electrophotography forming part 8; and a feed roller 4, a retard roller 5 and a resist roller 6 arranged along the carrying path R. 画像形成装置本体1内に組み込まれたシート給送装置100は、用紙(シート)を保持するカセット2、同用紙カセット2から電子写真形成部8にシートを搬送する搬送路R、並びに同搬送路Rに沿って設けられたフィードローラ4、リタードローラ5、及びレジストローラ6を備える。 - 特許庁
In the recording device 1, the layer (reference plane) R of an optical disk 10 is irradiated with a red laser beam Lr (ST501), and the reflected beam of the red laser beam Lr on the layer (reference plane) R is converted into an electric signal by a photodetector 35 and the electric signal is output to a record data output part 13. 記録装置1は、光ディスク10の層(基準面)Rに、赤色レーザ光Lrを照射し(ST501)、層(基準面)Rでの赤色レーザ光Lrの反射光をフォトディテクタ35により電気信号に変換し、記録データ出力部13に出力することができる。 - 特許庁
When the hub 40 is rotating in the direction of Arrow R, the inner member 60 makes movement in the direction of Arrow R relative to the outer member against the action of the spring during the loaded condition when the clutch is in engagement, and the two oil supplying holes 62 and 72 are positioned identical to allow the oil to be supplied. ハブ40が矢印Rの方向に回転しているとき、クラッチが締結された負荷時には、内側部材60がスプリングに抗して外側部材に対し矢印Rの方向に相対移動し、両方の潤滑油供給孔62,72が合致し、潤滑油が供給される。 - 特許庁
The metal recovery device comprises a metal recovery belt 5 provided with: an electrically conductive plate 5a to which a metal component R precipitated from a solution sticks; and an insulating film 5b formed on a part of the surface in the electrically conductive plate 5a and making the electrically conductive plate 5a and the solution R into a non-contact state. 溶液から析出された金属成分Rが付着する導電性板5aと、導電性板5aの表面の一部に形成されて導電性板5aと溶液Rを非接触状態にする絶縁膜5bとを備えた金属回収ベルト5を有する。 - 特許庁
A specification location for specifying the part to be measured is located differently from the irradiation location, and a control means 111 is provided for rotating the θ-drive shaft 53 in such a way as not to rotate the sample holder 34 when transferred by the r-drive means 37 and moved around the r-drive shaft 43. 前記測定部分の指定が行われる指定位置が照射位置とは異なる位置であり、試料ホルダ34がr駆動手段37により搬送されてr駆動軸43まわりに公転する際に自転しないように、θ駆動軸53を回転させる制御手段111 を備える。 - 特許庁
The raw material is charged into the periphery of the furnace (a region where r/R is 0.7 or more and 1 or less) such that a ratio of a high RDI iron raw material mixed in the ore layer and a ratio of coke mixed in the ore layer are high as compared with each of the ratios in the center of the furnace. そして、炉周辺部(r/Rが0.7以上1以下の領域)に、鉱石層中に混合される高RDIの鉄原料の比率、及び鉱石層中に混合されるコークスの比率が、それぞれ炉中心部と比較して高くなるように原料を装入する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium, the recording layer of which contains a phthalocyanine compound or, especially in a CD-R, the color of a disc seen from a board side is apparently lost or made to be transparent so as to provide the CD-R, the coloring matter recording layer of which is seen as if no layer is present. 本発明は、記録層にフタロシアニン化合物を含有する光記録媒体、特にCD-Rにおいて、基板面から見た場合のディスクの色を見かけ上なくして透明として、あたかも色素記録層がないように見えるCD-Rを提供するものである。 - 特許庁
The arrangement of a typical system is shown in the figure 2 below and comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. This fibre is divided into elements "l" comprising separate sections of fibre N with normal dispersion and fibre A with anomalous dispersion.
下図2に示す仕組みを持つ典型的なシステムは、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rから構成されている。このファイバーは、正常な分散を持つファイバーNと特異な分散を持つファイバーAの別々の区間からなる区間"l"に分割される。 - 特許庁
The yellow compound salt expressed by formula (1) (wherein, Ar is a substituted or unsubstituted phenylene group; R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom, substituted or unsubstituted alkyl group, or substituted or unsubstituted aryl group; and X^- is an anion of acid [HX]). 下記式(1): ただし、Arは、置換もしくは無置換のフェニレン基であり;R^1およびR^2は、それぞれ独立して、水素原子、置換もしくは無置換のアルキル基または置換もしくは無置換のアリール基であり;X^−は、酸[HX]のアニオンである、で表される黄色化合物塩。 - 特許庁
The rare earth sintered magnet is a neodymium iron boron based magnet containing R (R is a concept of one or two or more rare earth elements containing Y), T (T is Fe or one or two or more transient metal elements where Fe and Co are essential), and B (boron). 希土類焼結磁石は、例えば、R(Rは希土類元素の1種又は2種以上、但し希土類元素はYを含む概念である。)、T(TはFeまたはFe及びCoを必須とする遷移金属元素の1種または2種以上である。)、及びB(ホウ素)を含むネオジム鉄ボロン系磁石である。 - 特許庁
The method for crystallizing vanillin from a vanillin-containing solution comprises using Maxblend(R) blade or Fullzone(R) blade as an agitating blade and adding seed crystal while controlling a dimensionless supersaturation degree(Sc) so as to meet the relationship:1<Sc<2.5. 上記課題は、バニリンを含有する溶液からバニリンの結晶を晶析させる方法において、攪拌翼として、マックスブレンド翼又はフルゾーン翼を使用し、無次元過飽和度(Sc)を、1<Sc<2.5に制御して種晶を添加することを特徴とするバニリンの晶析方法によって解決される。 - 特許庁
The electrophotographic photoreceptor used in the image forming apparatus is obtained by disposing a photosensitive layer on a supporting substrate, wherein the photosensitive layer contains a ketone derivative represented by formula (1) wherein R^1 represents alkyl, aryl or alkoxycarbonyl; and R^2 represents alkyl. 画像形成装置で使用する電子写真感光体は、支持基体上に感光層を設けたものであって、感光層がケトン誘導体(1):(式中、R^1はアルキル基、アリール基またはアルコキシカルボニル基、R^2はアルキル基をそれぞれ示す。)で表されるケトン誘導体を含有することを特徴とする。 - 特許庁
The image forming apparatus 100 prepares for supply of cut papers from the roll R simultaneously with the job start and stops supply from the cut paper storage tray 32 in response to completion of preparations, and hereafter, the image forming job is executed by using cut papers cut out from the roll R. それと同時に画像形成装置100は、ロールRからカット紙を供給する準備を行い、その準備が整い次第、カット紙収容トレイ32からの供給を停止し、それ以降はロールRから切り出されたカット紙を用いて画像形成ジョブを実行する。 - 特許庁
In this LCD, for instance in case displaying R, with displaying black by inputting an offset voltage to counter electrodes 17 of G and B, a desired color is displayed by inputting a voltage of the normal level between a counter electrode 17R of R and the electrode 13. このLCDにおいて、例えばRの表示を行うときにはGとBの対向電極17にオフセット電圧を入力し、黒を表示して、Rの対向電極17Rと画素電極13との間に通常レベル電圧を入力して所望の表示を行う。 - 特許庁
The method for producing the 2-tetralone represented by general formula (2) comprises reacting a naphthalene represented by general formula (1) (R^1 and R^2 are each as shown above) with hydrogen in a solvent in the presence of a noble metal catalyst and an alkali compound. 溶媒中、貴金属触媒およびアルカリ化合物の存在下、一般式(1)(式中、R^1およびR^2は上記と同一の意味を表わす。)で示されるナフタレン類と水素を反応させることを特徴とする一般式(2)で示される2−テトラロン類の製造方法。 - 特許庁
The liquid formulations of SYNAGIS (R) or an antigen-binding fragment thereof are substantially free from surfactants, inorganic salts, sugars and/or other common excipients and contain histidine and SYNAGIS (R) or the antigen-binding fragment thereof having a concentration of about 15 mg/ml or higher. 界面活性剤、無機塩、糖、及び/又は他の一般的な賦形剤を実質的に含まないシナジス(登録商標)又はその抗原結合性フラグメントの液体製剤であって、ヒスチジンと、濃度約15mg/ml以上のシナジス(登録商標)又はその抗原結合性フラグメントとを含む製剤。 - 特許庁
An updated storage byte number Q is updated and calculated according to expression of Q=Q+W-R newly based on a written data byte number W stored in all the FIFO memories of the logical channel, a read data byte number R read therefrom, and a stored byte number Q. その論理チャネルの全てのFIFOメモリに保持されているデータバイトの書込みバイト数Wとそれらから読み出すデータバイトの読出しバイト数Rと蓄積バイト数Qとに基づいて、新たにQ=Q+W−Rにより算出されて更新される更新蓄積バイト数Qを算出する。 - 特許庁
In the formula (1), R^1 represents H or an arbitrary substituent; X represents a divalent linking group; and R^2 represents a monovalent substituent having a moiety to which an unshared electron pair bonds and hydrogen atoms capable of hydrogen bond, and capable of forming thermally reversible two or more hydrogen bonds. 下記一般式(1)中、R^1は、水素原子、又は任意の置換基を表し、Xは、2価の連結基を表し、R^2は、非共有電子対結合部位と水素結合可能な水素原子とを有し、熱的に可逆な2以上の水素結合を形成しうる1価の置換基を表す。 - 特許庁
To reduce vibration and noise by reducing cogging torque generated by a clamp magnet and a suction magnet in a motor used as a disk drive on a device recording and reproducing data in CD-ROM (R/RW), DVD±(R/RW) and the like. CD−ROM(R/RW)やDVD±(R/RW)等の情報を記録及び再生する装置にディスク駆動用として使用されるモータにおいて、クランプマグネットと吸引マグネットにより発生するコギングトルクを低減し、振動および騒音を低減したモータの供給を目的とする。 - 特許庁
The polypropylene flame-retardant fiber contains a 1-8 mass% polyester composition containing a phosphorus and 0.5-3 mass% EB 44-69 (R)or FLAMESTAB NOR116 (R), and its woven fabrics and roll screens are disclosed. リン含有ポリエステル組成物を1質量%から8質量%及びチバ・スペシャルティ・ケミカルズ株式会社製EB44−69又はFLAMESTAB NOR116を0.5質量%から3質量%の範囲で含有するポリプロピレン系難燃繊維、及びその織編物、並びにそのロールスクリーン。 - 特許庁
(where R^1 represents 1-4C alkyl group, phenyl group, H or OH; R^2 represents 1-4C alkyl group or phenyl group; A represents OH, 1-4C alkyl group, or -O- involving in crosslinking; m_1 and m_2 each represent an integer of 1-10; and n represents an integer of 1-20.) (R^1は炭素数1〜4のアルキル基、フェニル基、H又はOH、R^2は炭素数1〜4のアルキル基、又はフェニル基、AはOH、炭素数1〜4のアルキル基、又は架橋に関与する−O−であり、m_1,m_2はそれぞれ1〜10の整数、nは1〜20の整数) - 特許庁
A distance-to-empty calculation section 54 calculates distance-to-empty data r on the basis of reference fuel-economy data D1 when charging time exceeds a charging threshold value TL, and calculates the distance-to-empty data r on the basis of actual fuel-economy data D2 when the charging time is lower than the charging threshold value TL. 残走行距離算出部54は、充電時間が充電しきい値TLを超えた場合に基準燃費データD1により残走行距離データrを算出し、充電時間が充電しきい値TLに満たない場合に実燃費データD2により残走行距離データrを算出する。 - 特許庁
In addition, a guide roller 9, which supports the rail R by pushing up the rail R, placed on the upper edge 11a of the placement base 11 at the rising of the switching lever 10, when the switching lever 10 is brought down, is rotatably assembled to the outside of a large-diameter shaft portion 8 which is provided eccentrically with respect to the supporting shaft 7. また、この切替レバー10を倒伏したとき、前記載置台11の上縁11aに前記切替レバー10の起立時に載せたレールRを押し上げて受支する案内ローラ9を、前記支軸7に偏心させて設けた大径軸部8の外側に回動自在に組付けた。 - 特許庁
This chemiluminescent composition is one for imparting chemiluminescence by a reaction with an oxalate solution containing a phosphor, and contains as main components at least one out of a phthalate solvent and a citrate solvent, hydrogen peroxide, a catalyst and an ether expressed by Formula (wherein R^1 and R^2 are each methyl or ethyl; and x and y are each an integer of 2 to 4). 蛍光物質を含むオキサレート溶液との反応によって化学蛍光を与えるための化学発光用組成物であって、フタル酸エステル系溶剤とクエン酸エステル系溶剤の内の少なくとも1の溶剤と、過酸化水素、触媒と(化1)で示すエーテルを主たる成分とする。 - 特許庁
The invention also provides pharmaceutically acceptable compositions comprising the compounds and methods of using the compositions in the treatment of various disorders, wherein R^1, R^3, X^1-X^4, x, and ring A are defined in the application. 本発明はまた、本発明の化合物を含有する薬学的に受容可能な組成物、および種々の障害の治療においてこれらの組成物を使用する方法を提供し、ここで、R^1、R^3、X^1〜X^4、x、および環Aは、本願において定義される通りである。 - 特許庁
Without an intruding object S in a monitoring area A, a ground L in the monitoring area A is covered with a reflective sheet R having a surface thereof coated with a high-reflectance reflective material, and the ground L in the monitoring area A is scanned by scanning light to receive reflected light from the reflective sheet R. 侵入物体Sが存在しない状態で監視領域Aの地面Lを、表面に高反射率の反射材をコーティングした反射シートRで覆い、その状態で走査光により監視領域Aの地面Lを走査して、反射シートRの表面からの反射光を受光する。 - 特許庁
Consequently, when the first metal layer 5 coming into contact with the thin-film resistance R is formed, the first metal layer 5 is formed under a condition wherein a nitriding radical is basically not present in the sputtering device, so no nitride is formed at an exposed part of the thin-film resistance R. これにより、薄膜抵抗Rと接触する第1金属層5を形成する際に、スパッタ装置内に窒化ラジカルが基本的には存在していない条件で第1金属層5の成膜を行うことができるため、薄膜抵抗Rの露出部分に窒化物が形成されないようにできる。 - 特許庁
In this virtual electric circuit, a virtual electric current I regarded as a boarding probability p of a passenger is supplied toward an object station from a passenger appearing station, and the virtual resistance r is varied in response to a relative size of an electric current i flowing to the respective virtual resistances r. そして、この仮想電気回路において、旅客の出現駅から目的駅に向けて旅客の乗車確率pと見立てた仮想電流Iが供給されるとともに、各仮想抵抗rに流れる電流iの相対的な大きさに応じて当該仮想抵抗rが可変される。 - 特許庁