「R-R」を含む例文一覧(23719)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 474 475 次へ＞- (b) the letters '(r)', '(c)' or similar combinations which may be construed to import a reference to registration.
(b) 登録への言及を意味すると解釈される可能性がある「(r)」，「(c)」の文字又は類似の組合せ - 特許庁 - The user equipment 20 selects (s), R at random, computes X=g_1^m×ψ(u)×ψ(v)^s×(ψ(w×h))^R and sends them to the blind signature generating apparatus 10.
利用者装置２０は、ｓ，Ｒをランダムに選択し、X=g_1^m・ψ(u)・ψ(v)^s・(ψ(w・h))^Rを計算してブラインド署名生成装置１０に送信する。 - 特許庁 - Voltage-dividing resistors R and R set the potential at the body 10 at an intermediate voltage value of the battery 20.
分圧抵抗（Ｒ，Ｒ）は前記ボディの電位を前記バッテリの電圧の中間値に設定する。 - 特許庁 - This filtration membrane satisfies the inequality: ϕ*r^2/(100*t)≥2.00*10^-3 (wherein ϕ is porosity [%]; r is pore radius [μm]; t is membrane thickness [μm]).
空孔率φ［％］、細孔半径ｒ［μｍ］および膜厚ｔ［μｍ］の間に、 - 特許庁 - Subsequently, from the obtained value of R, COP characteristic curve (R=R(t)) taking aging or the like of the concerned air conditioner into consideration is specified (step S403).
次に求めたＲの値から、当該空調機の経年等を考慮したＣＯＰ特性曲線（Ｒ＝Ｒ（ｔ））を特定する（ステップＳ４０３）。 - 特許庁 - To suppress or eliminate the occurrence of alias of R/R system in X-ray CT imaging.
Ｘ線ＣＴ撮影において、Ｒ／Ｒ方式のエリアスの発生を抑制又は解消する。 - 特許庁 - To provide an information recording device superior in properly recording an HD DVD content on a DVD-R/RW or the like.
HD DVDコンテンツをDVD-R/RW等へ適切に記録するのに優れた情報記録装置を提供すること。 - 特許庁 - While, if the radius of curvature 1/R is less than the fixed value A (S9), a counter is cleared (S11).
一方、ステップＳ９で曲率1/Rが所定値Ａ未満ならば、ステップＳ１１でカウンタをクリアする。 - 特許庁 - A measuring command transmission part 32 transmits a measuring command MC containing authentication data R to a receiving device.
計測コマンド送信部３２は、認証データRを含む計測コマンドMCを受信機器に送信する。 - 特許庁 - A pit P having approximately a same depth as a height of a rail R is arranged in a floor F by being fitted to the track of the rail R, and the rail R is laid in the pit P.
レールＲの軌道に合わせて該レールの高さと略等しい深さのピットＰを床Ｆに設けて該ピット内に前記レールを敷設する。 - 特許庁 - A radius R of the trace of circular motion is measured by using a distance meter of double ball bar type at that position.
その位置で円運動軌跡の半径Rをダブルボールバー型の距離計を用いて測定する。 - 特許庁 - An output part 104 outputs the origin expressed in projection expression of the algebraic torus T_2(F_q^r).
出力部１０４は、代数的トーラスT_2(F_q^r)の射影表現で表現された元を出力する。 - 特許庁 - Faces R, R are formed respectively in an inside and an outside of an edge part 22a of a rib 22.
リブ２２の縁部２２ａには、内側と外側にそれぞれＲ１面、Ｒ２面が形成される。 - 特許庁 - At least one of the R^1 and R^2 is an aromatic group radical that may be replaced.
但し、Ｒ^1及びＲ^2の少なくとも一方は、置換されていても良い芳香族基である。 - 特許庁 - The functional molding comprises a molding of the resin R mixed with those components.
さらには、上記の各成分が配合された樹脂(R) の成形物からなる機能性成形物である。 - 特許庁 - The roots P[R], P[G], P[B] are regarded as primary color data and fed to a color difference matrix circuit 26.
その根Ｐ[R ]、Ｐ[G]、Ｐ[B]を原色データと見なして色差マトリクス回路２６に供給する。 - 特許庁 - Defined replacement:r→r^3=r^3 modp(where, p=2 mod3) is a bijective map.
定義される置換：ｒ→ｒ^３＝ｒ^３ｍｏｄｐ（但しｐ＝２ｍｏｄ３）は全単射写像である。 - 特許庁 - (R^1 and R^2 are C1-C6 alkyl independent of each other).
Ｒ^1Ｒ^2Ｃ＝Ｏ ・・・・・（１） （Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ独立して炭素数１〜６のアルキル基を表す。） - 特許庁 - In the recorder R, this enciphered signal Sx is recorded on the DVD-R 1 as it is.
そして、レコーダＲでは、この暗号化信号ＳxをそのままＤＶＤ−Ｒ１に記録する。 - 特許庁 - (In the formula, n is an integer of 1-3; R and R' are each an alkyl group; and A is a group of formula A).
（式中、ｎは１〜３の整数を示し、Ｒ，Ｒ’はアルキル基を示し、Ａは下記のを示す。） - 特許庁 - To provide a card connector for selectively connecting a memory stick (R), an SD card (R) and a memory stick Duo (R).
メモリースティック（商標）と、ＳＤカード（商標）と、メモリースティックＤｕｏ（商標）とを選択的に接続可能とするカード用コネクタを実現する。 - 特許庁 - The fully human monoclonal antibodies against the human epidermal cell growth factor receptor (EGF-r) are provided.
ヒト上皮細胞増殖因子受容体（EGF-r）に対する完全なヒトモノクローナル抗体が提供される。 - 特許庁 - The chemical formula 1 is [N-(R)_4]^+-OH^- wherein R is a 1-5C alkyl group.
［化学式１］ ［Ｎ−（Ｒ）_４］^＋・ＯＨ^− 前記式で、Ｒは炭素数が１〜５のアルキル基である。 - 特許庁 - MANUFACTURING METHODS OF R-T-N-BASED MAGNETIC POWDER AND R-T-N-BASED BOND MAGNET
Ｒ−Ｔ−Ｎ系磁粉の製造方法およびＲ−Ｔ−Ｎ系ボンド磁石の製造方法 - 特許庁 - Then a sleeve ring 22-R is jointed with a flange 41 of a sleeve holder 40 and welded by laser beam.
次に、スリーブリング２２-Rとスリーブホルダ４０の鍔部４１を接合させてーザ光で溶接する。 - 特許庁 - (In the formula, X represents a 1-18C alkyl group; R and R' represent each an alkyl group).
（化１）（一般式（１）中、Ｘは炭素数１〜１８のアルキル基、Ｒ，Ｒ’はアルキル基である。） - 特許庁 - In Formura 1, each of R^1 and R^2 is independently an alkyl group containing fluorine.
Ｒ^１−Ｏ−Ｒ^２ ・・・式１ ただし、Ｒ^１、Ｒ^２は、各々独立に含フッ素アルキル基を示す。 - 特許庁 - In the formula, R^1-R^5 represent a hydrogen atom or a monovalent organic residue independently from each other.
（式中、Ｒ^1〜Ｒ^5は、互いに独立に、水素原子もしくは１価の有機残基を表す。） - 特許庁 - A marusho (“regular” in Chinese character enclosed by a circle) or R mark is engraved on these returnable bottles for ensuring they are returnable.
これらリターナブルびんには、丸正マークやR マークなどの目印がびんに刻印されています。 - 経済産業省 - Determine the range of values of p, q, r, for which the completely balanced search tree is the optimum search tree.
完全に平衡した探索木が最適探索木であるようなp, q, rの値の範囲を定めなさい。 - コンピューター用語辞典 - Note that the Generate R/W Propertycommand has been removed, since the Encapsulate Fields command includes the same functionality.
「フィールドをカプセル化」コマンドに同じ機能があるために、 「R/W プロパティの生成」コマンドは廃止されています。 - NetBeans - Thus, irwad means ignore read and write, allow delete.GetProperty and RotateProperties may do multiple operations (r and d, orr and w).
このように、irwad は ignore, read, write, allow delete を意味する(訳注: irwad はそれぞれの頭文字を集めたものになっている)。 GetProperty と RotateProperties は複数の操作(r と d または r と w) を実行する。 - XFree86 - If you've extended your HTML client to generate HTML on the fly you should use something like: rman -f html -r 'http:~/bin/man2html?%s:%s'/usr/man/cat1/ls.1 when generating HTML.
これらをひとつずつ作るには以下のようにする:rman -f html -r 'http:/usr/man/html/%s.%s.html' /usr/man/cat1/ls.1 > /usr/man/html/ls.1.html - XFree86 - The radius of the central conductor 1, the external conductor 2, and the opening 3 are set to ri, ro and R, respectively.
中心導体１の半径：ri、外部導体２の半径：ro、開口部３の半径：Rと設定する。 - 特許庁 - While the R-button unit 71 is engaged, the R button 11 can be switched on and off.
このＲ釦ユニット７１の係止状態でＲ釦１１をスイッチオンオフ操作が可能とする。 - 特許庁 - Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to other companies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.).
委託研究開発費：社外（国内・海外）に委託した研究開発費（委託費、賦課金等）。 - 経済産業省 - -In-house R&D expenses: R&D expenses spent at your own company for its ownR&D activities.
・自社研究開発費：自社の研究開発のために、自社において使用した研究開発費。 - 経済産業省 - -Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to othercompanies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.).
・委託研究開発費：社外（国内・海外）に委託した研究開発費（委託費、賦課金等）。 - 経済産業省 - In recent years, European and US companies have been stepping up their R&D activities in China.
近年、欧米企業は東アジア地域の中でも、中国においてR&D活動を活発化させている。 - 経済産業省 - Overall, current R&D activity by Chinese electronics firms is lacking in vigor.
中国電子関連企業のR&D活動の状況については、全体で見れば活発とは言えない。 - 経済産業省 - HEADSET FOR PORTABLE TELEPHONE SET OR PHS (R) TELEPHONE SET
携帯電話機ＰＨＳ電話機用ヘッドセット - 特許庁 - The radius R is in a range of 0.2 to 50 μm.
アールＲは、０．２〜５０μｍの範囲とする。 - 特許庁 - HANDY MOUSE INCLUDING ACUPOINT(R)
アキュポイント（登録商標）を組み込んだハンディーマウス - 特許庁 - SECURING STRUCTURE FOR HIGH TENSION YARN OF NYLOL (R) FRAME
ナイロールフレームの高張力糸の止着構造 - 特許庁 - An R-filter covers a opening of a pixel 21_i, j.
Ｒフィルタは、画素２１_i、_jの開口部を覆う。 - 特許庁 - To cool a reticle R with more efficiency.
レチクルＲをより効率的に冷却すること。 - 特許庁 - CATCH-PHONE(R) SYSTEM AND MOBILE TERMINAL
キャッチホン（登録商標）システム及び移動端末 - 特許庁 - NEW CRYSTALLINE FORM OF VEGF-R INHIBITOR
ＶＥＧＦ−Ｒ阻害剤の新規結晶形 - 特許庁 - CD-R DEVICE WITH BUFFER UNDERRUN PREVENTING FUNCTION
バッファアンダーラン防止機能付ＣＤ−Ｒ装置 - 特許庁 - ENCODED SIGNAL PROCESSOR AND R/D CONVERTER
エンコード信号処理装置およびＲ／Ｄコンバータ - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
